Manual de instrucciones SHARP GX-CD5200V

[. . . ] Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best PORTABLE VIDEO CD STEREO COMPONENT SYSTEM MINI-CHAÎNE STÉRÉO PORTATIVE À COMPOSANTES AUDIO ET VIDÉO SISTEMA ESTÉREO DE CD VÍDEO PORTÁTIL MODEL MODÈLE MODELO performance from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. [. . . ] Precauciones: La función de búsqueda por el tiempo no se activa durante la reproducción P. B. C. antes de utilizar esta función en un CD vídeo con P. B. C. Esta función no se activa durante la reproducción programada. Cuando hay más de 9 pistas en el disco CD vídeo: Cada vez que se pulse el botón , se visualizarán las siguientes 9 pistas. Pulse el botón para volver a la visualización anterior. Para cancelar el resumen de disco: Pulse el botón ( RETURN). Notas: La función de resumen de disco sólo puede utilizarse en el modo de parada. Esta función no está disponible en los discos CD de audio o MP3. Precauciones: Esta función no se activa en el modo P. B. C. , que se cancelará automáticamente cuando pulse el botón DIGEST/TIME SEARCH. Esta función no se activa durante la reproducción programada. S-22 04/1/28 CX-GD5200V_SP2. fm Reproducción de discos GX-CD5200V Reproducción avanzada de discos CD vídeo (continuación) Selección de resumen de pista Cada pista está dividida en 9 secciones. Podrá ver las secciones y seleccionar la escena desde la que desea empezar a mirar. Esta función es conveniente cuando desea empezar a partir del medio de una pista indivisa, por ejemplo en el caso de una película. Para cancelar la función de resumen de pista: Pulse el botón ( RETURN). Notas: La función de resumen de pista sólo opera durante la reproducción. Esta operación no se acepta con una pista corta (menos de un minuto) ni imágenes fijas (visualizador del menú, foto, etc. ). Una pista se divide en nueve cuadros del mismo tiempo de reproducción. Esta función no está disponible en los discos CD de audio o MP3. Precauciones: La función de reproducción de resumen de pistas no se activa durante la reproducción P. B. C. antes de utilizar esta función en un CD vídeo con P. B. C. Esta función no se activa durante la reproducción programada. ESPAÑOL 1 Durante la reproducción, pulse el botón DIGEST/TIME SEARCH. DIGEST/ TIME SEARCH Reproducción de discos La pista reproducida se divide en 9 secciones y se hace una pausa de reproducción. Cada vez que se visualice una sección dividida, podrá oír los primeros segundos de la sección. <Pantalla de TV> 1 8 7 2 9 6 3 4 5 Reproducción reanudada Esta función permite reanudar la reproducción desde el punto donde se paró. Durante el modo de parada, mantenga pulsado el botón / ( / SELECT/RESUME) durante más de 1 segundo. [. . . ] ¿Está el aparato situado cerca de vibraciones excesivas? ¿Está muy sucio el disco? ¿Se ha formado condensación de humedad en el interior del aparato? S-40 04/1/28 CX-GD5200V_SP2. fm Referencias GX-CD5200V Cuadro para localización de averías (continuación) Si ocurre algún problema Si se somete este producto a fuertes interferencias externas (golpes mecánicos, electricidad estática excesiva, tensión de alimentación anormal debido a rayos, etc. ) o si se opera incorrectamente, puede funcionar mal. Si ocurre uno de estos problemas, haga lo siguiente: 1 Ponga el aparato en el modo de reserva y conecte de nuevo la alimentación. [. . . ]