Manual de instrucciones SHARP CD-SW200H

[. . . ] MINI KOMPONENTEN SYSTEM MINI-CHANE SISTEMA MINI MINI KOMPONENT SYSTEM MINI SISTEMI MINI SYSTEEM SISTEMA DE MINI COMPONENTES MINI COMPONENT SYSTEM MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL Mini Komponenten System CD-SW200H besteht aus CP-S200H (Hauptgert) und CP-SW200H (Lautsprecher-system). Mini-chane CD-SW200H compose de CP-S200H (appareil principal) et de CPSW200H (enceinte acoustique). Sistema mini CD-SW200H que consta de CP-S200H (aparato principal) y CPSW200H (sistema de altavoces). CD-SW200H mini komponent system bestende av CP-S200H (huvudenhet) och CP-SW200H (hgtalarsystem). [. . . ] El WMA fue desarrollado por Microsoft como un formato de audio para el reproductor Windows Media El indicador "MP3" o "WMA" se encender despus de que la unidad lea informacin en un disco de MP3 o WMA. Funcin de conexin automtica de la alimentacin: Cuando pulsa alguno de los botones siguientes, se conecta la alimentacin del aparato. Botn CD (unidad principal y controlador remoto): Se conecta la alimentacin del aparato y se activa la funcin "CD". Botn CD / del controlador remoto: Se conecta la alimentacin del aparato y se inicia la reproduccin del CD (independientemente de la ltima funcin). Botn / (unidad principal y controlador remoto): Se conecta la alimentacin del aparato y se inicia la reproduccin de la ltima funcin(CD, TAPE, TUNER, GAME/VIDEO). Funcin de auto apagado: En el modo de parada de una operacin de CD, MP3 o WMA, la unidad principal entrara en el modo de espera despus de 15 minutos de inactividad. ESPAOL S-13 Reproduccin de CD o disco de MP3/WMA 26/4/05 CD-SW200H(H)_SP. fm TINSZA165AWZZ CD-SW200H ESPAOL 4 Ponga el disco en la bandeja de discos 1, con la cara de la etiqueta hacia arriba. Asegrese de poner el disco de 8 cm en el centro de las bandejas de discos. 12 cm 8 cm Para cambiar otros discos mientras se est reproduciendo un disco: Pulse uno de los botones 15para el disco que est parado yantes de 5 segundos, pulse el botn OPEN/CLOSE y cambie losdiscos. Para extraer los discos: En el modo de parada, pulse el botn dos, pulse el botn OPEN/CLOSE. 15 y antes de 5 segun- 5 Pulse el botn OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de discos 1. MP3 MP3 Indicador de indicator Indicador WMA WMA indicator [MP3/WMA] [CD] Nmero total of Total number de Tiempo total de repro- Nmero totalTotal number Total playing Total number Nmero total pistas en the disc time of the disc de carpetas of files de archivos tracks on el disco duccin en el disco of folders Debido a la estructura de la informacin del disco, tarda ms en leer un disco MP3/WMA que un disco CD normal (aproximadamente 20 a 90 segundos). 6 7 Podr colocar los discos en las bandejas 2 - 5 siguiendo los pasos 3 - 5. Pulse el botn / para iniciar la reproduccin. Indicador de reproduccin de discos Precaucin: No ponga dos discos en una misma bandeja de disco. No reproduzca discos de formas especiales (corazn, octgono, etc. ). No empuje la bandeja de discos mientras est moviendo. No haga girar con la mano la bandeja de discos. Esto puede causar fallos de funcionamiento. Si la bandeja del disco se detiene forzosamente, aparecer "ERCD20" en el visualizador durante 3 segundos y el aparato no funcionar. En este caso, pulse el botn ON/STAND-BY para establecer el modo de reserva de la alimentacin y luego conecte de nuevo la alimentacin. Si hay interferencias en la televisin o en la radio durante el funcionamiento del reproductor CD, coloque el aparato alejado de la televisin o de la radio. Si un disco est daado, sucio, o insertado al revs, se saltar o no se reproducir el disco. Reproduccin de CD o disco de MP3/WMA 1 2 3 Pulse el botn ON/STAND-BY para conectar la alimentacin. Pulse el botn 1 y antes de 5 segundos, pulse el botn OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de discos 1. La reproduccin se iniciar desde la pista 1 del disco 1. Despusde terminarse la reproduccin de este disco, el siguiente disco se reproducir automticamente. [. . . ] Est el sensor de control remoto recibiendo una luz fuerte? S-41 26/4/05 CD-SW200H(H)_SP. fm TINSZA165AWZZ CD-SW200H ESPAOL Si ocurre algn problema Si se somete este producto a fuertes interferencias externas (golpes mecnicos, electricidad esttica excesiva, tensin de alimentacin anormal debido a rayos, etc. ) o si se opera incorrectamente, puede funcionar mal. Si ocurre uno de estos problemas, haga lo siguiente: 1 Ponga el aparato en el modo de reserva y conecte de nuevo la alimentacin. 2 Si no se repone el aparato en la operacin anterior, desenchufe y enchufe el aparato, y luego conecte la alimentaci. Nota: Si el aparato no se repone con ninguna de las operaciones anteriores, borre toda la memoria reponindolo. Antes de transportar el aparato Extraiga todos los discos CD. [. . . ]