Manual de instrucciones SHARP XL-MP100H

[. . . ] MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MICRO-CHANE SISTEMA MICRO MIKRO KOMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MICRO SYSTEEM SISTEMA DE MICRO COMPONENTE MICRO COMPONENT SYSTEM MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL !Mikro Komponenten System XL-MP100H besteht aus XL-MP100H (Hauptgert) und CP-MP100H (Lautsprechersystem). Micro-chane XL-MP100H compose de XL-MP100H (appareil principal) et CP-MP100H (enceinte acoustique). Sistema micro XL-MP100H que consta de XL-MP100H (aparato principal) y CP-MP100H (sistema de altavoces). [. . . ] Si un disco est daado, sucio, o insertado al revs, se saltar o no se reproducir el disco. La exposicin del aparato a sacudidas o vibraciones puede provocar un mal seguimiento. Si hay interferencias en la televisin o en la radio durante el funcionamiento del reproductor CD, coloque el aparato alejado de la televisin o de la radio. ESPAOL " Para cambiar la visualizacin (solamente disco MP3) Estando en el modo de parada o de reproduccin, pulse el botn MP3 DISPLAY. Cada vez que se pulse el botn, la visualizacin cambiar de la forma siguiente. [Estando en el modo de parada] Reproduccin de discos CD o MP3 Nmero total de pistas Nombre de carpeta 5 Nombre de pista [Cuando est en el modo de reproduccin] Nmero de Temps de pista lecture coul Nombre de carpeta Nombre de pista TINSZA010SJZZ S-11 04/1/29 XL-MP100H(H)S. fm TINSZA010SJZZ Reproduccin avanzada de discos CD o MP3 " Para seleccionar la carpeta o pista deseada por el nombre (slo discos MP3) " Para localizar el principio de una pista Para pasar al principio de la siguiente pista: Pulse el botn durante menos de 0, 5 segundos durante la reproduccin. Para empezar de nuevo la pista que est reproduciendo: Pulse el botn durante menos de 0, 5 segundos durante la reproduccin. Nota: Podr saltar a cualquier pista pulsando repetidamente el botn o hasta que aparezca el nmero de la pista deseada. XL-MP100H ESPAOL 1 2 Reproduccin de discos CD o MP3 3 4 5 6 7 8 6 " Para localizar la parte deseada 1 Mientras est en el modo de parada, pulse el botn MP3 DISPLAY del controlador remoto para visualizar el nombre de la carpeta. Se oir el sonido durante la operacin con un CD, pero no con un disco MP3. Compruebe el tiempo de reproduccin visualizado para un disco MP3. Para el avance rpido: Pulse y mantenga pulsado el botn Para la inversin rpida: Pulse y mantenga pulsado el botn durante la reproduccin. durante la reproduccin. 2 3 TINSZA010SJZZ Seleccione la carpeta deseada pulsando el botn Pulse el botn MP3 DISPLAY para visualizar el nombre de la pista. Seleccione la pista deseada pulsando el botn Pulse el botn ( la reproduccin. ) para iniciar o o . 4 5 . Notas: !La reproduccin normal continuar cuando se suelte el botn o . Cuando se llegue al final de la ltima pista durante el avance rpido, se pausar la operacin del CD. Cuando se llegue al principio de la primera pista durante la inversin rpida, se iniciar la reproduccin cuando se suelte el botn . S-12 04/1/29 XL-MP100H(H)S. fm TINSZA010SJZZ XL-MP100H Reproduccin avanzada de discos CD o MP3 (continuacin) " Repeticin de la reproduccin Se pueden repetir continuamente todas las pistas o una secuencia programada. Para repetir todas las pistas: 1 Pulse el botn REPEAT. Para repetir una pista deseada: 1 Efecte los pasos 1 - 3 de la seccin "Reproduccin programada" de la pgina 14 y luego pulse el botn REPEAT. Para repetir la reproduccin aleatoria: Pulse el botn REPEAT durante la reproduccin aleatoria. ESPAOL Reproduccin de discos CD o MP3 " Bsqueda directa de la pista Con los botones de bsqueda directa puede reproducir las pistas deseadas. Emplee los botones de bsqueda directa del controlador remoto para seleccionar una pista deseada. Los botones de bsqueda directa le permiten seleccionar hasta el nmero 9. Para seleccionar el nmero 10 o superior, emplee el botn "+10". Por ejemplo, para seleccionar 13 1 Pulse una vez el botn "+10". [. . . ] 2 Si no se repone el aparato en la operacin anterior, desenchufe y enchufe el aparato, y luego conecte la alimentacin. Nota: Si el aparato no se repone con ninguna de las operaciones anteriores, borre toda la memoria reponindolo. ESPAOL !Limpieza del mueble Limpie peridicamente el mueble con un pao suave y una solucin jabonosa diluida, y luego squelo con un pao seco. Precaucin: " No use productos qumicos para la limpieza (gasolina, diluyentes de pintura, etc. ). [. . . ]