Manual de instrucciones SHARP CD/CP-C250/H

[. . . ] Mini sistemi CD/CP-C250/H composto da CD/CP-C250/H (apparecchio principale) e CP-MPS777H (sistema di diffusori). CD/CP-C250/H mini systeem bestaande uit CD/CP-C250/H (hoofdtoestel) en CPMPS777H (luidsprekersysteem). CD/CP-C250/H Mini Sistema de Componentes composto de CD/CP-C250/H (unidade principal) e CP-MPS777H (sistema de alto-falante). CD/CP-C250/H Mini Component System consisting of CD/CP-C250/H (main unit) and CP-MPS777H (speaker system). CD/CP-C250/H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS ENGLISH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-44. [. . . ] Se buscar el principio de la pista que se est reproduciendo. " En la reproduccin aleatoria, el aparato seleccionar y reproducir las pistas automticamente. (No podr seleccionar el orden de las pistas. ) Precaucin: Despus de utilizar la repeticin de reproduccin o la reproduccin aleatoria, asegrese de pulsar el botn . De lo contrario, el disco compacto (los discos compactos) se reproducir continuamente. S-17 04/2/9 CD/CP-C250/H(H)S2. fm TINSZA049AWZZ CD/CP-C250/H !Reproduccin programada Podr seleccionar hasta 32 selecciones para la reproduccin en el orden que usted prefiera. ESPAOL 1 2 Pulse uno de los botones 1 5 para seleccionar el disco deseado. Para cancelar el modo de reproduccin programada: Mientras el indicador "MEMORY" est encendido en el modo de parada, pulse el botn CLEAR/DIMMER del controlador remoto. El indicador "MEMORY" desaparecer y se borrar todo el contenido programado. Para aadir pistas al programa: Si un programa ha sido almacenado anteriormente, el indicador "MEMORY" se visualizar. Luego, siga los pasos 1 - 6 para aadir las pistas. Se almacenarn las pistas nuevas despus de la ltima pista del programa original. Para comprobar las pistas que se han programado: Mientras el aparato est parado en el modo de reproduccin programada, pulse el botn o . Notas: " Cuando se expulsa un disco con pistas programadas, el programa se cancela automticamente. Pulse el botn para detener la reproduccin. Aparecer "NAVI READ" y el visualizador mostrar el nmero total de carpetas y archivos del disco seleccionado. Indicador de discos MP3 Nmero total Nmero total de carpetas de archivos Si pulsa el botn / en lugar del botn ENTER, se reproducirn todos los archivos de la carpeta (o ttulo) seleccionada. 8 Emplee el botn archivo. o para desplazarse y seleccione un Nombre de archivo 4 5 8 Pulse el botn MP3 NAVIGATION. Pulse el botn , , o para seleccionar "FOL", "T-1", "T-2" o "T3". Para buscar archivos por nombres de carpeta, seleccione "FOL" (parpadear). Carpeta Ttulo 1 9 Pulse el botn / para iniciar la reproduccin. El aparato reproducir desde el archivo seleccionado al ltimo archivo de la carpeta (o ttulo) seleccionada, y volver a la visualizacin anterior. Ttulo 2 Ttulo 3 Los siguientes pasos describen la bsqueda de archivos por carpetas: 6 SHARP TINSZA049AWZZ (H) Pulse el botn ENTER. El nmero total de carpetas (o ttulos) aparecer durante 2 segundos, y se visualizarn los nombres de las primeras dos carpetas (o ttulos). Nombre de carpeta Bsqueda de archivos por ttulos 1/2/3: " En el paso 5, seleccione "T-1", "T-2" o "T-3" y siga los mismos pasos que para la bsqueda de archivos por carpetas. " El aparato busca todos los archivos del disco, independientemente de la carpeta. Para detener la reproduccin: Pulse el botn . Para salir del modo de navegacin de MP3: En el modo de parada, pulse el botn . Notas: " En el modo de navegacin de MP3, se inhabilitan las funciones de reproduccin directa y de bsqueda directa. " Si no aparece un nombre de carpeta, ttulo ni archivo, o si aparece incorrectamente, extraiga y vuelva a insertar el disco y vulvalo a intentar. [. . . ] Si transporta el aparato con discos en su interior, pueden producirse daos. ESPAOL !Cuidados de los discos compactos Los discos compactos son bastante resistentes a posibles daos, sin embargo se puede producir un mal seguimiento de la pista debido a una acumulacin de polvo en la superficie de los discos. Tenga presente las instrucciones siguientes para poder disfrutar lo mximo posible de su coleccin de discos compactos y de este reproductor. " No escriba en ninguna cara del disco, particularmente en la cara que no tiene etiqueta donde se leen las seales musicales. [. . . ]