Manual de instrucciones SENNHEISER E 912

[. . . ] 912 Bedienungsanleitung Instuctions for use Notice d`emploi Istruzoni per l`uso Instruccione para el uso Gebruiksaanwijzing 912 Este micrófono de condensador semioval con polarización permanente se ha optimizado acústicamente para la grabación de voz, canto e instrumentos musicales. [. . . ] ej. , sobre el tablero de una mesa Conector XLR dorado Sistema electrónico integrado (en vez de In-Line-Preamp) Volumen de suministro Micrófono Funda Instrucciones de uso Tarjeta de garantía 912 4 Posicionamiento del micrófono Los micrófonos de contorno aprovechan las características acústicas de las superficies que reflejan el sonido: Posicionamiento Altar o púlpito: sobre una superficie sobre la que se refleje el sonido Sonido resultante reducción de los ecos o elementos de filtro de peine; mejora en la claridad de la voz grabada y reservas GAIN más elevadas que las de los micrófonos que se colocan más alejados de la fuente del sonido. menor eco que los micrófonos que se colocan más alejados de la fuente del sonido. Comentario Apariencia muy discreta gracias a su estructura plana; no quedan a la vista molestos micrófonos Salas de conferencias: colocado sobre la mesa; orientado hacia los participantes *) Los micrófonos no se deben cubrir con documentos, ficheros o similares. 5 Escenario de teatro: colocado al borde del escenario y orientado hacia el mismo; como micrófono de apoyo del sistema de difusión por altavoces o para seguir el espectáculo desde la zona de los camerinos menor eco que los micrófonos que se colocan más alejados de la fuente del sonido; mejora en la claridad de la voz grabada Para eliminar los ruidos de pasos; se pueden colocar los micrófonos sobre una base blanda (p. En caso necesario, se pueden combinar con micrófonos aéreos (p. Sennheiser ME 36 con MZH 30 B & MZC 30) Piano de cola / de pared montado bajo la tapa, superficie que refleja el sonido o colocado sobre el instrumento Sonido muy claro y potente; grabación en estéreo configurable individualmente, según el posicionamiento del micrófono Es posible grabar el sonido de los instrumentos incluso si la tapa de los mismos está cerrada; alto nivel de protección contra solapamiento con las voces grabadas en los canales de otros micrófonos y volumen reducido sobre el escenario *) La forma ovalada proporciona un ángulo de apertura de aprox. Se debe tener en cuenta que la fuente del sonido (el orador que ofrece la conferencia o el discurso, el instrumento musical) se encuentra dentro de esta área (consulte el diagrama polar). 6 Diagrama polar 30° 0° 0 5 10 60° 15 20 25 90° dB 90° 60° 30° 120° 120° 150° 150° 180° 125 250 500 1000 Hz Hz Hz Hz 2000 4000 8000 16000 Hz Hz Hz Hz Respuesta de frecuencia dBv - 20 - 30 - 40 - 50 - 60 - 70 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 0°, 1 m 0°, 5 cm 7 Datos técnicos Principio de conversión micrófono de condensador con polarización permanente 20 ­ 20. 000 Hz semiovalada Área de transmisión Característica direccional Sensibilidad en la utilización en campo libre sin carga (1kHz) Impedancia nominal (a 1 kHz) Impedancia terminal mín. [. . . ] KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www. sennheiser. com Printed in Germany Publ. [. . . ]