Manual de instrucciones SEVERIN JG 3519

[. . . ] 10 ╗ Yogurtera ● Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico y no comercial. — Para cumplir con las normas de Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones. — Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad. [. . . ] En vez de yogur se puede usar también yogur en polvo si existe en el mercado. Se puede utilizar todo tipo de leche, pero la mejor es la homogeneizada (UHT), cualquier otra leche se deberá calentar previamente a aprox. 90°C (justo antes de hervir) y dejar enfriar a 30°C. Instrucciones - Poner 1-2 cucharaditas de yogur natural en cada recipiente y mezclarlo bien con la leche tibia a aprox. - Si se utiliza leche fría el proceso se prolongará a 8-9 horas. - Añada la leche a partes iguales en los tarros y mezclar bien con el yogur. - En vez del yogur natural también puede utilizar yogur en polvo, siguiendo atentamente las instrucciones del fabricante. Escala indicadora Para saber cuando ha finalizado el proceso bastará marcar en la escala la hora en que debe acabar. Para ello se coloca el botón de posición o la tapa (según modelo) en la hora deseada. Comienzo del proceso - Colocar la yogurtera en una habitación a temperatura ambiente, evitando - ● corrientes de aire. Colocar los recipientes en la yogurtera y cubrir con la tapa. El yogur estará listo después de 5-6 horas, si se utiliza leche tibia, y de 8-9 horas si se utiliza leche fría. Una vez que haya hecho el primer grupo de yogures, guarde la cantidad de yogur necesaria para el siguiente proceso. Si desea hacer yogur de fruta añada la fruta al yogur templado antes de poner los recipientes en el frigorífico. [. . . ] Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modificado, reparado o 12 ╙ Yogurtiera ● In conformità alle norme di sicurezza e Gentile Cliente, Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni d’uso prima di utilizzare l’apparecchio. — Questo apparecchio non è previsto per l’utilizzo da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza o conoscenza, a meno che non siano adeguatamente sorvegliate o istruite sull’uso dell’apparecchio dalla persona responsabile della loro sicurezza. - Per un tempo di preparazione di 5 o 6 ore, riscaldate il latte sino a 90°C e poi lasciatelo raffreddare sino alla temperatura di 30°C prima di utilizzarlo. [. . . ]