Manual de instrucciones SHARP PG-D2500X

[. . . ] Introducción Inicio fácil Instalación Conexiones Manejo básico Funciones útiles Apéndice PROYECTOR DE DATOS PG-D2500X MODELO MANUAL DE MANEJO IMPORTANTE · Para que le sirva de ayuda al notificar la pérdida o el robo de su proyector, anote el número de modelo y serie que se encuentra en la parte inferior del proyector y guarde esta información. · Antes de reciclar la envoltura, asegúrese de haber comprobado el contenido de la caja de cartón comparándolo con la lista de la sección de "Accesorios suministrados" en la página 11. Núm. de serie: ii SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 10A fuse. [. . . ] · Pulse o MAGNIFY para ampliar o reducir la imagen proyectada. Nota Pulse ×1 ×2 ×3 . ×4 Congelación de una imagen en movimiento Pulse . · Puede cambiar la posición de la imagen ampliada utilizando P, R, O y Q. 1 2 Pulse FREEZE. · La imagen proyectada se congela. 2 Pulse de nuevo FREEZE para volver a la imagen en movimiento del dispositivo conectado. Pulse RETURN en el mando a distancia para cancelar la operación. · Se restablece la relación de aumento a ×1. Nota · Los aumentos que se pueden seleccionar difieren en función de la señal de entrada. · En los siguientes casos, la imagen volverá a su tamaño normal (×1). - Cuando se cambie la señal de entrada. - Cuando la resolución y la frecuencia de actualización (frecuencia vertical) de la señal de entrada cambien. - Cuando se modifica el modo de cambio de tamaño. Selección del modo de imagen Puede seleccionar el modo de imagen adecuado a la imagen proyectada, como películas o videojuegos. Funciones útiles Pulse PICTURE MODE. · Cuando pulse PICTURE MODE, el modo de imagen cambiará en el orden siguiente: ESTÁNDAR PRESENTACIÓN CINEMA JUEGO sRGB* Nota · Consulte la página 41 para conocer detalles del modo de imagen. * "sRGB" se visualiza sólo cuando se introduce la señal RVA. 33 Control con el mando a distancia (Continuación) Uso del mando a distancia como ratón inalámbrico de ordenador Al conectar el proyector a un ordenador mediante un cable USB, puede utilizar el mando a distancia como ratón del ordenador. Si el ordenador está demasiado lejos del proyector como para conectarlo mediante el cable USB, se puede utilizar el receptor del mando a distancia (opcional, AN-MR2) para controlar el proyector mediante el mando a distancia. Para más detalles, consulte el manual de manejo del receptor. Conexión mediante un cable USB Ordenador Al terminal USB o Al terminal USB Receptor del mando a distancia (opcional, AN-MR2) Cable USB (disponible en el comercio o disponible como una parte del servicio de Sharp QCNWGA014WJPZ) Una vez conectado, el puntero del ratón puede controlarse de la siguiente forma. Para mover el cursor Pulse los botones MOUSE/Ajuste (P/R/O/Q). Pulse L-CLICK. Botones PAGE UP/ PAGE DOWN Botones MOUSE/Ajuste (P/R/O/Q) Para hacer clic con el botón izquierdo Para hacer clic con el botón derecho Pulse R-CLICK. Botón R-CLICK Si su ordenador sólo admite un ratón de un solo clic (como un Macintosh) Pulse L-CLICK o R-CLICK. L-CLICK y R-CLICK funcionan de la misma forma. Botón L-CLICK Para utilizar [Page Up] o [Page Down] Se utilizan de la misma forma que las teclas [Page Up] y [Page Down] del teclado de un ordenador. Pulse PAGE UP o PAGE DOWN. Nota · Esta función funciona solamente con el OS de Microsoft® Windows® y el Mac OS® que soportan USB. · No podrá usar esta función cuando se visualice la pantalla de menú. · Asegúrese de que el ordenador reconoce la conexión USB. 34 Elementos de menú A continuación se muestran los elementos que pueden establecerse en el proyector. "Menú de Inicio Rápido" Menú principal Menú de Inicio Rápido Inicio Búsqueda Entrada Menú "Imagen" Menú secundario Menú principal Imagen Modo de imagen Menú secundario Página 39 Resolución Página 41 Página 41 Estándar Presentación Cinema Juego sRGB *1 Página 39 Cambio tamaño Página 39 Normal Completa Punto por Punto Área Zoom Alarg. V Borde 16:9 Contraste Brillantez Color Matiz Nitidez Rojo Azul -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 +30 +30 +30 *2 +30 *2 +30 *2 +30 +30 E. Trapec. -80 +80 Página 39 Eco+Silencio [Activado/Desactivado] Página 39 Idioma (Language) Página 42 English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português polski Magyar Türkçe Página 39 Temp Clr -1 1 Página 42 BrilliantColorTM 0 2 Página 42 Información Página 39 Vaya A Menú Completo Ajuste C. M. S. [Activado/Desactivado] Página 42 C. M. S. Página 39 Página 42 Mod. película *2 Página 43 DNR Auto Desactivado Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Página 43 Eco+Silencio [Activado/Desactivado] Página 43 Reposición C. M. S. -Tono R AM V AV AZ M Reposición -30 -30 -30 -30 -30 -30 +30 Funciones útiles Página 42 C. M. S. -Saturación +30 +30 +30 +30 +30 Página 42 C. M. S. -Valor Página 42 Reposición Regresar *1 Elemento cuando se introducen señales RVA por COMPUTER. *2 Elementos cuando se introducen señales de vídeo componente por COMPUTER, o cuando se selecciona S-VIDEO o VIDEO. 35 Elementos de menú (Continuación) Menú "Ajuste de señal (AJ. SEÑAL)" Menú principal AJ. Reposición -150 -30 -150 -60 +150 *3 +30 *3 +150 *4 +60 *4 *4 E. Trapec. -80 +80 Menú "Ajuste de pantalla (PANT-AJ)" Menú principal PANT-AJ Cambio tamaño Menú secundario Menú secundario Página 44 Página 46 Página 46 Desp. imagen -96 +96 Página 46 Página 46 Sbxplor. [Activado/Desactivado] Auto RVA YPbPr Auto PAL SECAM NTSC4. 43 NTSC3. 58 PAL-M PAL-N PAL-60 0 IRE 7. 5 IRE Normal Completa Punto por Punto Área Zoom Alarg. [. . . ] 08705 274277 http://www. sharp. co. uk/customersupport Sharp Electronics (Italy) S. P. A. (39) 02-89595-1 http://www. sharp. it Sharp Electronics France 01 49 90 35 40 hotlineced@sef. sharp-eu. com http://www. sharp. fr Sharp Electrónica España, S. A. 93 5819700 sharplcd@sees. sharp-eu. com http://www. sharp. es Sharp Electronics (Schweiz) AG 0041 1 846 63 11 cattaneo@sez. sharp-eu. com http://www. sharp. ch Sharp Electronics ( Nordic ) AB (46) 8 6343600 vision. support@sen. sharp-eu. com http://www. sharp. se Sharp Electronics (Europe) GMBH Branch Office Austria 0043 1 727 19 123 pogats@sea. sharp-eu. com http://www. sharp. at Taiwán Benelux SHARP Electronics Benelux BV 0900-SHARPCE (0900-7427723) Nederland 9900-0159 Belgium http://www. sharp. nl http://www. sharp. be http://www. sharp. lu Sharp Corporation of Australia Pty. 1300-135-022 http://www. sharp. net. au Canadá Latinoamérica Nueva Zelanda Sharp Corporation of New Zealand Teléfono: (09) 573-0111 Fax: (09) 573-0112 http://www. sharp. net. nz Singapur Sharp-Roxy Sales (S) Pte. [. . . ]