Manual de instrucciones SENNHEISER MKE 420-5

[. . . ] 12 Declaración del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1 Kondensator-Ansteckmikrofon mit Nierencharakteristik für höchste Ansprüche an die Klangqualität. Geeignet für Sprachübertragung und Instrumentenabnahme in allen Bereichen der Liveton-Übertragungstechnik. Merkmale Ausgeprägte Richtwirkung Kleine Abmessungen Gute Rückkopplungsdämpfung Körperschallunempfindlich Ausgewogener Frequenzgang Ausführungen MKE 420-5-ew Mit verschraubbarem 3, 5-mm-Klinkenstecker zum Anschluss an die Taschensender SK 100, SK 300 oder SK 500. Zusammen mit Speiseadapter MZA 900 P-ew auch drahtgebunden anwendbar. [. . . ] Can be used with the MZA 900 P-4 phantom power adaptor. Fastening the microphone See fig. ), remove Using the windshield The windshield (fig. ) should be used for both indoor and outdoor recordings in order to avoid the effect of wind and pop noise. 4 Specifications Parameters Frequency response Acoustic operating mode Directional characterictic Sensitivity Rated impedance Min. terminating impedance Dimensions in mm Equivalent noise level A-weighted (DIN IEC 651) CCIR-weighted (CCIR 468-1) Max. sound pressure level at 1 KHz (THD = 1%) Cable length Power supply via Plug 118 dB approx. 1. 6 m MKE 420-5-ew MKE 420-5-4 40­20, 000 Hz pressure gradient transducer cardiod 8 mV Pa ± 2, 5 dB (1 kHz) SK 100, SK 300, SK 50, SK 250, SK 500 SK 5012, SK 5212 lockable 3. 5 mm jack plug special 4-pin plug Delivery includes 1 1 1 1 MZW 40 windshield, black MZW 40 windshield, grey MZM 2/MZM 10 magnetic mount set clip, black 5 Micro-cravate statique à directivité cardioïde pour une excelente qualité sonore. Il est spécialement conçu pour la parole et la prise de son d'instruments dans tous les applications live. Points forts Directivité prononcée Petites dimensions Bonne réjection du Larsen Insensible aux bruits de frottement Réponse en fréquence très équilibrée Versions MKE 420-5-ew Avec jack 3, 5 mm verrouillable pour le branchement aux émetteurs de poche evolution wireless SK 100, SK 300 et SK 500. Relié à l'adaptateur d'alimentation fantôme MZA 900 P-ew, le micro peut également être utilisé pour des applications avec fil. MKE 420-5-4 Avec connecteur miniature coaxial pour le branchement direct aux émetteurs Mikroport SK 50, SK 250, SK 5012 ou SK 5212. Ce micro peut être utilisé avec l'adaptateur d'alimentation fantôme MZA 900 P-4. Raccordement du microphone Voir illustrations et . 1, 1 m 42 mV MKE 420-5-ew MKE 420-5-4 40­20. 000 Hz receptor da gradiente de presión cardioide 8 mV aprox. 1, 6 m Pa ± 2, 5 dB (1 kHz) SK 100, SK 300, SK 50, SK 250, SK 500 SK 5012, SK 5212 Conjuntor macho de 3, 5 mm, enroscable enchufe especial cuatro polos El suministro incluye 1 1 1 1 caperuza antiviento MZW 40 negro caperuza antiviento MZW 40 gris juego de soporte magn. MZM2/MZM10 clip negro 11 Soll-Frequenzgang Réponse en fréquence Respuesta en frecuencia -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -55 -60 Nominal frequency response Risposta in frequenza Polardiagramm Diagramme de la directivité Diagrama de la directividad Pick-up pattern Diagramma polare 12 Herstellererklärungen Déclarations du fabricant Declaración del fabricante Manufacturer declarations Dichiarazione del costruttore Garantie Sennheiser GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantieleistungen können Sie über das Internet www. sennheiser. com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen. KG gives a warranty of 24 months on this product. For the current warranty conditions, please visit our web site at www. sennheiser. com or contact your Sennheiser partner. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Pour des conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web sur www. sennheiser. com ou contacter votre partenaire Sennheiser. KG fornisce per questo prodotto una garanzia di 24 mesi. Per le condizioni di garanzia attualmente valide consultare il sito Internet www. sennheiser. com o il proprio referente Sennheiser. [. . . ] KG déclare que cet appareil est conforme aux normes CE et prescriptions applicables de la Directive 2004/108/CE. Vous trouvez cette déclaration dans l'Internet sous www. sennheiser. com. Dichiarazione di conformità Sennheiser electronic GmbH & Co. KG dichiara che l'apparecchio è conforme alle normative CE alle prescrizioni della direttiva 2004/ 108/CE. [. . . ]