Manual de instrucciones SHARP XE-A147

[. . . ] CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA MODELO XE-A137 XE-A147 MANUAL USUARIO BSICO SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Postbox 105504 20038 Hamburg, Germany Impreso en China CAUTION: The cash register should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawer is open. CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose mu nahe dem Gert angebracht und leicht zugnglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra tre installe proximit de l?quipement et devra tre facilement accessible. [. . . ] Gua para la programacin de texto La caja registradora permite programar textos para nombres de artculos de secciones, nombres de artculos de PLU/subsecciones, mensajes de membretes, smbolos de monedas y funciones. Hay dos formas de programar el texto; con las teclas de caracteres o mediante cdigos de caracteres con las teclas numricas. NOTA Para obtener ms detalles sobre cmo introducir cdigos de caracteres con las teclas numricas, consulte la seccin ?ANTES DE LA PROGRAMACIN?en el ?MANUAL DE INSTRUCCIONES DETALLADO?. Orden de introduccin de caracteres Seleccin de letras maysculas Nmero asignado (0 a 9) Entrada de cracter W H Carcter de doble tamao Seleccin de letras minsculas Nmero asignado y tabla de caracteres H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J a b c d e f g h i j K L M N O P Q R S T H k l m n o p q r s t U V W X Y Z % + ! H u v w x y z % + !0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H H ? H ? H S B W , , Introduccin de letras pequeas. Introduccin de caracteres de doble tamao. , , , , Entrada de caracteres. [ Ejemplo ] Para introducir ?MnH?2 M 3H n 7 H 11 3 Seleccin del idioma Procedimiento Para ajustar ?0? s 88 @ *Idioma (0 - 4) A *Idioma: 0: Ingls 1: Alemn 2: Francs El idioma predeterminado es el ingls. Ejemplo de operacin de teclas 3: Espaol 4: Sueco Impresin s 88 @ 0A Precaucin: Al cambiar el idioma, textos en mensajes de membretes y funciones que haya programado el usuario, se repondrn a los ajustes predeterminados. Antes de programar textos para mensajes de membretes y funciones, se debe hacer la seleccin del idioma. 4 Programacin de la fecha y de la hora ?Fecha Para ajustar la fecha, escrbala con seis dgitos segn el formato da-mes-ao (DD/MM/AA), y pulse entonces la tecla s. Procedimiento Fecha (DD/MM/AA) s Impresin Ejemplo de operacin de teclas 221012 (22 de octubre de 2012) Fecha s ?Hora Para ajustar la hora, introduzca la hora con 4 dgitos empleando el formato de 24 horas. Por ejemplo, para ajustar la hora a las 2:30 AM, introduzca 230; y para ajustarla a las 2:30 PM, introduzca 1430. Procedimiento Hora (mx. cuatro dgitos en el formato de 24 horas) s Ejemplo de operacin de teclas Impresin 1430 s Hora 12 N 5 Programacin de impuestos Si programa IVA o impuestos, la caja registradora puede calcularlos. En el sistema del IVA, el impuesto se incluye en el precio que introduzca en la caja registradora, y su importe se calcula a la entrega segn la tasa del IVA programada. En el sistema de impuestos, se calcula el impuesto cuando se entregue segn la tasa de impuestos programada, y se aade al precio. La caja registradora puede proporcionar hasta seis tipos de combinaciones IVA/impuestos (IVA 1 a 4 automtico, de impuestos 1 - 4 automtico, IVA 1 - 4 manual, IVA 1 manual, de impuestos 1 - 4 manual, de IVA 1 automtico y de impuestos 2 - 4 automtico) y como cuatro valores de tipos. Como ajuste predeterminado, la caja registradora ya est programada con el sistema IVA 1 - 4 automtico. Cuando programe tasas de impuestos y estado imponible para cada seccin (de forma predeterminada, IVA1/ impuesto 1 est definido como imponible), el impuesto se aadir automticamente a ventas de artculos asignados a la seccin segn el estado de impuestos programado para la seccin y las tasas de impuestos correspondientes. Para obtener detalles sobre las combinaciones de impuestos, consulte la seccin ?Clculo del IVA (Impuesto sobre el Valor Aadido)/impuesto?en el ?MANUAL DE INSTRUCCIONES DETALLADO?. Para cambiar la combinacin de impuestos, consulte ?Otra programacin?en la seccin ?Programacin 1 de seleccin de diversas funciones? [. . . ] Est el rollo de papel correctamente instalado?Estn limpios el cabezal de impresin/sensor/rodillo?en orden de izquierda a derecha continuamente. Esto ocurre cuando la temperatura de la impresora es alta. [. . . ]