Manual de instrucciones SEIKO H601 DUO DISPLAY

[. . . ] ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 49 50 52 53 56 57 60 60 61 66 RELOJ DE CUARZO SEIKO CON DOBLE INDICACION Cal. H601, H801 CARACTERISTICAS Los cronómetros SEIKO Cal. H801 de indicación doble, son relojes que combinan indicación analógica y digital, provistos de funciones de alarma y cronómetro. [. . . ] La alarma A 1 2 3 4 Ambas activadas Activada la señal acústica horaria Alarma activada Ambas desactivadas La señal acústica horaria CRONOMETRO Presionar "A" para mostrar la indicación de CRONOMETRO. El cronómetro puede medir hasta 60 minutos. Después de transcurridos los 60 minutos comezará a contar de nuevo desde "00'00"oo". · Antes del uso, cuidar de reponer los dígitos a "00'00"oo". Minutos Segundos 1/100 de segundo * La alarma se puede probar apretando "A" y "B" a la vez por varios segundos. Para pararla manualmente, presionar "A" o "B". Medida estándar B Para el inicio Para el paro Para reponer A : : : Presionar "B" Presionar "B" Presionar "B" Nota: Al medir un tiempo relativamente largo, presionar "A" para volver a la indicación de CALENDARIO o de HORA después del inicio del CRONOMETRO. Esto evitará una operación equivocada. Presionar el botón B para el arranque y el paro. Llevar el "60" del aro giratorio a la posición de las 12. El taquímetro se puede usar para las siguientes finalidades. (1) Para medir el promedio de la velocidad por hora de un vehículo con indicación visual de cronómetro, para determinar cuántos segundos se tarda para avanzar un kilómetro (o unamilla). 1) El cuadrante del taquímetro marcará el promedio de velocidad por hora usando el máximo de 60 segundos como estándar. Por ejemplo, si se tarda 40 segundos para avanzar un kilómetro (o milla), mirar "40" en el cuadrante y la figura en la parte de fuera del "40" indica 90 en la escala del taquímetro. Esto significa que el automóvil avanza a 90 kilómetros (o millas) por hora. 90 ( posición de 40 segundos) x 1 km = 90 Km/h (mph) COMO USAR EL TAQUIMETRO (Para los modelos que incluyen un taquímetro con cuadrante graduado) B Nota: B Algunos modelos tienen cuadrante con 12 graduaciones. Para leerlo, multiplicar por 5 el número indicado. Ej. : A Primero presionar el botón A para mostrar la indicación de cronómetro. "3" "6" "15" "30" A Ej. 2) Si la distancia medida se extiende a dos kilómetros (o millas) o se acorta a 500 metros (o media milla), hay que doblar el valor de la escala o reducirlo a la mitad respectivamente. El taquímetro es especialmente útil para carreras de rally, velódromo o circuito. 90 (posición de 40 segundos) x 2 km = 180 Km/h (mph) 90 (posición de 40 segundos) x 0, 5 km = 45 Km/h (mph) (2) Para medir el rendimiento del trabajo en una hora. El taquímetro es muy útil para medir la eficiencia de operación en una fábrica o para medir la capacidad de producción de una máquina. 1) Por ejemplo, si se tarda 20 segundos para completar una tarea, la cifra en la parte de fuera del "20" del cuadrante indica 180 en la escala del taquímetro. Esto indica que se pueden realizar 180 tareas en una hora. [. . . ] El cronómetro puede medir hasta 60 minutos. Indicación de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . Horas, minutos, indicación "P" e indicación"AL". Medio de indicación digital . . . . . . . . . . . . . [. . . ]