Manual de instrucciones SEIKO ANALOG QUARTZ MECHA BASIC

[. . . ] Luego, squela para fijacin de hora/ calendario. Cmo fijar la corona: Apriete la corona de nuevo a la posicin normal. Luego, grela a la derecha mientras la presiona hasta que se fije en su lugar. Cuando use el reloj en agua: Antes de usar el reloj en agua, asegrese de que la corona est completamente atornillada. [. . . ] Gire la corona hasta que aparezca la fecha del da anterior en el cuadro de calendario. Gire la corona en la direccin opuesta hasta que el lenguaje deseado (bilinge) para el da antes del da deseado aparezca en el cuadro de calendario. * Para Cal. 7009 y 7019, presione la corona de nuevo a la posicin normal y, luego, presinela repetidamente para fijar el da. Cuando el da cambie automticamente al da siguiente, el otro lenguaje aparecer temporalmente. Cuando fije la manecilla de hora, compruebe que AM/PM est fijado correctamente. El reloj est de tal manera diseado que el calendario cambia una vez cada 24 horas. Gire las manecillas pasado el marcador de las 12 para determinar si la hora est fijada para el perodo de A. M. Si el calendario cambia, la hora est fijada para el perodo de A. M. Si no cambia, la hora est fijada para el perodo de P. M. Como la pila sale puesta de fbrica, compruebe la funcin y funcionamiento del reloj, una vez en su posesin puede ser inferior al perodo especificado. Cuando se agote la pila, procure sustituirla cuanto antes para evitar posible mal funcionamiento. Para cambiar la pila, recomendamos visitar un DISTRIBUIDOR SEIKO AUTORIZADO, y pedir una pila SEIKO genuina. Indicador de vida de pila Si su reloj de cuarzo analgico tiene una manecilla de segundo, la pila se debe sustituir cuando vea que la manecilla de segundo da pasos de dos segundos en vez de un segundo. (Algunos modelos no tienen esta funcin. ) El reloj, no obstante, sigue exacto aunque d pasos de dos segundos. CAMBIO DE PILA DEL RELOJ DE CUARZO ANALGICO 4. 6. Saque la corona hasta el segundo chasquido y avance las manecillas de hora y minuto hasta que aparezcan la fecha y da deseados. * Si su reloj tiene tres manecillas, saque la corona cuando la manecilla de segundo seale las 12. Ajuste la hora girando la corona en la direccin deseada. Presione la corona de nuevo a la posicin normal. * Si su reloj tiene tres manecillas, presione la corona de nuevo a la posicin normal de acuerdo a una seal horaria para "00" segundos. Notas sobre fijacin de calendario: 1 No cambie el calendario entre las 9:00 P. M. De lo contrario, puede que no cambie adecuadamente. Si es necesario fijar el calendario durante el perodo de hora, primero cambie la hora a cualquier hora fuera de ella, fije el calendario y, luego, vuelva a fijar la hora correcta. PRDIDA/GANANCIA DEL RELOJ DE CUARZO ANALGICO El margen de error mensual es menos de 15 segundos (20 segundos en algunos calibres) a temperaturas normales (5C 35C). 49 48 PARAMANTENERLACALIDADDELRELOJ RESISTENCIA AL AGUA Sin resistencia al agua Si la marca "WATER RESISTANT (resistente al agua)" no est grabada en la tapa posterior de su reloj, no es resistente al agua, y por lo tanto se ha de tener cuidado para que no se moje, porque el agua podra daar el mecanismo. Si el reloj se moja, le aconsejamos que lo haga verificar por un AGENTE AUTORIZADO DE SEIKO o un CENTRO DE SERVICIO. Resistencia al agua (3 bar) Si la marca "WATER RESISTANT" est grabada en la tapa posterior de su reloj, quiere decir que est diseado y fabricado para resistir hasta 3 bar, es decir, contactos accidentales con el agua, como salpicaduras de lluvia, pero no est diseado para natacin o buceo. [. . . ] Pero cuide de no dejarlo caer ni darle golpes contra superficies duras, porque podra daarse. 51 MAGNETISMO Su reloj puede ser afectado n e g a t i va m e n t e p o r m a g n e t i s m o intenso. Eviten el contacto directo S N con objetos magnticos. (En el caso de un reloj de cuarzo, la precisin vuelve a ser normal al alejar el reloj del campo magntico. ) AGENTES QUMICOS Tenga sumo cuidado de no poner el reloj en contacto con disolventes (como alcohol o gasolina), mercurio (por ej. : de un termmetro roto), vaporizadores cosmticos, detergentes, adhesivos o pinturas. Con ello se podran descolorar la caja, el brazalete, etc. , o podran sufrir desperfectos. REVISIN PERIDICA Se recomienda una revisin del reloj cada 2 3 aos. [. . . ]