Manual de instrucciones SHARP WA-MP100H/110H

[. . . ] WA-MP100H WA-MP110H ESPAÑOL Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP. Este producto utiliza Windows Media Player 9 Series o 10 para transferir datos de audio desde un PC al aparato. [. . . ] Haga clic en el botón "Aceptar" y desconecte el cable USB del PC. !Windows XP Home Edition/Professional 1 Haga clic en "Quitar hardware con seguridad" en la barra de tareas. 2 Haga clic en "Extracción segura de Dispositivo de almacenamiento masivo USB - Unidad(*:)". 3 Aparece "Es seguro retirar el hardware". Haga clic en el mensaje y desconecte el cable USB del PC. (*:) Letra de la unidad para el aparato !Windows Millennium Edition 1 2 3 Notas: " Después de las operaciones de arriba, la visualización de la conexión USB permanece en el aparato (la visualización cambia cuando desenchufa el cable USB). " Si no puede cancelar la conexión USB, inténtelo otra vez o reinicie el PC. S-21 05/5/27 WA-MP100_110H_SEEG_S. fm WA-MP100_110H TINSZA068SJZZ Reproducción de los datos de audio transferidos También puede reproducir datos de audio almacenados y ordenados en carpetas creadas utilizando Windows Media Player. WA-MP100H WA-MP110H !Reproducción de datos de audio ESPAÑOL D Canal izquierdo L Canal derecho R -Reproducción de los datos de audio transferidos- 1 2 Pulse el botón POWER para encender la alimentación (vea la página 10). POWER F La reproducción comienza automáticamente. Reproducción La reproducción se detiene después que se haya reproducido el último dato de audio. S 012-001-00:03 File name1 Artist name1 V MIC NAVI " El aparato reiniciará el radio FM o los datos grabados con este aparato que usted estaba escuchando la última vez. Para escuchar los datos de audio transferidos, vea la página 23. " Para ajustar el nivel del volumen y la calidad del sonido, vea la página 24. Notas: I N Cancele de antemano la función de retención (vea la página 10). Liberación HOLD P E S-22 05/5/27 WA-MP100_110H_SEEG_S. fm WA-MP100_110H TINSZA068SJZZ WA-MP100H WA-MP110H Reproducción de los datos de audio transferidos (continuación) Al escuchar la radio FM o datos grabados con el aparato, puede escuchar todos los datos de audio transferidos de la siguiente forma: 1 Mantenga pulsado el botón del menú durante 0, 5 segundos o más. ESPAÑOL Para interrumpir la reproducción: Pulse el botón . Para reanudar la reproducción, pulse de nuevo el botón . -Reproducción de los datos de audio transferidos- Para detener la reproducción: Mantenga pulsado el botón durante 0, 5 o más segundos. Cuando presiona el botón otra vez, el último dato de audio reproducido se reproduce desde el principio. Reproducción SINTONIZADOR DE Reanudar la reproducción: Cuando apaga el aparato y lo enciende otra vez, la reproducción comienza desde el comienzo de los datos de audio que se estaban reproduciendo cuando se paró. Mantenga pulsado el botón del menú durante 0, 5 segundos o más para regresar al modo de reproducción. 2 Antes de 10 segundos, mueva el botón del menú hacia o para seleccionar "SONIDO", y púlselo. SONIDO 3 Antes de 10 segundos, mueva el botón del menú hacia + o - para seleccionar "MÚSICA", y púlselo. SONIDO MÚSICA VOZ La reproducción comienza automáticamente. S-23 05/5/27 WA-MP100_110H_SEEG_S. fm WA-MP100_110H TINSZA068SJZZ WA-MP100H WA-MP110H ESPAÑOL !Para encontrar el principio de unos datos de audio Para desplazarse al principio de los datos de audio siguientes: Mueva el botón del menú hacia . Para reiniciar los datos de audio que se están reproduciendo: Mueva el botón del menú hacia . !Control de volumen D -Reproducción de los datos de audio transferidos- Mientras la pantalla de reproducción está abierta, mantenga pulsado el botón del menú hacia + o - para aumentar o reducir el volumen. 012-001-00:03 File name1 Artist name1 012-001-00:22 File name1 Artist name1 F S Nota: Para saltar varios datos de una vez, mueva repetidamente el botón del menú hacia o hasta que aparezca el dato de audio deseado. Reproducción Indicador del nivel del volumen Con volúmenes excesivamente altos, puede ser que otras personas escuchen los sonidos provenientes de los auriculares, lo cual pudiera causarle molestias. Por favor, tenga cuidado al reproducir en el aparato con volúmenes altos. V !Para localizar la parte deseada Para el avance rápido: Mantenga el botón del menú hacia Para la inversión rápida: Mantenga el botón del menú hacia . . I N Nota: La reproducción normal se reanudará cuando el botón del menu es liberado. P E S-24 05/5/27 WA-MP100_110H_SEEG_S. fm WA-MP100_110H TINSZA068SJZZ WA-MP100H WA-MP110H Reproducción de los datos de audio transferidos (continuación) !Ajustes del ecualizador ESPAÑOL -Reproducción de los datos de audio transferidos- 1 Mantenga pulsado el botón del menú durante 0, 5 segundos o más. 4 Antes de 10 segundos, mueva el botón del menú hacia + o - para seleccionar "EQ", y púlselo. Reproducir REPETIR EQ SONIDO Reproducción Mantenga pulsado el botón del menú durante 0, 5 segundos o más para regresar al modo de reproducción. 5 2 Antes de 10 segundos, mueva el botón del menú hacia o para seleccionar "AJUSTAR", y púlselo. Antes de 10 segundos, mueva el botón del menú hacia + o - para seleccionar un ajuste de ecualizador, y púlselo. EQ Normal Rock Jazz AJUSTAR 3 Antes de 10 segundos, mueva el botón del menú hacia + o - para seleccionar "Reproducir", y púlselo. AJUSTAR Reproducir GRABAR SINTONIZADOR Normal: Rock: Jazz: Clásica: Pop: Graves: Usuario: El sonido no se modifica. La calidad del sonido puede ser personalizada (vea la página 26). [. . . ] " No aplique aceite al interior del aparato. Podría causar mal funcionamiento. I N P E S-48 05/5/27 WA-MP100_110H_SEEG_S. fm WA-MP100_110H TINSZA068SJZZ WA-MP100H WA-MP110H Acerca de la batería recargable !Sólo pueden utilizarse las baterías recargables del tipo de hidruro de níquel-metal. Aunque no se utilice la batería, deberá cargarla por lo menos una vez cada tres meses debido a la calidad especial de esta batería. [. . . ]