Manual de instrucciones SHARP MX-XX PCL6/PS/PPDPRINTER DRIVERWIN32

[. . . ] Este producto incluye tecnología Adobe® Flash® de Adobe Systems Incorporated. Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Reservados todos los derechos. 2 Para los usuarios de la función de fax Cable de interfaz para fax y cable de interfaz para Línea: Con el dispositivo deben emplearse estos accesorios especiales. La declaración de conformidad se puede consultar en: http://www. sharp. de/doc/MX-FX11. pdf LICENCIA DE SOFTWARE La LICENCIA DEL SOFTWARE aparecerá cuando usted instale el software del CD-ROM. [. . . ] No instale la máquina en una ubicación en la que los puertos de ventilación queden bloqueados. Para obtener los mejores resultados durante el copiado, asegúrese de utilizar exclusivamente Consumibles Originales Sharp, que han sido diseñados, desarrollados y comprobados para prolongar al máximo la vida útil y la eficacia de los productos Sharp. Busque la etiqueta Genuine Supplies en el embalaje del tóner. GENUINE SUPPLIES Almacenamiento de consumibles Almacenamiento adecuado 1. Almacene los consumibles en un lugar: · limpio y seco, · a temperatura estable, · no expuestos a la luz directa del sol. Guarde el papel en su envoltura y en posición plana. El papel almacenado en embalajes colocados sobre un extremo o fuera de su envoltura podría enroscarse o humedecerse, produciéndose atascos de papel. Almacenamiento de los cartuchos de tóner Almacene la caja del nuevo cartucho de tóner en posición horizontal, con la parte superior hacia arriba. No almacene el cartucho de tóner sobre el extremo. Si lo guarda colocado sobre el extremo, el tóner podría no distribuirse correctamente, aunque se sacudiese el cartucho enérgicamente, y permanecería en el interior de éste sin fluir. Cartucho de grapas El finalizador necesita el siguiente cartucho de grapas: MX-SCX1 (para el finalizador) Unas 5. 000 por cartucho x 3 cartuchos Suministro de piezas de repuesto y consumibles El suministro de piezas de repuesto para la reparación de la máquina queda garantizado durante al menos 7 años tras la finalización de la producción. Las piezas de repuesto son aquellas piezas de la máquina que pueden sufrir desperfectos durante el uso común del producto, mientras que las piezas que suelen tener una vida útil superior a la del producto no se consideran piezas de repuesto. Los consumibles también estarán disponibles durante 7 años a partir del final de la producción. 9 Emisión de ruido y agentes químicos Valores de emisión de ruido Los valores de emisión de ruido medidos de acuerdo con la norma ISO7779 se indican a la derecha. Nivel de potencia acústica LWAd Modo de impresión (impresión continua) Modo de espera (modo de bajo consumo de energía) Nivel de presión sonora LpA (medición en condiciones reales) Modo de impresión (impresión continua) Posiciones de los usuarios Posiciones del operador Posiciones de los usuarios Posiciones del operador 50 dB(A) 52 dB(A) 19 dB(A) 19 dB(A) 7. 5 B 3. 6 B Modo de espera Densidad de las emisiones (medida conforme a RAL-UZ-122: Edición de junio de 2006) Agentes químicos medidos Ozono Polvo Estireno Benceno Cuando la copiadora está en funcionamiento Estado de la copiadora Color Blanco y negro Color Blanco y negro Color Blanco y negro Color Blanco y negro Color COVT En modo de espera Blanco y negro Modo de color Velocidad de difusión 3, 0 mg/h o menos 1, 5 mg/h o menos 4, 0 mg/h o menos 1, 8 mg/h o menos 1, 0 mg/h o menos Menos de 0, 05 mg/h 18 mg/h o menos 10 mg/h o menos 2, 0 mg/h o menos 10 Nombres de las piezas 1 2 3 4 5 6 1 2 Alimentador de Documentos Automático Portada Princ. Bandeja de Salida (Bandeja Central) Panel de mando Bandeja derecha Tecla [ENCENDIDO] ( ) Bandeja de alimentación manual Interruptor de alimentación principal Bandeja 1 Bandeja 2 (cuando hay una bandeja de alimentación de papel instalada)* Bandeja 3 (cuando hay una bandeja de alimentación de papel instalada)* Bandeja 4 (cuando hay una bandeja de alimentación de papel instalada)* 7 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 9 10 11 12 * Dispositivo periférico 11 CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Esta máquina dispone de dos interruptores de alimentación. A3 (11"×17")/hojas, documentos encuadernados De A3 plus (12" × 18") a A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R, transparencias, papel de gramaje alto y sobres Bandejas 1-4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 8-1/2" × 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" × 13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4 × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R Tamaños de copia Multibandeja de alimentación manual: De A3 plus (12" × 18") a A5R, 5-1/2" × 8-1/2"R, transparencias, papel de gramaje alto y sobres Margen perdido (borde frontal): 4 mm (11/64") ± 1 mm (± 3/64) Margen perdido (borde posterior): 2 mm (6/64") - 5 mm (- 13/64) Borde frontal / borde posterior: 8 mm (21/64") o menos en total Borde próximo / borde lejano: 4 mm (11/64") ± 2 mm (± 6/64") o menos en total MX-XX: 45 segundos o menos Calentamiento MX-2310U: 20 segundos o menos Este valor puede variar en función de las condiciones ambientales. MX-XX A todo color: 10, 2 segundos Salida de la primera copia MX-2310U A todo color: 10, 0 segundos B/N: 7, 4 segundos Gramaje MX-XX A4, 8-1/2" × 11" Velocidades de copiado continuo* (cuando el desfasador no se utiliza) A4R, 8-1/2" × 11"R B4, 8-1/2" × 14" A3, 11" × 17" B5 B5R 20 copias/min. *1 *2 Altura: hasta la superficie del cristal Dimensiones externas Este valor puede variar dependiendo del estado de la máquina. B/N: 8, 8 segundos Dimensiones Se requiere alimentación Condiciones ambientales Almacenamiento Alimentación máx. Copiado continuo Alimentación de papel / capacidad Relaciones de copia Mismo tamaño: 1:1 ± 0, 8 % Ampliación: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 % Reducción: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 % Ratios de zoom: del 25 al 400 % (del 25 al 200 % utilizando el alimentador de una sola pasada reversible) en incrementos del 1 % (376 incrementos en total). 500 hojas en una bandeja más 100 hojas en la multibandeja de alimentación manual Utilizando papel de 80 g/m² (21 lbs. ) 2. 000 hojas en 4 bandejas (500 x 4) más 100 hojas en la multibandeja de alimentación manual Utilizando papel de 80 g/m² (21 lbs. ) Máx. 999 copias Estándar: 1 GB Disco duro: 160 GB *1 1 GB = Mil millones de bytes cuando hace referencia a la capacidad del disco duro. La capacidad real del disco formateado es inferior. 10 °C (54 °F) - 35 °C (91 °F) (20 % - 60 % de humedad relativa) 10 °C (54 °F) - 30 °C (86 °F) (85 % de humedad relativa) Voltaje local ±10 % (Para obtener información relativa a los requisitos de alimentación, véase la placa de datos de la esquina inferior de la parte izquierda de la máquina). 1, 84 kW (220-240 V) / 1, 44 kW (100-127 V) (incluyendo opciones como la mesa) MX-XX: 583 mm (Anchura) x 623 mm (Profundidad) x 683 mm (Altura) *2 (22-61/64" (An) × 24-34/64" (F) × 26-57/64" (Al)) MX-2310U: 583 mm (Anchura) x 623 mm (Profundidad) x 834 mm (Altura) (22-61/64" (An) × 24-34/64" (F) × 28-3/16" (Al)) MX-XX: 63, 4 kg (140 lbs. ) MX-2310U: 72 kg (159 lbs. ) 851 mm (An) × 623 mm (F) (33-32/64" (An) × 24-34/64" (F)) (Con la multibandeja de alimentación manual desplegada) 964 mm (An) × 623 mm (F) (37-61/64" (An) × 24-34/64" (F)) (Con la bandeja de salida del lado derecho desplegada) Para MX-XX, cuando el kit de expansión para disco duro (MX-HD10) está instalado. * Velocidad continua para originales con el mismo origen. La salida de documentos puede interrumpirse momentáneamente para estabilizar la calidad de imagen. 15 ESPECIFICACIONES Alimentador automático de documentos Nombre Tipos de alimentadores de documentos Tamaños de los originales Tipos de originales Doble cara MX-XX: Alimentador de una sola pasada reversible (MX-RP12) MX-2310U: Incluido de serie Alimentador de una sola pasada reversible De A3 (11" × 17") a A5 (5-1/2" × 8-1/2") Gramaje del papel Papel fino de 35 g/m² (9 lbs. ) a 49 g/m² (13 lbs. ) Papel normal de 50 g/m² (13 lbs. ) a 128 g/m² (32 lbs. ) De 50 g/m² (13 lbs. ) a 105 g/m² (28 lbs. ) Velocidad de exploración (copia) Capacidad de almacenamiento de papel 100 hojas (80 g/m² (21 lbs. )) (o una altura de apilado máxima de 13 mm (33/64")) B/N: 50 hojas por una cara por minuto (A4 (8-1/2" × 11") horizontal) (600 × 400 ppp) Color: 36 hojas por una cara por minuto (A4 (8-1/2" × 11") horizontal) (600 × 600 ppp) Bandeja Nombre Tamaños de papel Papel admitido Capacidad de papel Bandeja 1 (MX-DE12) Bandeja 2 (MX-DE13) Bandeja 3 (MX-DE14) Dimensiones 583 mm (Anchura) x 577 mm (Profundidad) x 382 mm (Altura) (22-61/64" (An) × 22-46/64" (F) × 15-1/64" (Al)) MX-DE12: Aprox. [. . . ] Wingdings es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Marigold y Oxford son marcas comerciales de Arthur Baker y pueden estar registradas en algunas jurisdicciones. Antique Olive es una marca comercial de Marcel Olive y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones. Hoefler Text es una marca comercial de Johnathan Hoefler y puede esta registrada en algunas jurisdicciones. [. . . ]