Manual de instrucciones SENNHEISER E 908

[. . . ] 908 Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d`emploi Istruzioni per l`uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing 908 B / 908 D / 908 B ew / 908 T ew Estos micrófonos son micrófonos de condensador profesionales con polarización permanente. [. . . ] La amortiguación perfeccionada y el alojamiento elástico de la cápsula protegen los micrófonos contra vibraciones y evitan ruidos de pasos y por manejo. Los cuellos de cisne largos y flexibles permiten posicionar los micrófonos de forma óptima en el instrumento. 3 Características Sonido extraordinariamente vivo y claro Brazo de micrófono largo y flexible para el posicionamiento óptimo en el instrumento Insensible a ruidos de pasos y por manejo gracias al alojamiento elástico de la cápsula Carcasa metálica Cable resistente a la rotura Conexión a transmisores de bolsillo Evolution o a adaptadores de corriente para micrófonos MZA 900 P Volumen de suministro 908 D 908 B 908 B ew / 908 T ew / 908 B Micrófono Micrófono -- 908 B ew / 908 T ew Micrófono 908 D Micrófono Adaptador de corriente para micrófono MZA 900 P Pinza para el micrófono MZH 908 D Bolsa Instrucciones para el uso Tarjeta de garantía Adaptador de corriente para micrófono MZA 900 P Pinza para el micrófono MZH 908 B Bolsa Instrucciones para el uso Tarjeta de garantía Pinza para el micrófono MZH 908 B Bolsa Instrucciones para el uso Tarjeta de garantía 4 Posicionamiento del micrófono Instrumentos de viento ( 908 B / 908 B ew / Posicionamiento 908 T ew) Comentario Fijar el micrófono en el pabellón del instrumento con la pinza MZH 908 B y orientarlo directamente al pabellón. Resultado Reducción de los ruidos del entorno Sonido claro y potente Sonido equilibrado y natural Orientación en parte hacia el interior del pabellón y en parte hacia el cuerpo del instrumento 5 Batería / percusión ( 908 D) Posicionamiento Resultado mucho tono fundamental, pocos armónicos Comentario Posicionamiento en el tambor: 3 ­ 5 cm por encima del parche, orientación al centro del parche. La relación entre el tono fundamental y los armónicos se puede ajustar a través del ángulo. Los resultados más equilibrados se consiguen con un ángulo de 30 ­ 60° Opcional: posicionamiento tangencial del cuello de cisne para reducir la distancia frente al parche poco tono fundamental, muchos armónicos marcado efecto de proximidad Para evitar interferencias por diafonía desde fuentes de sonido contiguas, trate de posicionar el micrófono de tal manera que la fuente de interferencia se encuentre en la zona angular de la mayor extinción del micrófono (180°, ver diagrama polar). 6 Fijación de la pinza para batería en el tambor Batería / percusión ( 908 D) Posicionamiento Comentario La pinza para batería MZH 908 D se abrocha en el aro tensor del tambor. Coloque primero la parte superior en el aro tensor (1) y encaje después la pinza para batería hacia abajo (2). 1 2 Fijación del micrófono en la pinza para batería Batería / percusión ( 908 D) Posicionamiento Comentario Fije el micrófono en la pinza para batería aflojando ligeramente el tornillo moleteado de la parte superior. A continuación, introduzca el cuello de cisne lateralmente en una de las dos escotaduras y vuelva a apretar el tornillo moleteado. [. . . ] KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www. sennheiser. com Printed in Germany Publ. [. . . ]