Manual de instrucciones SEIKO 7T86 ANALOG QUARTZ

[. . . ] 159 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 I Paraelcuidadodesureloj, véase "PARAMANTENERLACALIDADDE SURELOJ"enelLibritodeGarantíaMundialeInstruccionesadjunto. 131 Español CARACTERÍSTICAS n TIEMPO · Manecillasdehorayminutoymanecilladesegundopequeña. n CRONÓMETRO · Cronómetrode24horasenincrementosde1/5desegundo. · Medicióndetiempofraccionariosegúndemanda. [. . . ] Presione este botón para fijar la manecilla de día que está apuntando el indicador Monday(lunes). Español B Presioneestebotónparafijarlasmanecillas d e hor a y minu to d e l c r onóm e tr o a la Segundaposición posición0:00. B B B Manecillasdehorayminuto delcronómetro Manecilladesegundodel cronómetro Las manecillas se mueven rápidamente si el botón B se mantiene presionado. *Enelajustedelaposicióndemanecilla, tenga encuentaquelasmanecillaspuedenmoverse sóloensentidodeavance. Las manecillas se mueven rápidamente si el botón B se mantiene presionado. l Para ajustar la posición de la manecilla de día, avancelamanecilladedíahastaqueapuntelamarca" " junto al indicador Monday pasando por el áreaenblanco. L a p osición de c ada mane cilla pue de s er reajus t ada en el siguiente orden presionandoelbotónA. ManecillasdehorayminutodelCRONÓMETRO Manecilladesegundo delCRONÓMETRO Manecilladedía A A t Presioneunavez. Lamanecilladesegundo delcronómetrodaunavueltacompleta. Presione este botón para fijar la manecilla desegundodelcronómetroalaposición0. La manecilla se mueve rápidamente si el botón B se mantiene presionado. CORONA Después de terminar todos los ajuste, meta la corona a su posición normal. B B 142 Segundaposición [ IMPORTANTE ] Despuésdeajustarlaposicióndelasmanecillas, confirmequetantolahoradeldisco principalcomoladelsubdiscodealarmaestánrepuestas. 143 Español CALENDARIO PERPETUO Lafechaesindicadaporlamanecilladecalendario. Eldíadelasemanaesindicadoporlamanecilladedía. Lamanecilladecalendariopuedeusarsetambiénparaconfirmarelañoyelmes. Nohaynecesidaddeajustarlafechaalfindelmeshastael28defebrerode2100. En el modo CALENDARIO /ALARMA, por cada presión del botón A, la manecilla de calendario gira para indicar la fecha, mes y año sucesivamente mediante su extremo base. Fecha Mes Año Cómoconfirmarelañoyelmes Español A En el modo CALENDARIO / ALARMA, la manecilla de día indica el día de la semana y la manecilla de calendario indica la fecha. Manecillade calendario Año(Elnúmerode añostranscurridosa A partirdelúltimoaño Díadelasemana bisiesto) Cómoleerelcalendario Después de indicar el mes y el año, si el botón se deja intacto por aproximadamente 10 segundos, la manecilla de calendario retorna automáticamente para indicar la fecha. Cómoajustarelcalendario CORONA Extráigalaasuprimera posición Primeraposición A [ IMPORTANTE ] Es imp or t ante que todas las mane cillas e s t é n c o r r e c t a m e n t e u b i c a d a s . D e l o contrario, elrelojpodríaindicarelcalendario incorrectamente. Mes(deeneroa diciembre) Fecha(del1al31) 144 * No presione el botón B en este punto, ya que esto podría dejar el reloj en el modo de fijación de alarma. 145 Español *Si se extrae la corona mientras el cronómetro esté contando, el cronómetro se repondrá automáticamente. * Si se extrae la corona mientras se esté fijando la alarma, quedará automáticamente canceladalaalarma. *EstaoperaciónpuederealizarsetantoenelmodoCALENDARIO/ALARMAcomoenelmodo CRONÓMETRO. Manecilladecalendario Díadelasemana Manecilladedía A B A Presioneotravez. L a m ane c ill a d e d í a o s c il a e nt re e l t indicador de día y el indicador "CHR". Presioneestebotónparafijareldíade lasemana. *La manecilla se mueve rápidamente si elbotónBsemantienepresionado. Español A A t Presioneestebotónpor5segundos. La manecilla de calendario da una vuelta completa. Presione es te botón para fijar la fecha. *Lamanecillasemueverápidamentesiel botónBsemantienepresionado. *Lafechapuedefijarseacualquiernúmero entre1y31. 2099 Númerodeañostranscurridos apartirdelúltimoañobisiesto Año Añobisiesto 2008 2012 . 2096 148 149 Español CÓMO USAR EL CRONÓMETRO Puedeleerseeltiempomedidohasta24horasenincrementosde1/5desegundo. Cuando la medición llegue a 24 horas, el cronómetro se detiene y repone automáticamente. Cómo reponer el cronómetro DuranteelmovimientodelasmanecillasdelCRONÓMETRO 1. PresioneelbotónAparadetenerelcronómetro. 2. PresioneelbotónBparareponerelcronómetro. [. . . ] Entre -10ºC y +60ºC 4 Sistema impulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motor de pasos, 4 piezas 5 Sistema de indicación Tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manecillas de hora y minuto y manecilla segundo pequeña en incrementos de 1 segundo Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manecilla de segundo del cronómetro en incrementos d 1/5 de segundo (60 segundos / 360 grados) Manecilla de minuto del cronómetro en incrementos de 1 minuto (60 minutos / 360 grados) La manecilla de hora del cronómetro se sincroniza con la manecilla de minuto (24 horas / 360 grados) Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]