Manual de instrucciones SHARP WA-TR300

[. . . ] Los equipos eléctricos y electrónicos usados deberían tratarse por separado de acuerdo con la legislación que requiere un tratamiento, una recuperación y un reciclaje adecuados de los equipos eléctricos y electrónicos usados. Tras la puesta en práctica por parte de los estados miembros, los hogares de particulares dentro de los estados de la Unión Europea pueden devolver sus equipos eléctricos y electrónicos a los centros de recogida designados sin coste alguno *. En algunos países* es posible que también su vendedor local se lleve su viejo producto sin coste alguno si Ud. *) Por favor, póngase en contacto con su autoridad local para obtener más detalles. [. . . ] Créela en el nivel indicado en "Sobre el árbol de carpetas". ESPAÑOL Reproductor de Windows Media Cuando se usa Windows Media Player 10, se crean subcarpetas con el nombre del artista o álbum en la carpeta "MUSIC". Nota: Para crear automáticamente subcarpetas con el nombre de un artista o álbum, haga clic en ( ) para mostrar las propiedades y seleccione "Create folder hierarchy on device". Hacer clic para mostrar las propiedades Sobre el árbol de carpetas Root EBOOK FM MVIDEO PHOTO VOICE MUSIC Carpeta para textos. Grabaciones realizadas con el micrófono. Archivos de música. S-14 WA-MP40(W)/(BK) WA-MP400(W)/(BK) Usted puede disfrutar música en la unidad transfiriendo archivos de audio extraídos (protegidos) o archivos WMA con licencia (DRM) del PC a la unidad. ESPAÑOL Reproductor de Windows Media Serie 9 Reproductor de Windows Media Serie 10 3 54 6 8 3 6 7 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Conecte la unidad a un PC (vea página 10). Ejemplo: Start All Programs Windows Media Player Haga clic en "Copy to CD or Device" en la barra de tareas. En la lista desplegable de "Items to Copy", en la ventana de la izquierda, seleccione una lista con los archivos de audio deseados. Seleccione las casillas de verificación de los archivos de audio a transferir. Respecto a la carpeta, consulte la página 20. Haga clic en el botón "Copy" para iniciar la transferencia. 1 2 3 4 5 6 7 Conecte la unidad a un PC (vea página 10). Ejemplo: Start All Programs Windows Media Player Haga clic en "Sync" en la barra de tareas. En la lista desplegable de "Sync List", en la ventana de la izquierda, seleccione una lista con los archivos de audio deseados. Reanudar la reproducción: Al apagar la unidad y volver a encenderla, la reproducción se inicia desde el principio del archivo de audio que se detuvo. Para ubicar el principio del archivo de audio Para reproducir el archivo de audio actual: Pulse el botón . Reproducción de archivos de audio 1 Pulse el botón POWER para encender la unidad. MUSIC Nota: Para omitir varios archivos, pulse el botón o tantas veces como sea necesario hasta que aparezca el archivo de audio deseado. Para ubicar la porción deseada Para avance rápido: Mantenga pulsado el botón Para retroceso rápido: Mantenga pulsado el botón . o . 2 Pulse el botón MENU para entrar al modo música. Pulse para iniciar la reproducción. M 00:03:09 0 0 1 / 0 0 8 1 2 8 NORMAL 00:03:22 Nota: La reproducción normal se reanudará al soltar el botón Music 1 Artist A MP3 (Menú reproducción de música) S-17 Reproducción Para pasar al principio del siguiente archivo de audio: Pulse el botón . WA-MP40(W)/(BK) WA-MP400(W)/(BK) Reproducción de archivos de audio transferidos (continuación) Ajuste del ecualizador Personalización de la calidad de sonido MUSIC ESPAÑOL 1 Mantenga pulsado el botón MENU durante 1 segundo o más. 1 2 Realice los pasos 1 - 3 en página 18 . Dentro de los 20 segundos, pulse el botón o para seleccionar "Custom" y pulse el botón MENU. Eq Normal Rock Pop Jazz Custom 2 Pulse el botón el botón MENU. o para seleccionar "SETUP" y pulse 3 Settings PlayMode Eq Dentro de los 20 segundos, pulse el botón o para seleccionar la frecuencia y pulse el botón . 80 Hz : Ajuste de graves 250 Hz: C 1000 Hz: Ajuste de medios 4000 Hz: B 12000 Hz: Ajuste de agudos dB 0. 0 Custom Reproducción Display Power Record Settings 1000Hz 3 Dentro de los 40 segundos, pulse el botón seleccionar "Eq" y pulse el botón MENU. Settings Playmode Eq Display Power Record Settings o para Eq 4 Normal Rock Pop Jazz Custom Dentro de los 20 segundos, pulse el botón VOL + o ­ para aumentar o disminuir el nivel de ganancia. Custom dB - 6. 5 1000Hz 4 Dentro de los 20 segundos, pulse el botón o para seleccionar un ajuste del ecualizador y pulse el botón MENU. Normal : Rock: Pop: Jazz: Custom: El sonido no es modificado. Para música rock Para música pop Para jazz Se puede personalizar la calidad de sonido 5 6 Repita los pasos 3 y 4 para ajustar cada frecuencia. Dentro de los 20 segundos, pulse el botón MENU. La configuración está completa. La pantalla de configuración vuelve después de 20 segundos o pulse el botón MENU. La configuración está completa. La pantalla del menú principal vuelve después de 40 segundos o seleccione "Exit" y pulse el botón MENU. Nota: Se puede producir distorsión según los ajustes del ecualizador. [. . . ] La radio FM produce ruidos extraños continuamente. ¿Hay un televisor u ordenador cerca de la unidad? ¿Está el contraste de la pantalla demasiado bajo o demasiado alto? WA-MP40(W)/(BK) WA-MP400(W)/(BK) ESPAÑOL Reiniciar la unidad Si la unidad no funciona apropiadamente, reiníciela pulsando el botón RESET en la parte posterior. Si la unidad aún no funciona apropiadamente, pasar al procedimiento de actualización de firmware (vea página 30). S-31 Referencias WA-MP40(W)/(BK) WA-MP400(W)/(BK) Mensajes de error MENSAJE DE ERROR Low Power Insufficient power to operate external devices Locked SIGNIFICADO El nivel de la batería es insuficiente. (Recargue la batería) El nivel de la batería es bajo. [. . . ]