Manual de instrucciones SHARP MD-MT821 QUICK START GUIDE

[. . . ] Q PRECAUCIÓN Utilice el grabador/reproductor portátil minidisc sólo de acuerdo con las instrucciones dadas en este manual y no intente interferir el interruptor de bloqueo ni realizar ningún otro ajuste porque podría ocasionar la exposición a radiación peligrosa. Desenchufe siempre la clavija de alimentación del tomacorriente antes de cualquier operación de servicio y cuando no se proponga utilizar el aparato durante períodos prolongados. Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. 31-33 Audición a través de otro sistema . [. . . ] (La operación y el visualizador podrían variar dependiendo del aparato. Podrá seleccionar el modo de grabación estéreo, de duración doble, de duración cuádruple, y monoaural. el tiempo grabable varía dependiendo del modo de grabación. Si las pistas se graban en un minidisco de 80 minutos, el tiempo de grabación cambia como sigue: Indicación SP LP2 LP4 MONO Modo de grabación Estéreo Duración doble (stereo) Duración cuádruple (stereo) Monoaural Tiempo de grabación Máx. El sistema ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding) comprime los datos de sonido en 1/5 cortando el sonido inaudible. Puesto que el sonido se selecciona según la máscara sicoacústica, no se daña la calidad del sonido. Este aparato está equipado con el sistema de compresión ATRAC3 que puede reducir los datos de sonido a 1/10 ó 1/20 de su tamaño original. Empleando este sistema, se pueden realizar la grabaciónes de duración doble y cuádruple en el modo estéreo. El modo se establecerá automáticamente después de 7 segundos aunque no se pulse el botón ENTER/ SYNC. Cuando se reanude la reproducción, se reanudará también la grabación. Si un silencio dura 3 o más segundos, la grabación se pausará (la función de pausa no funciona durante unos 10 segundos después de haberse iniciado la grabación). Si se cancela esta función, no se puede ajustar el tiempo de almacenamiento. Si este aparato se emplea con el adaptador de CA, el tiempo de almacenamiento será de 40 segundos independientemente de los ajustes. El tiempo de almacenamiento varía según el modo de grabación. L MODE 1" Se retendrá el nivel de grabación digital que haya ajustado incluso después de cancelar la grabación. Un MD de sólo reproducción o un MD protegido contra grabación no se puede editar. Posición donde se introduce el carácter siguiente Complete la operación antes de que transcurran 7 segundos mientras selecciona los menús. Cuando se haya introducido completamente el nombre, pulse el botón MENU/CHRG. "TOC" se visualizará y para escribir el contenido actualizado en el MD , pulse el botón :OFF/ HOLD. No podrá extraer el MD mientras se visualiza "TOC". "TOC" no desaparecerá hasta que se haya actualizado el contenido grabado. Nota: Pueden crearse un nombre de disco y hasta 255 nombres de pistas por disco (un máximo de 100 caracteres para el nombre del disco y cada nombre de pista y pueden introducirse un total de 1. [. . . ] ) Hay un error en la señal grabada en el disco. (Borre todas las pistas y luego grabe otra vez. Muchos posibles "problemas" podrán ser solucionados por el propietario sin que éste llame a un técnico en reparaciones. Si parece que falla algo en este producto, compruebe la tabla siguiente antes de llamar a su concesionario SHARP autorizado o a un centro de reparaciones. [. . . ]