Manual de instrucciones SEIKO V072 DUO DISPLAY

[. . . ] La medición de tiempo intermedio es posible. C a: Posición normal b: Posición extendida LUZ DE ILUMINACIÓN A Con cada pulsación, el modo en la indicación digital cambia en el siguiente orden: Modo CALENDARIO Modo HORA Modo ALARMA Modo CRONÓMETRO 85 84 Español FIJACIÓN DE HORA/CALENDARIO FIJACIÓN DE CALENDARIO FIJACIÓN DE HORA DIGITAL Antes de fijar la hora analógica, asegúrese de fijar la hora digital. Español A Pulse para mostrar el modo CALENDARIO. Pulse y retenga por 2 a 3 segundos para mostrar la indicación FIJACIÓN DE CALENDARIO. Pulse repetidamente para seleccionar los dígitos (parpadeantes) a ajustarse. Fecha Mes A Pulse para mostrar el modo HORA. Pulse y retenga por 2 a 3 segundos para mostrar la indicación FIJACIÓN DE HORA. [. . . ] En la fijación de los segundos, cuando los segundos leen cualquier número de "30" a "59" y se pulsa el botón C, se añade un minuto y los segundos se reponen a "00". El cambio entre indicaciones de 12- Y 24-horas se hace alternativamente con cada pulsación del botón C. Cuando se fijen los dígitos de hora en la indicación de 12-horas, compruebe que AM/PM está adecuadamente fijado. Sólo se indica la marca "PM". Para la fijación de AM, no hay indicación. Si el reloj se deja intacto en la indicación FIJACIÓN DE HORA con los dígitos parpadeando, automáticamente retornará al modo HORA en 1 a 2 minutos. [FIJACIÓN DE HORA ANALÓGICA] Cuando se fije la manecilla de minuto, primero aváncela 4 a 5 minutos por delante de la hora deseada y, luego, gírela de nuevo al minuto exacto. Cuando la corona se saque o se meta para fijación de hora, la manecilla de minuto puede moverse ligeramente. Sin embargo, esto no indica un malfuncionamiento. ALARMA Español [FIJACIÓN DE HORA DE ALARMA] Cuando la función de hora se indica en la indicación de 24-horas, la alarma se indica también en la indicación de 24-horas. Los dígitos parpadeantes se mueven rápidamente si el botón C se mantiene pulsado. Cuando se fijen los dígitos de hora en la indicación de 12-horas, compruebe que AM/PM está adecuadamente fijado. Si el reloj se deja intacto en la indicación FIJACIÓN DE ALARMA con los dígitos parpadeando, automáticamente retornará al modo ALARMA en 1 a 2 minutos. La alarma puede comprobarse manteniendo los botones B y C pulsados al mismo tiempo en el modo CALENDARIO u HORA. CRONÓMETRO Con cada pulsación del botón C, la luz ilumina la indicación digital con un pitido. Después de medir 60 minutos, el cronómetro comenzará a contar de nuevo desde "00'00"oo" tantas veces como sea necesario hasta que se para. Cuando se mida un período largo de tiempo, pulse el botón A para retornar el modo CRONÓMETRO al modo CALENDARIO u HORA después que el cronómetro se pone en marcha. Esto evitará cualquier malfuncionamiento posible. 94 95 Español CAMBIO DE LA PILA Español 3 Años La minipila que alimenta su reloj debe durar aproximadamente 3 años. No obstante, como la pila sale puesta de fábrica para probar la marcha del reloj, su vida restante una vez en su posesión puede ser menos que la del período especificado. Cuando la pila se agote, se debe sustituir cuanto antes para evitar posible mal funcionamiento. [. . . ] Esta condición, sin embargo, se corregirá cuando el reloj retorne a la temperatura normal. * La presión en bar (aproximadamente una atmósfera) es una presión de prueba y no se debe considerar como correspondiente a una determinada profundidad de buceo, ya que el movimiento de la natación tiende a aumentar la presión a una profundidad. Se debe tener cuidado también al tirarse al agua. ** Nosotros le recomendamos llevar un reloj SEIKO Diver para el buceo con escafandra autónoma. Español No indicación WATER RESISTANT WATER RESISTANT 5 BAR WATER RESISTANT 10/15/20 BAR No No No No TEMPERATURAS +50°C -5°C Sí No No No Su reloj funciona con precisión estable a temperaturas entre 5°C y 35°C. 5 bar Sí Sí No No 10/15/20 bar Sí Sí Sí No Las temperaturas superiores a 50°C (122°F) o inferiores a ­5°C (+23°F) pueden causar una ligera pérdida de tiempo o ganancia, o un derrame de pila o acortar la duración de la pila. No obstante estas condiciones se corrigen al volver el reloj a temperatura normal. 98 99 Español CHOQUES Y VIBRACIONES Tenga cuidado de no dejar caer su reloj o golpearlo contra superficies duras. CUIDADO DE LA CAJA Y CARE OF CASE AND BRACELET LA CADENA Para evitar posible oxidación de la caja y brazalete, límpielos periódicamente con un paño suave y seco. ELECTRICIDAD ESTATICA El CI (Circuíto integrado) usado en su reloj puede ser afectado por la electricidad estática, que causaría perturbaciones en la indicación. [. . . ]