Manual de instrucciones SEIKO 7T85 ANALOG QUARTZ

[. . . ] PROCEDIMIENTONECESARIODESPUÉSDELCAMBIODELAPILA. . . . . . . . . . . . . . . 119 LOCALIZACIÓNDEFALLAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 I Paraelcuidadodesureloj, véase "PARAMANTENERLACALIDADDE SURELOJ"enelLibritodeGarantíaMundialeInstruccionesadjunto. 99 Español CAL. [. . . ] l Cuando la medición llegue a 300 minutos (5 horas), el cronómetro se detieneautomáticamente. l Esposiblerealizarlamedicióndeltiempofraccionario. <Observacionessobrelasmanecillasde1minutoy10minutosdelCRONÓMETRO> · Cuando la manecilla de 1 minuto del CRONÓMETRO llega a la escala de 10 minutos, regresainstantáneamentealaposiciónde0minuto. Almismotiempo, lamanecillade10minutosdelCRONÓMETROavanzaalasiguienteescala. · Cuandolamediciónllegaa110minutos(o210minutos), lamanecillade10 minutosdelCRONÓMETROregresaalinstantealaposiciónde10minutos. · Cuando la medición llega a 300 minutos (5 horas), el cronómetro deja de contar automáticamente. La posición final de las manecillas del CRONÓMETRO, despuésdecompletar300minutos(5horas)delacuenta, se ilustra abajo. Antes de reiniciar el uso del cronómetro, asegúrese de reponerelcronómetropulsandoelbotónB. Manecillade1minuto delCRONÓMETRO Español <Cómoleerlasmanecillasdelcronómetro> Eltiempomedidoseindicaporlastresmanecillasdelcronómetroindicadasa continuación. Manecillade1minutodelCRONÓMETRO (Elminutomedidohasta10minutos puedeleerseenincrementosde1 minuto). Manecillade1/5desegundo CRONÓMERO Manecillade1/5desegundoCRONÓMERO [28minutos11, 4segundos] 108 Manecillade10minutosdelCRONÓMETRO (Elminutomedidopuedeleerseenincre- mentosde10minutos). Manecillade10minutos delCRONÓMETRO 109 Español <Cómo reponer el cronómetro> DuranteelmovimientodelasmanecillasdelCRONÓMETRO 1. PresioneelbotónAparadetenerelcronómetro. 2. PresioneelbotónBparareponerelcronómetro. OPERACIÓN DEL CRONÓMETRO <MEDICIÓN ESTÁNDAR> Español A INICIO A B REPOSICIÓN PARADA DurantelaparadadelasmanecillasdelCRONÓMETRO [Cuandoelcronómetroestáparado] 1. PresioneelbotónBparareponerelcronómetro. [Cuandoestáindicadalamedicióndeltiempofraccionarioconelcronómetroenmedición. ] <MEDICIÓN DEL TIEMPO TRANSCURRIDO ACUMULADO > A INICIO A A REINICIO A PARADA B REPOSICIÓN * El reinicio y parada del cronómetro puede repetirse pulsando el botón A. <MEDICIÓN DEL TIEMPO FRACCIONAL> 1. resioneelbotónBparaborrarlaindicacióndeltiempofraccionarioyvolver P alaindicaciónnormal. 2. PresioneelbotónAparadetenerelcronómetro. 3. PresioneelbotónBparareponerelcronómetro. A INICIO [Cuandoestáindicadalamedicióndeltiempofraccionarioconelcronómetrodetenido. ] 1. PresioneelbotónBparaborrarlaindicacióndeltiempofraccionario. 2. PresioneelbotónBparareponerelcronómetro. FRACCIONARIO LIBERACÍON PARADA FRACCIONARIO B B PARADA A B REPOSICIÓN I Antesdeutilizarelcronómetro, noseolvidedecomprobarquelacorona estáfijadaenlaposiciónnormalyquelasmanecillasdeCRONÓMETRO estánenlaposición "0". * Si las manecillas de CRONÓMETRO no retornan a la posición "0" cuando el cronómetro está re ajustadoa " 0", sigaelprocedimientoen "FIJACIÓNDELAHORAYAJUSTEDELAPOSICIÓNDE LASMANECILLASDELCRONÓMETRO". * La medición y liberación de tiempo intermedio pueden repetirse pulsando el botón B. * Si el tiempo medido llega a 300 minutos (5 horas) mientras está indicado el tiempo fraccionario, el cronómetro deja de contar y libera la indicación del tiempo fraccionario, mostrando "100' 00" 00" . Antes de iniciar la siguiente medición, asegúrese de reponer el cronómetro pulsando el botón B. <MEDICIÓN DE DOS COMPETIDORES> A INICIO B A B TIEMPO FINAL DE 2DO COMPETIDOR B REPOSICIÓN TIEMPO FINAL DE 1ER COMPETIDOR 2DO COMPETIDOR TERMINA 110 111 Español FUNCIÓN DE DEMOSTrACION DEL MOVIMIENTO DE LAS MANECILLAS DEL CrONÓMETrO · La función de demostración le permite ver el movimiento de las tres manecillasdelCRONÓMETRO. · Cada una de las tres manecillas del CRONÓMETRO demues tra los movimientos de alta velocidad y, cuando termina la demostración, regresanalaposiciónoriginal. TAQUÍMETrO (paramodelosconescalataquimétrica) Paramedirelpromediodevelocidadporhoradeunvehículo 1 Español lCómoverlademostración 1. Repongaelcronómetro. * Refiérase a la sección del " CRONÓMETRO" de estemanual. 2 U s e e l c r o n ó m e t r o p a r a determinar cuántos segundos t a r d a e n r e c o r r e r 1 k m o 1 milla. Laescalataquimétricaindicada p o r l a m a n e c i l l a d e 1 / 5 d e segundo del CRONÓMETRO mues tra la velocidad media porhora. Ej. 1 Manecillade 1/5desegundo delCRONÓMETRO:40 segundos Escalataquimétrica: " 90" " 90" (cifra de escala taquimétrica) x 1 (km o milla)=90km/homph 2. [. . . ] Menosde15segundoscuandoseusaenlamuñeca . dentrodelagamadetemperaturanormal(5°C~35°C) 3 Gamadetemperaturaoperacional. . . . . . . . Entre-10ºCy+60ºC 4 Sistemaimpulsor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motordepasos, 4piezas 5 Sistemadeindicación Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]