Manual de instrucciones SEIKO 7S26 AUTOMATIC

[. . . ] LUNETA GIRATORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTAS SOBRE EL USO DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARA MANTENER LA CALIDAD DE SU RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Acate las reglas del buceo para mayor seguridad. ANTES DEL BUCEO No utilice el reloj para buceo de saturación usando gas helio. Compruebe que: · la corona está bloqueada firmemente en su lugar. · no hay grietas visibles en el vidrio ni en la correa del reloj. · la correa o el brazalete está bien enganchada a la caja del reloj. · la hebilla mantiene la correa o brazalete firmemente asegurada a la muñeca. · la luneta giratoria gira suavemente a la izquierda (la rotación no tiene que ser demasiado floja ni demasiado prieta) y que la marca " " está alineada con la manecilla de minuto. · la hora y el calendario están fijados adecuadamente. Si algo funciona mal, le recomendamos que consulte a un CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO de SEIKO. Español LUNETA GIRATORIA La luneta giratoria puede mostrar hasta 60 minutos del tiempo transcurrido. 1 2 Tiempo transcurrido Hacer girar el anillo giratorio hasta alinear la marca " " con el minutero. Cuando haya transcurrido el tiempo, leer el número del anillo giratorio. Comienzo de tiempo : 10:10 Final de tiempo : 10:40 Tiempo transcurrido : 30 minutos Ejemplo: MIENTRAS BUCEA No opere la corona cuando el reloj está húmedo o en el agua. Tenga cuidado de no golpear el reloj contra objetos duros, tales como rocas. La rotación de la luneta puede dificultarse ligeramente en el agua, pero esto no es un malfuncionamiento. * Para mayor seguridad, la luneta giratoria gira sólo a la izquierda, a fin de que la hora medida nunca sea más corta que la hora transcurrida actual. 52 53 DESPUÉS DEL BUCEO Español Después de comprobar que la corona está completamente atornillada, enjuague el reloj en agua dulce y quite lavando toda el agua de mar, suciedad, arena, etc. Después de limpiar el reloj en agua dulce, asegúrese de secarlo bien para evitar que la caja pueda oxidarse. MAGNETISMO AGENTES QUIMICOS REVISION PERIODICA 2-3 Años Español N S NOTAS SOBRE EL USO DEL RELOJ La reparación de los relojes de buceo requiere pericia y equipo especiales. Si usted se da cuenta que su reloj de buceo funciona mal, por lo tanto, nunca intente repararlo, sino que inmediatamente envíelo a un Centro de Servicio de SEIKO cercano. Su reloj puede ser afectado negativamente por magnetismo intenso. Eviten el contacto directo con objetos magnéticos. Tenga cuidado de no exponer el reloj a disolventes, mercurio, pulverizadores cosméticos, detergentes, adhesivos o pinturas. De lo contrario, la caja, brazalete, etc. pueden descolorarse, deteriorarse o dañarse. Se recomienda una revisión del reloj cada 2 ó 3 años. Haga que lo verifique un AGENTE AUTORIZADO DE SEIKO o un CENTRO DE SERVICIO para asegurarse de que la caja, la corona, juntas y el sello del cristal permanecen intactos. PARA MANTENER LA CALIDAD DE SU RELOJ La reparación de los relojes de buceo requiere pericia y equipo especiales. Si usted se da cuenta que su reloj de buceo funciona mal, por lo tanto, nunca intente repararlo, sino que inmediatamente envíelo a un Centro de Servicio de SEIKO cercano. CUIDADO DE LA CAJA Y LA CADENA CHOQUES Y VIBRACIONES PRECAUCION RESPECTO A LA PELICULA PROTECTORA DEL DORSO DE LA CAJA TEMPERATURAS +60°C -10°C Su reloj funciona con precisión estable a temperaturas entre 5°C y 35°C. Temperaturas superiores a 60° C (140° F) o inferiores a ­10°C (+14°F) pueden causar una ligera pérdida o ganancia de tiempo o acortar la duración dentro de la cual el reloj continúa funcionando. [. . . ] 21. 600 Rango de temperatura operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ­10° C ~ +60° C (14° F ~ 140° F) Sistema impulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tipo cuerda automática Rubíes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7S26: 21 rubíes 7S36: 23 rubíes Resistencia magnética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]