Manual de instrucciones SHARP MD-S321H

[. . . ] 5 , , Características avanzadas Cambio de los ajustes iniciales . 29-32 Edición de un minidisco grabado . 33-35 Audición a través de otro sistema . 36 , , Referencias Otras características y precauciones . [. . . ] Durante una grabación sincronizada con el micrófono, el aparato se pausa cuando un silencio dura 3 o más segundos, y crea un número de pista. Ejemplo: Ajuste a "5 minutos". Durante una grabación manual con micrófono Las marcas automáticas temporizadas se crearán cada 5 minutos. Cambio de los intervalos entre pistas 1 Cuando la grabación está pausada o durante la grabación, pulse repetidamente el botón EDIT. Durante una grabación sincronizada con micrófono Si un silencio dura 3 o más segundos, la marca automática temporizada se creará 5 minutos después de haberse creado la marca previa. El intervalo entre las marcas puede variar ligeramente en comparación con el tiempo de grabación real. 2 Los números de pista se crearán automáticamente a intervalos regulares. Creación manual de los números de pista Pulse el botón REC mientras graba. ESPAÑOL S-22 -Grabación desde un micrófono- Características útiles Comprobación de las visualizaciones , , Para comprobar el tiempo transcurrido y el tiempo remanente de la pista , , Para comprobar el tiempo de grabación remanente y el tiempo de reproducción total Mientras está en el modo de parada, pulse el botón DISP. Cada vez que se pulse el botón, la visualización cambiará de la forma siguiente. -Comprobación de las visualizaciones- Durante la reproducción, pulse el botón DISP. Cada vez que se pulse el botón, la visualización cambiará de la forma siguiente. Características útiles Número de la pista Nombre de la pista Tiempo de reproducción transcurrido Tiempo de reproducción remanente Notas: z Si el nombre del disco o nombre de la pista no se había grabado originalmente en el MD, se visualizará "NO NAME" . z El tiempo de grabación remanente no se visualizará con un MD de sólo reproducción. z El tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo de reproducción remanente pueden ser distintos del tiempo real. S-23 ESPAÑOL , , Para visualizar el tiempo de reproducción de una pista individual , , Comprobación de la cantidad restante de nivel de pila/batería 2 Pulse el botón DISP para visualizar el tiempo de reproducción de esta pista. z Cuando la pila/batería esté casi agotada por completo, el indicador de pila/batería parpadeará. Cargue la batería o reemplace la pila alcalina por otra nueva. z Cuando la pila/batería esté completamente agotada, "BATT EMPTY" aparecerá. Luego, la alimentación se desconectará automáticamente. Notas: z Si emplea una batería que ha dejado de cargar antes de terminar la carga, es posible que aparezca " " . Esto no significa que la batería esté completamente cargada. z El indicador de pila/batería no visualizará correctamente la capacidad remanente durante unos 10 segundos después de haber conectado la alimentación. z Cuando se utilice el adaptador de CA o un adaptador para automóvil de venta por separado, el indicador de pila/batería no se mostrará. z El número de barras mostrado en el indicador de pila/ batería puede aumentar o disminuir, dependiendo de la operación que esté siendo realizada. Precaución: No emplee pilas de níquel-cadmio. ESPAÑOL S-26 -Alimentación con pilas- Función de retención Se podrá mantener la condición de operación actual aunque se pulsen otros botones por accidente en un lugar como en un tren lleno. Características útiles -Función de retención- Si se usan la pila o se conecta el adaptador de CA, podrá ajustar esta función aunque la alimentación esté desconectada. Para cancelar el modo de retención Pulse y mantenga pulsado el botón HOLD durante 2 o más segundos mientras el aparato está en el modo de retención. Se mostrará "HOLD OFF". Si se activa la función de retención mientras la alimentación está desconectada, la alimentación no podrá conectarse por equivocación y la pila/batería no se agotará por accidente. S-27 ESPAÑOL Cambio de los ajustes iniciales Mientras esté en el modo de parada. . . , , Sonido de pitido 1 2 3 4 Pulse el botón o para visualizar el menú. , , Ahorro automático de energía Pulse el botón MODE/CHRG para cambiar los elementos. Pulse el botón /:OFF. Cuando se emplee el aparato en un lugar expuesto a muchas vibraciones, el salto del sonido podrá reducirse cancelando la función de ahorro de energía automática. (La batería se gastará con mayor rapidez. ) ¿Qué es la función de ahorro de energía automática? La función de ahorro de energía automática ajusta automáticamente el almacenamiento de la memoria de saltos de sonido para que sea de 5 a 10 segundos dependiendo de las condiciones de reproducción, para ahorrar energía de la batería. Si se emplea la unidad de minidiscos en zonas de muchas vibraciones, es posible que sea necesario fijar la memoria de saltos de sonido a 10 segundos "Psave OFF". De este modo se mejorará el funcionamiento en situaciones difíciles, pero se gastará más la batería. (Cuando se emplee el adaptador de CA/automóvil, siempre se emplea el modo de 10 segundos. ) , , Nivel de grabación digital "D. L MODE 1" Se retendrá el nivel de grabación digital que haya ajustado incluso después de cancelar la grabación. "D. L MODE 2" Cada vez que cancele la grabación, el nivel volverá a [D. L 0dB]. ESPAÑOL S-28 -Cambio de los ajustes iniciales- Cuando suelte el botón, aparecerá "BEEP ON" o "BEEP OFF". Características avanzadas Con un MD insertado, pulse el botón MODE/CHRG durante 2 o más segundos. Aparecerá "SET UP". Podrá eliminar el sonido de confirmación que suena cuando se pulsa un botón. , , Reproducción automática Podrá hacer que el aparato no reproduzca automáticamente cuando usted inserte un MD de sólo reproducción o un MD protegido contra borrado accidental. Título de un minidisco , , Creación de los nombres del disco y de las pistas 3 Características avanzadas Cargue un minidisco para ponerle un nombre. Un MD de sólo reproducción o un MD protegido contra grabación no se puede editar. Pulse repetidamente el botón DISP para seleccionar el tipo de caracteres. 1 -Título de un minidisco- <Nombre del disco> Mientras esté en el modo de parada, pulse el botón EDIT para seleccionar "DISC NAME". <Nombre de pista> Mientras esté en el modo de pausa, pulse el botón EDIT para seleccionar "TRACK NAME". Los 3 primeros caracteres del grupo de caracteres seleccionados se visualizarán durante 1 segundo aproximadamente. 4 2 Pulse el botón ENTER/SYNC. Pulse repetidamente el botón leccionar la letra. o para se- 5 z El aparato se establecerá en el modo de entrada de caracteres. [. . . ] z ¿Está el aparato en el modo de retención?z ¿Se emite una señal óptica desde el sistema estéreo?Lea el manual de manejo del sistema estéreo. El aparato no responde cuando se pulsan botones de operación. No es posible grabar ni editar. S-41 ESPAÑOL Mantenimiento , , Si ocurren problemas Si se somete este producto a fuertes interferencias externas (golpes mecánicos, electricidad estática excesiva, tensión de alimentación anormal debido a rayos, etc. ) o si se opera incorrectamente, puede funcionar mal. [. . . ]