Manual de instrucciones SHARP CD-C607H

[. . . ] I Ce système est équipé d'une technologie de protection contre les copies qui cause une importante dégradation de l'image quand le contenu d'un disque est copié sur une vidéocassette. Copy Protection: This unit supports Macrovision copy protection. On DVD discs that include a copy protection code, if the contents of the DVD disc are copied using a VCR, the copy protection code prevents the videotape copy from playing normally. 4, 631, 603, 4, 577, 216, 4, 819, 098, and 4, 907, 093, licensed for limited viewing uses only. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U. S. [. . . ] Usted podrá saltar directamente al punto a partir del que desee iniciar la reproducción. Ajuste del idioma de subtítulos (página 36) Se visualizarán el número de subtítulos y el idioma actualmente seleccionados. (Cuando se reproduzca un disco con un subtítulo solamente, se visualizará "xx". ) Usted podrá seleccionar el idioma de subtítulos deseado. Ajuste del ángulo (página 36) Se visualiza el ángulo actual. (Cuando se reproduce un disco sin ángulos seleccionables, se visualizará "xx". ) Usted podrá seleccionar el ángulo deseado. Ajuste de audio (página 37) Se visualizará el tipo de audio actualmente seleccionado. Usted podrá seleccionar el tipo de audio deseado. Surround virtual tridimensional (página 37) Disponible cuando se reproducen discos DVD grabados con Dolby Digital. Usted podrá activar/desactivar el ajuste o cambiar el nivel. Ajuste de gamma digital (página 38) Usted podrá hacer que toda la imagen sea más fácil de ver aumentando el brillo de las partes más obscuras. Usted podrá activar/desactivar el ajuste o cambiar el nivel. I Con ciertos tipos de discos, usted podrá cambiar el audio utilizando el menú del disco (vea la página 42). I Usted también podrá pulsar el botón SOUND manteniendo pulsado el botón SHIFT del controlador remoto para realizar la misma operación en el paso 3. (Usted podrá saltar los pasos 1 y 2. ) Notas: I Surround virtual tridimensional no funcionará cuando se ajuste la compresión en ON. (Vea la página 27. ) I Surround virtual tridimensional funcionará cuando se utilicen auriculares. I El modo del ecualizador cambiará al modo FLAT cuando Surround virtual tridimensional esté activado (ON). I Usted también podrá pulsar el botón SURROUND del controlador remoto para realizar la misma operación en el paso 3. (Usted no necesitará realizar los pasos 1 y 2. ) S-37 *DV484W_SP34-37 37 04. 2. 20, 17:45 XL-DV484W(Z) TINSZA032AWZZ Using the function control (continued) H Ajuste de gamma digital Gamma digital es una función de refuerzo de la calidad de la imagen digital que ofrece una imagen más rica aumentando el brillo de los puntos más oscuros de la imagen sin alterar del brillo de las partes más brillantes, haciendo que toda la imagen sea más fácil de ver. Utilice el procedimiento siguiente para cambiar el ajuste entre "ON" y "OFF", y el nivel para el ajuste de gamma digital. XL-DV484W XL-DV555W ESPAÑOL 1 2 Pulse el botón SET UP manteniendo pulsado el botón SHIFT durante la reproducción. Aparecerá la pantalla de control de funciones. Utilice el botón L o M del cursor para seleccionar y después pulse el botón ENTER. G G S 2 L P CM N 5. 1 c h 0 0 ON BIT RATE ON SELECT ENTER 10 Mbps ENTER RETURN 3 4 Pulse el botón L o M del cursor para seleccionar "ON" o "OFF". Cuando haya seleccionado "ON", utilice el botón 1 o 0 del cursor para cambiar el ajuste de nivel. 2 L P CM N 5. 1 c h ON ON 0 0 10 G S BIT RATE Mbps SELECT ENTER ENTER RETURN 5 Pulse el botón ENTER para confirmar el ajuste. Usted podrá salir de la pantalla de control de funciones pulsando el botón SET UP manteniendo pulsado el botón SHIFT o el botón RETURN. Nota: Usted también podrá pulsar el botón D. GAMMA manteniendo pulsado el botón SHIFT del controlador remoto para realizar la misma operación en el paso 3. (Usted no necesitará realizar los pasos 1 y 2. ) Características avanzadas de DVD 6 S-38 *DV484W_SP38-42 38 04. 2. 20, 17:45 XL-DV484W(Z) TINSZA032AWZZ XL-DV484W XL-DV555W ESPAÑOL Utilización del control de funciones (continuación) H Ajuste de súper imagen digital Súper imagen digital es una función de refuerzo de la calidad de la imagen digital que ofrece una imagen más clara haciendo más nítidos los detalles y los contornos de la imagen y reduciendo el nivel de ruido de la imagen. [. . . ] G ¿Están sucios los cabrestantes, los rodillos de presión, o las cabezas?G Si se produce una interrupción del suministro eléctrico durante la reproducción, las cabezas quedarán pegadas a la cinta. No abra el compartimiento del cassette a la fuerza. G El sistema no funciona aunque se conecte la alimentación. (No se oye el sonido. ) Referencias G Salta la imagen y el sonido. 6 S-68 *DV484W_SP68-72 68 04. 2. 20, 17:49 XL-DV484W(Z) TINSZA032AWZZ XL-DV484W XL-DV555W ESPAÑOL Cuadro para localización de averías (continuación) H Sintonizador Síntoma G La radio emite continuamente ruidos inusuales. H Borrado de toda la memoria (reposición) Causa posible G ¿Está el aparato ubicado cerca de un televisor o de una computadora? [. . . ]