Manual de instrucciones SHARP EL-344R

[. . . ] · Since this product is not waterproof, do not use it or store it where fluids, for example, water, can splash onto it. Raindrops, water spray, juice, coffee, steam, perspiration, etc. · This product, including accessories, may change due to upgrading without prior notice. SPECIFICATIONS Type: Operating capacity: Power supply: Automatic Power-off: Operating temperature: Dimensions: Electronic calculator 10 digits Built-in solar cell and alkaline manganese battery (1. 5V . . . (DC) LR1130 or equivalent × 1) Approx. [. . . ] 9-27/32 ft) *1 · If the integer of a real number *1 SHARP ne peut pas être tenu responsable pour tout incident ou dommages économiques consécutifs ou à des biens, causés par une mauvaise utilisation et/ou un mauvais fonctionnement de cet appareil et de ses périphériques, à moins qu'une telle responsabilité ne soit reconnue par la loi. ESPAÑOL ANTES DE USAR · No empuje demasiado fuerte contra el panel de LCD porque contiene vidrio. · No tire nunca las pilas al fuego. · Guarde las pilas fuera del alcance de los niños. · Si no ve ninguna indicación pulse . · Debido a que este producto no es a prueba de agua, no deberá ser utilizado o guardado en lugares donde pudiera ser salpicado por líquidos, por ejemplo agua. Gotas de lluvia, salpicaduras de agua, jugos o zumos, café, vapor, transpiración, etc. también perjudican el funcionamiento del producto. · Este producto, incluyendo los accesorios, puede sufrir cambios debidos a mejoras sin previo aviso. ESPECIFICACIONES Tipo: Capacidad de funcionamiento: Potencia: Calculadora electrónica 10 dígitos Célula solar incorporada y pila de manganeso alcalino (1, 5V . . . (CC) LR1130 o equivalente × 1) Aprox. 0°C ­ 40°C 69 mm (Ancho) × 119 mm (Largo) × 6, 6 mm (Alto) (estuche tipo billetera no incluida) Aprox. 63 g (pila incluida, estuche tipo billetera no incluida) Pila de manganeso alcalino (instalada), manual de manejo, estuche tipo billetera (se incluyen con la calculadora) displayed with the "=" symbol is 4 *3 to convert digits or less, press the decimal part to an n/32 fraction. The fraction is reduced to 20 n/16, n/8, n/4 or n/2, if possible. The fraction displayed with the "=" symbol is converted to the original . decimal number by pressing · Si l'entier d'un nombre réel affiché avec le symbole "=" est de 4 chiffres ou moins, appuyez pour convertir la portion décimale en une fraction n/32. La fraction est réduite à n/16, sur n/8, n/4 ou n/2, lorsque c'est possible. La fraction affichée avec le symbole "=" est convertie . au nombre décimal initial en appuyant sur · Si el entero de un número real visualizado con el símbolo "=" es de 4 dígitos o menos, pulse para convertir la parte decimal en una fracción de n/32. Si es posible, la fracción se reducirá a n/16, n/8, n/4, o n/2. La fracción visualizada con el símbolo "=" se convertirá al . número decimal original al pulsar *2 · If the "APP. " symbol appears, it means that to make the fraction into the form n/32, n/16, n/8, Desconexión automática de corriente: Temperatura de funcionamiento: Dimensiones: Peso: n/4 or n/2, the numerator (n) has been rounded. The symbols "" or "" indicate if the displayed value has been rounded up or down, respectively. The "APP. ", "" and "" symbols are not displayed if the result of the conversion is an exact fraction. [. . . ] La tasa de conversión de "kcalkJ" usa la constante de conversión de caloría termoquímica (calth). PERFORMING A MULTIPLE CONVERSION / EXÉCUTION DE PLUSIEURS CONVERSIONS / REALIZACIÓN DE UNA CONVERSIÓN MÚLTIPLE · Before performing Multiple Conversion, set and confirm a conversion rate first. (The initial conversion rate is "0". ) A conversion rate can be set (or changed) using 10 digits. · Les constantes de conversion sont basées sur l'édition de 1995 du "Guide for the Use of the International System of Units (SI)" publié par le NIST (National Institute of Standards and Technology). Notas: · Es posible que exista un pequeño error en el resultado de la conversión debido al redondeo por defecto de los números. [. . . ]