Manual de instrucciones SENNHEISER HMD 25-1

[. . . ] El micrófono con sistema de compensación de sonido de los cascos HMD 25-1 y HMDC 26 garantiza, incluso en entornos ruidosos, una elevada inteligibilidad. Los cascos se han concebido para su empleo en el ámbito de la radiodifusión, p. en la retransmisión desde exteriores o en unidades móviles de televisión. El HMDC 26 está equipado con la compensación activa de ruidos NoiseGardTM. [. . . ] El HMDC 26 está equipado con la compensación activa de ruidos NoiseGardTM. El HME 26 está equipado con un micrófono con característica omnidireccional y resulta ideal para su uso en estudio. Características Peso ligero Comodidad en el uso de primera calidad debido a su diadema extensible automática patentada y a sus suaves almohadillas para los oídos ActiveGardTM (desactivable) contra picos de nivel arriba de 105 dB Sistema de auriculares giratorio para escucha en mono Reproducción lineal y fiel al detalle para aplicaciones exigentes Brazo del micrófono flexible, ajustable a la izquierda o a la derecha Micrófono dinámico con sistema de compensación de ruido para una transmisión excelente (HMD/HMDC) 3 Micrófono de condensador omnidireccional con respuesta de frecuencia altamente lineal (HME) Cable unilateral, fácilmente intercambiable Material suministrado 1 casco HMD 25-1 / HME 26 / HMDC 26 1 pinza para cable 1 pantalla anti-viento 1 manual de instrucciones Manejo Orientación del brazo del micrófono El brazo del micrófono es giratorio en 180°. Con ello es posible colocar el micrófono a un lado o a otro de la cara. 4 Desactivación de la transmisión del micrófono Si se gira el micrófono encontrándose el brazo del micrófono en posición central (90°), se desactiva la transmisión del micrófono para evitar interferencias. Colocación del casco Al colocarse el casco, la diadema extensible patentada se extiende automáticamente. 5 Orientación del micrófono Girar el brazo flexible del micrófono hasta que éste quede situado en la comisura de los labios, a unos 2 cm de la boca. Utilice siempre la pantalla anti-viento suministrada. Desplazamiento del auricular hacia atrás El casco dispone de un sistema giratorio de auriculares, que posibilita escuchar de un solo lado. 6 Ajuste del volumen en el sistema audio Conecte el casco con los jacks hembra de la versión correspondiente del sistema audio y ajuste el volumen directamente allí. ¡Un volumen excesivo daña el oído!El casco puede generar una elevada presión sonora. Volúmenes altos o un tiempo de actuación prolongado pueden dañar su oído. Ajuste un volumen medio de forma que pueda oír los sonidos ambientales importantes. Activación y desactivación de la función ActiveGardTM (HME/HMD) La función ActiveGardTM protege frente a los picos de volumen superiores a 105 dB que puedan transmitirse a través del sistema audio o aparato de radio. Esta función viene activada de fábrica. Cable -6 Cable -7 Cable -B-6 (HMDC) Cable -H-6 Cable -X4F Cable -X5 Cable -X3K1 Cable -X3K1-P48 (HME) Cable -H-X4F Cable -H-X5 Cable -H-X3K1 Almohadillas cabeza, 1 par Almohadillas auriculares, piel sintética, 1 par Almohadillas auriculares, piel sintética, 100 pares Almohadillas auriculares, velour, 1 par Almohadillas higiénicas HZH 26, 200 pares Bolsa Pantalla anti-viento para MD 424, 1 pieza Pantalla anti-viento para MD 424, cualquier cantidad Art. -Nº. 530811 11 Pantalla anti-viento para MKE 4-2, 1 pieza Pantalla anti-viento para MKE 4-2, cualquier cantidad Pinza para cable MZQ 2002 Pinza para cable HZC 08 Pinzas para cables Art. -Nº. 525787 HZC 08 (sólo para cable redondo) MZQ 2002 (para cable redondo o plano) 12 Variaciones Modelo (Art. -Nº) (Part Number) HMD 25-1-600* (502463) (026-EA) HMD 25-1-600-X3K1 (502466) (026-EA-999-0E36) HMD 25-1-600-7 (502464) (026-EA-999-0C32) HMD 25-1-600S* (502465) (026-FA) HMD 25-1-100* (502451) (026-AA) HMD 25-1-100-7 (502452) (026-AA-999-0C32) HMDC 26-600* (502453) (026-DA) HME 26-100* (502454) (026-B5) HME 26-100-7 (502455) (026-B5-999-0C32) HME 26-600* (502467) (026-G5) HME 26-600-7 (502468) (026-G5-999-0C32) HME 26-600S* (502469) (026-H5) Descripción 600 por sistema, micrófono dinámico 600 por sistema, micrófono dinámico 600 por sistema, micrófono dinámico 600 , monoaural, micrófono dinámico 100 por sistema, micrófono dinámico 100 por sistema, micrófono dinámico NoiseGardTM, 600 por sistema, micrófono dinámico 100 por sistema, micrófono de condensador 100 por sistema, micrófono de condensador 600 por sistema, micrófono de condensador 600 por sistema, micrófono de condensador 600 , monoaural, micrófono de condensador Cable, longitud 2 m ­ Câble de acero con conector XLR-3 y jack de 6, 3 mmr Câble de acero con terminales abiertos ­ ­ Câble de acero con terminales abiertos ­ ­ Câble de acero con terminales abiertos ­ Câble de acero con terminales abiertos ­ * Los cascos se pueden combinar con todos los cables (ver pág. 11). 13 Recubrimiento de los cables y conectores Conexión del casco Lato saldato blanco naranja marrón verde amarillo rojo azul Pantalla Audio Hi izquierdo Audio Hi derecho Audio Lo izquierdo Audio Lo derecho sin recubrimiento Micrófono Hi Micrófono Lo Pantalla Cable -6 (HMD/HME) blanco naranja marrón verde amarillo rojo azul Pantalla Audio Hi izquierdo Audio Hi derecho Audio Lo izquierdo Audio Lo derecho sin recubrimiento Micrófono Hi Micrófono Lo Pantalla Cable -7 (cable de acero, HMD/HME) amarillo rojo gris azul Audio Hi izquierdo Audio Hi derecho Audio Lo izquierdo Audio Lo derecho rojo Micrófono Hi azul Micrófono Lo Pantalla Pantalla 14 Cable -H-6 (HMD/HME) blanco naranja marrón verde Audio Hi izquierdo Audio Hi derecho Audio Lo izquierdo Audio Lo derecho rojo Micrófono Hi azul Micrófono Lo Pantalla Pantalla Cable -X4F/cable -H-X4F (HMD/HME) Lado de soldadura 1 2 4 3 1 2 3 4 Micrófono Lo Micrófono Hi Audio Lo Audio Hi Cable -X5/cable -H-X5 (HMD/HME) Lado de soldadura 3 2 1 4 5 1 2 3 4 5 Micrófono Lo Micrófono Hi Audio Lo Audio Hi izquierdo Audio Hi derecho 15 Cable -X3K1/cable - H-X3K1 (HMD/HME) Conector XLR-3 Jack de 6, 3 mm 1 3 2 123 Lado de soldadura 1 Audio Hi izq. 3 Audio Lo Lado de soldadura 1 Pantalla 2 Micrófono Hi 3 Micrófono Lo Cable -X3K1-P48 (HME*) Conector XLR-3 3 1 2 Jack de 6, 3 mm 123 Lado de soldadura 1 Masa/pantalla 2 Micrófono Hi/48 VDC 3 Micrófono Lo/48 VDC Lado de soldadura 1 Audio Hi izq. 3 Audio Lo * El HME 26 combinado con el cable -X3K1-P48 ha sido diseñado para alimentación fantasma de acuerdo con DIN 45596. Cable -B-6 (HMDC 26) amarillo rojo gris azul Audio Hi izquierdo Audio Hi derecho Audio Lo izquierdo Audio Lo derecho rojo Micrófono Hi azul Micrófono Lo Pantalla Pantalla 16 Datos técnicos Auricular Principio transductor Acoplamiento al oido Respuesta de frecuencias Impedancia HMD 25-1-600 HMD 25-1-600S HMD 25-1-100 Presión sonora nominal HMD 25-1-600/-600S HMD 25-1-100 Presión sonora máx. HMD 25-1-600/-600S HMD 25-1-100 Coeficiente de distorsión Fuerza de compresión Micrófono Tipo Principio transductor Respuesta de frecuencias Tensión de salida Impedancia Datos generales Temperatura ambiente Peso sin cable HMD 25-1-600/-100 HMD 25-1-600S HMD 25-1-600/-100 dinámico, cerrado supraaural 20­18. 000 Hz 300 mono/600 estéreo 600 mono 50 mono/100 estéreo 105 dB SPL a 1 kHz, 1 mW 107 dB SPL a 1 kHz, 1 V 115 dB SPL a 1 kHz, 1 V (ActiveGard desactivada) 105 dB SPL a 1 kHz (ActiveGard activada) 127 dB SPL a 1 kHz, 200 mW 128 dB SPL a 1 kHz, 200 mW (ActiveGard desactivada) < 0, 5 % a 1 kHz aprox. 3, 6 N MD 424 micrófono dinámico, con compensación de ruido 40­16. 000 Hz 0, 3 mV/Pa a 1 kHz 300 servicio: ­15 °C . . . 55 °C almacenaje: ­55 °C . . . 130 g 17 Datos técnicos Auricular Principio transductor Acoplamiento al oido Respuesta de frecuencias Impedancia HME 26-600 HME 26-600S HME 26-100 Presión sonora nominal HME 26-600/-600S HME 26-100 Presión sonora máx. [. . . ] 55 °C almacenaje: ­55 °C . . . 130 g 17 Datos técnicos Auricular Principio transductor Acoplamiento al oido Respuesta de frecuencias Impedancia HME 26-600 HME 26-600S HME 26-100 Presión sonora nominal HME 26-600/-600S HME 26-100 Presión sonora máx. HME 26-600/-600S HME 26-100 Coeficiente de distorsión Fuerza de compresión Micrófono Tipo Principio transductor Respuesta de frecuencias Tensión de salida Impedancia de cierre Tensión de alimentatión Datos generales Temperatura ambiente Peso sin cable HME 26-600/-100 HME 26-600S 18 HME 26-600/-100 dinámico, cerrado supraaural 20­18. 000 Hz 300 mono/600 estéreo 600 mono 50 mono/100 estéreo 105 dB SPL a 1 kHz, 1 mW 107 dB SPL a 1 kHz, 1 V 115 dB SPL a 1 kHz, 1 V (ActiveGard desactivada) 105 dB SPL a 1 kHz (ActiveGard activada) 127 dB SPL a 1 kHz, 200 mW 128 dB SPL a 1 kHz, 200 mW (ActiveGard desactivada) < 0, 5 % a 1 kHz aprox. 3, 6 N MKE 4-2 micrófono de condensador, omnidireccional 40­20. 000 Hz 4 mV/Pa ± 2, 5 dB min. [. . . ]