Manual de instrucciones SHARP UP-820F

[. . . ] TERMINAL POS MODELO UP-820F MANUAL DE INSTRUCCIONES CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose mu nahe dem Gert angebracht und leicht zugnglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra tre installe proximit de l'quipement et devra tre facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. [. . . ] TARE TABLE (Emplee la entrada numrica) Nmero de tabla de balanza asociada con la entrada de balanza (1 a 9) VMP No. (Emplee la entrada numrica) Nmero de archivo de VMP para EAN (1 a 3) Si se introduce el nmero "0", no se asignar ningn nmero de archivo de VMP. TAXABLE1 a 6 (Emplee la entrada selectiva) Estado de impuestos YES: Imponible NO : No imponible NOTA El sistema de impuestos del terminal POS ha sido ajustado en fbrica a IVA 1-6 automtico. Si desea seleccionar uno entre impuestos automticos 1 - 6, IVA1 - 6 manual, IVA1 manual, impuestos manuales 1 - 6 y la combinacin de IVA1 - 3 automtico y de impuestos 4 - 6 automticos, pngase en contacto con su distribuidor SHARP autorizado. Cuando se seleccione la combinacin de IVA1 - 3 automtico y de impuestos 4 - 6 automticos, podr seleccionarse uno de los imponibles 1 - 3 en combinacin con los imponibles 4 - 6. GROUP DISCOUNT 1 a 10 Estado de descuento de grupo YES: Deducible NO: No deducible 130 I PLU/EAN NOTA En este manual, la palabra "EAN" representa EAN (Nmero de artculos europeos) y "UPC" (Cdigo de productos universales). En cuanto a los cdigos de EAN aplicables a este terminal POS, consulte el captulo 14. Programe cada tem de la forma siguiente: DEPT. CODE (Emplee la entrada numrica) Cdigo de seccin a asociarse con la PLU/EAN introducida (01 a 99) Cuando se asocia una PLU/EAN con una seccin, las funciones siguientes de la PLU/EAN dependen de la programacin de la seccin. Agrupamiento (grupos 1 a 17) Impresin de validacin de artculo obligatoria/no obligatoria Venta en metlico de un solo artculo/finalizacin de un solo artculo Recibo sencillo/recibo doble HALO (slo para subsecciones) SIGN (Emplee la entrada selectiva) +: PLU/EAN (+) -: PLU/EAN (-) La funcin de cada PLU/EAN vara de acuerdo con la combinacin de su signo y del signo de su seccin asociada de la forma siguiente: Seccin: + Sirve como PLU/EAN (+) normal. PLU/EAN: + Seccin: Sirve como PLU/EAN (-) normal. PLU/EAN: Seccin: + Acepta registros de cupones, pero no PLU/EAN: acepta registros de precios divididos. Seccin: PLU/EAN: + No es vlido; no se acepta. Procedimiento Seleccione el cdigo de PLU pertinente, o introduzca directamente un cdigo de PLU o un cdigo de EAN. M La pantalla contina. PRICE1 a 8 (Emplee la entrada numrica) Precio unitario de cada nivel de precios (mx. Con el ajuste predeterminado, slo puede introducirse un precio para PRICE 1 a 3. Si desea introducir un precio para PRICE 4 a 8, pngase en contacto con su distribuidor SHARP autorizado. BASE QTY (Emplee la entrada numrica) Cantidad de base para cada PLU/EAN que debe aplicarse slo a registros de precio dividido (mx. 2 dgitos: 0 a 99) 1# a 8# (Emplee la entrada de caracteres) Descripcin de PLU/EAN (para cada nivel de precios) Pueden introducirse hasta 16 20 caracteres. Con el ajuste predeterminado, slo puede introducirse una descripcin para 1# a #3. Si desea introducir una descripcin para 4# a 8#, pngase en contacto con su distribuidor SHARP autorizado. TOUCH KEY TEXT (Emplee la entrada de caracteres) Descripcin de una tecla de pulsacin de PLU Pueden introducirse hasta 12 caracteres. ENTRY TYPE (Emplee la entrada selectiva) Parmetro de modo OPEN: Slo precio abierto INHIBIT: Inhibido OPEN&PRESET: Precio abierto y precio preajustado PRESET: Slo precio preajustado NOTA Para EAN, se fija a "PRESET". 131 I PLU/EAN (continuacin) MENU TYPE (Emplee la entrada selectiva) Seleccin del tipo de men de PLU/EAN COMBO: PLU/EAN de combinacin LINK: PLU/EAN de enlace NORMAL: PLU/EAN normal COMBO#/LINK# (Emplee la entrada numrica) Nmero de tabla para PLU/EAN de combinacin/PLU de enlace (1 a 99) CONDIMENT TBL# (Emplee la entrada numrica) Nmero de tabla para entrada de condimento (1 a 99) NOTA Para EAN, se fija a "00". CONDIMENT TYPE (Emplee la entrada selectiva) YES: Tipo de condimento NO: Tipo de no condimento NOTA Para EAN, se fija a "NO". CONDIMENT (Emplee la entrada selectiva) COMPULSORY: Hace que una entrada de condimento sea obligatoria. NON-COMPULSORY: Hace que una entrada de condimento no sea obligatoria. NOTA Para EAN, se fija a "NON-COMPULSORY". PRICE SHIFT (Emplee la entrada selectiva) COMPULSORY: Hace que el cambio de nivel de precios de PLU/EAN sea obligatorio. INHIBIT: Inhibe el cambio de nivel de precios de PLU/EAN. [. . . ] Hrmed intygar SHARP CORPORATION att denna CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ och BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) str l verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG. Undertegnede SHARP CORPORATION erklrer herved, at flgende udstyr CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ og BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) overholder de vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklrt SHARP CORPORATION, dass sich das Gert CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ und BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. HN YTM SHARP CORPORATION HNEI OTI CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ KAI BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) TMYMMOPNETAI POTM TITM OYTMIEITM AAITHTMEITM KAI TITM OIETM TMXETIKETM IATAEITM THTM OHIATM 1999/5/EK. [. . . ]