Manual de instrucciones SHARP FZ-KF annexe 1

[. . . ] Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE. [. . . ] Seleccione este tipo cuando haga copias en papel de transparencias (OHP). Seleccione este tipo cuando haga copias en papel de transferencia de camisetas. Seleccione este tipo cuando haga copias en papel de tarjeta postal. Tipo de papel 1. Papel común (Ajuste predeterminado) 2. Tarjeta postal 53 HACIENDO SELECCIONES PARA COPIAR 3 Presione el botón "INTRO" ( ). Aparecerá una marca de verificación ( ), indicando el tipo de papel seleccionado. Después de visualizar el valor seleccionado por un segundo, la visualización volverá al mensaje de listo. 1. 1. Tipo de papel 2. Papel satinado Como ajustar el tamaño del papel 1 Presione el botón "PAPEL SELECTO" ( ), y presione repetidamente los botones de "FLECHA" o hasta que el ajuste "Tamaño del papel" se exhiba en la primera línea del visor. 2. Tamaño del papel 3. A4 2 3 Presione repetidamente los botones de "FLECHA" o para visualizar el tamaño de papel a usar en la segunda línea del visor. Seleccione entre "1. A4" (ajuste predeterminado), "4. B5". Presione el botón "INTRO" ( ). Aparecerá una marca de verificación ( ), indicando el tamaño del papel seleccionado. Después de visualizar el valor seleccionado por un segundo, la visualización volverá al mensaje de listo. 2. Tamaño del papel 4. A5 Cuando use la bandeja de entrada manual para copiar, inserte sólo una hoja de papel a la vez y luego presione el botón "INICIO" ( ). El papel será automáticamente suministrado a la unidad, y comenzará la copia. No podrá hacer copias de originales que tengan más de dos páginas desde la bandeja de entrada manual. Estos valores están disponibles cuando se ha seleccionado el papel tamaño 8, 5" x 11" como el predeterminado. o , el nombre del ajuste Ajuste predeterminado 4. Tamaño doble 400% 100% 100% 50% *70% *81% *115% *141% *64% *78% *95% *129% *200% * Cuando estos valores son cambiados usando la "FLECHA" será cambiado a "Variable". !La relación de reducción/ampliación no puede ser especificada cuando se ha seleccionado "AutoAjuste". El ajuste "Póster" no está disponible cuando se copia desde la bandeja directa. 56 REDUCCION/AMPLIACION DEL TAMAÑO DE LA IMAGEN A COPIAR Ejemplo: Ajuste "Póster" Original En este ejemplo la ampliación se ajusta a 200%. En el ejemplo, el área de impresión de la imagen original se amplia a 200%. La máquina determinará automáticamente el número necesario de hojas para contener la imagen compuesta. Para armar las hojas para hacer el póster final, será necesario recortar los bordes de los papeles. Copia Recorte el área del margen Area de superposición Junte todas las páginas. Ejemplo: Ajuste "Imagen repetida" Original Ejemplo: Ajuste "Espejo" Copia Original Copia 57 REDUCCION/AMPLIACION DEL TAMAÑO DE LA IMAGEN A COPIAR 2 Para cambiar la relación de reducción/ampliación, presione repetidamente los botones de "FLECHA" o , y ajuste la relación de reducción/ampliación al ajuste deseado (25% a 400%). 5. Imagen repetida 30% + 3 Presione el botón "INTRO" ( ). Aparecerá una marca de verificación ( ), indicando el valor seleccionado. Después de visualizar el valor seleccionado por un segundo, la visualización volverá al mensaje de listo. 5. Imagen repetida 30% + Lista para copiar R 30% A4 0 Para hacer ajustes rápidos de relación de zoom. 1 2 Presione el botón "ZOOM" ( ), y luego presione repetidamente o hasta visualizar la relación predeterminada las "FLECHA" que está próxima al valor deseado. Presione repetidamente las botones de "FLECHA" reducir/ampliar la relación de zoom al valor deseado. o para 58 SELECCIONES DE BRILLO E INTENSIDAD Ajuste del brillo Siga los pasos indicados a continuación para hacer la imagen más o menos oscura. 1 Presione el botón "BRILLO/INTENSIDAD" ( repetidamente los botones de "FLECHA" o "Brillo" aparezca en la primera línea del visor. ) y presione hasta que 1. Brillo 3. Normal 2 Presione repetidamente los botones de "FLECHA" o hasta que el valor de ajuste deseado sea exhibido en la segunda línea del visor. Seleccione entre "1. [. . . ] Tampoco podrá modificar, crear una red, alquilar, prestar, distribuir o crear otros productos derivados de este software, ya sea en su forma original como parcialmente. No podrá transferir por medios electrónicos este Software de un computador a otro o sobre una red de datos. 3. Terminación. Esta Licencia mantiene su efectividad hasta su terminación. Podrá terminar esta Licencia en cualquier momento destruyendo el Software y documentación relacionada y todas las copias en existencia. [. . . ]