Manual de instrucciones SEIKO 7T84 ANALOG QUARTZ

[. . . ] ÍNDICE Página ESPAÑOL características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 iNDicaciÓNYBOtONes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 cOrONaDeLtiPOrOscaDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 cOrONacONrUeDaDetraNsMisiÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] * La función de relevo automático del cronómetro no puede ser activada en el mododeTEMPORIZADOR. <OPERACIÓN DEL TEMPORIZADOR> 1 1 6 0 1 9 8 7 5 A INICIO A PARADA B REPOSICIÓN 175 Español MODO DE CrONÓMEtrO u El cronómetro puede medir hasta 12 horas en incrementos de 1/5 de segundo. Cuando la medición llega a 12 horas, el cronómetro se detiene automáticamente. u El tiempo medido es indicado por la manecilla central y las dos manecillas del reloj pequeño. u Es posible realizar la medición del tiempo fraccionario. l Cómo reponer el cronómetro> DuranteelmovimientodelasmanecillasdelCRONÓMETRO 1. Presione el botón A para detener el cronómetro. Presione el botón B para reponer el cronómetro. DurantelaparadadelasmanecillasdelCRONÓMETRO [Cuandoelcronómetroestáparado] 1. Presione el botón B para reponer el cronómetro. [Cuandoestáindicadalamedicióndeltiempofraccionarioconelcronómetroenmedición. ] 1. Presione el botón B para borrar la indicación del tiempo fraccionario y volver a la indicación normal. Presione el botón A para detener el cronómetro. Presione el botón B para reponer el cronómetro. [Cuandoestáindicadalamedicióndeltiempofraccionarioconelcronómetrodetenido. ] 1. Presione el botón B para borrar la indicación del tiempo fraccionario. Presione el botón B para reponer el cronómetro. 176 OPERACIÓN DEL CRONÓMETRO <MEDICIÓN ESTÁNDAR> Español A INICIO A PARADA B REPOSICIÓN <MEDICIÓN DEL TIEMPO TRANSCURRIDO ACUMULADO > A INICIO A PARADA A REINICIO A PARADA B Manecilla de 1/5 de segundo CRONÓMETRO 5 1 REPOSICIÓN 1 4 1 21 3 * La operación de reinicio y parada puede repetirse cuantas veces desee pulsando el botón A. <MEDICIÓN DEL TIEMPO FRACCIONAL> 1 2 3 4 1 1 A INICIO B B A B 6 FRACCIONARIO LIBERACÍON PARADA FRACCIONARIO 9 * La operación de medición y liberación de tiempos fraccionarios puede repetirse cuantas veces desee, pulsando el botón B. <MEDICIÓN DE DOS COMPETIDORES> REPOSICIÓN Manecilla de hora CRONÓMETRO Manecilla de minuto CRONÓMETRO 8 7 A INICIO B TIEMPO FINAL DE 1ER COMPETIDOR A 2DO COMPETIDOR TERMINA B TIEMPO FINAL DE 2DO COMPETIDOR B REPOSICIÓN 5 0 1 177 Español MODO DE aLarMa <Alarmahorariasimple> · La alarma horaria simple se ajusta en el modo de HORA. · La alarma horaria simple suena una vez a la hora de alarma señalada y se cancela automáticamente. · La alarma horaria simple puede ajustarse dentro de 12 horas a partir de la hora actual en incrementos de 1 minuto. <Alarmaregular> · La alarma regular puede ajustarse para que suene a la hora señalada todos los días. · La alarma regular se ajusta en el modo de ALARMA. · La hora de alarma ajustada puede usarse cuantas veces desee. · Puede confirmar previamente el sonido de alarma usando la función de demostración de sonido. Indicadordemodos Alarmahorariasimple Ajustable HORA Noajustable ALARMA * Alarmaregular OFF ON LaalarmahorariasimplepuedeusarsesóloenelmododeHORA. 178 l Modo de usar la alarma horaria simple u La alarma horaria simple se usa en el modo de HORA u La hora de alarma horaria simple puede ajustarse dentro de 12 horas a partir de la hora actual. CORONA Extráigala a la primera posición. 0TMRCHR A 61 TIME Español A LOC A CORONA B Pulse este botón para ajustar el indicador de manera que apunte el modo de HORA. Métala a la posición normal. Pulse este botón para ajustar el reloj pequeño de manera que muestre la hora de alarma horaria simple deseada. * PorcadaempujedelbotónB, lasmanecillas delrelojpequeñoavanzan1minuto. Alpulsar ymantenerpulsadoelbotónB, lasmanecillas delrelojpequeñoavanzaránrápidamente. LM 5 B * La s d o s m ane c i l l as d el relo j pequeño muestran la hora de alarmahorariasimple. Después de terminar el ajuste, póngase el reloj tal como está. * Silahoradealarmaestáajustadaalahorareal, laalarmadehorasimplesecancelaautomáticamente. [. . . ] Se ha adherido humedad al reloj por deterioro de la empaquetadura. AM/PM no está correctamente fijado. 190 Español Soluciones Mande reemplazar inmediatamente la pila con una nueva a la tienda donde compró el reloj. Retorne el reloj a una temperatura normal de manera que funcione con la precisión usual , y luego reajuste la hora. El reloj ha sido ajustado de manera que funcione con precisión cuando se lleva puesto en su muñeca bajo una gama de temperatura normal entre 5 ºC y 35 ºC. Corrija esta condición moviendo y manteniendo el reloj apartado de la fuente magnética. Si esta acción no corrige la condición, consulte con la tienda donde compró el reloj. [. . . ]