Manual de instrucciones SHARP Z-810

[. . . ] · Siempre que aparezca "MX-xxxx" en el manual, deberá sustituir el nombre de su modelo por "xxxx". · Este manual contiene referencias a la función de fax. No obstante, observe que la función de fax no está disponible en algunos países y regiones. · La preparación del presente manual se ha realizado con gran esmero. [. . . ] INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX · Instalación típica: página 15 · Instalación especificando la dirección de la máquina: página 18 · USO DE LA MÁQUINA COMO UNA IMPRESORA COMPARTIDA: página 20 INSTALACIÓN DE PRINTER STATUS MONITOR: página 22 3 Haga doble clic en el icono [Setup] ( ). En Windows Vista/Server 2008, si aparece una pantalla de confirmación, haga clic en [Permitir]. Nota 4 Aparecerá la ventana "CONTRATO DE LICENCIA". Asegúrese de que entiende el contenido del acuerdo de licencia y, entonces, haga clic en el botón [Sí]. Nota Puede ver el "CONTRATO DE LICENCIA" en un idioma distinto del seleccionado seleccionando el idioma deseado en el menú de idiomas. Para instalar el software en el idioma seleccionado, continúe la instalación con ese idioma seleccionado. 5 Lea el mensaje en la ventana "Bienvenido" y, entonces, haga clic en el botón [Siguiente]. 14 INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA Y DE PC-FAX Esta sección explica cómo instalar el controlador de impresora y el controlador de PC-Fax cuando la máquina se conecta a una red de Windows (red TCP/IP). Sistemas operativos compatibles: Windows 2000*/XP*/Server 2003*/Vista*/Server 2008* * Es necesario tener derechos de administrador para instalar el software. Nota · El kit de expansión PS3 es necesario para utilizar el controlador de impresora PS o el controlador PPD. · El procedimiento de instalación en esta sección es para el controlador de impresora y el controlador de PC-Fax, aunque las explicaciones se centran en el controlador de impresora. Instalación típica Cuando aparece la pantalla de selección de software en el paso 6 "ABRIR LA PANTALLA DE SELECCIÓN DE SOFTWARE (PARA TODOS LOS SOFTWARES)" (página 14), siga los pasos a continuación. 1 Haga clic en el botón [Controlador de impresora]. Para instalar el controlador de PC-Fax pulse el botón [Controlador PC-Fax] del CD-ROM del "Disc 2". 2 Haga clic en el botón [Instalación típica]. 2 Nota * La pantalla anterior aparece cuando se utiliza el CD-ROM del "Disc 1". Cuando haya elegido [Instalación personalizada], puede cambiar cualquiera de los elementos a continuación. Cuando haya seleccionado [Instalación típica], la instalación se producirá según lo indicado a continuación. · Método de conexión de la máquina: Impresión directa LPR (Búsqueda automática) · Establecer como impresora predeterminada: Sí (excepto el controlador de PC-Fax) · Nombre del controlador de impresora: No se puede cambiar · Fuentes de pantalla de la impresora PCL: instaladas Si ha seleccionado [Instalación personalizada], seleccione [Impresión directa LPR (Búsqueda automática)] y haga clic en el botón [Siguiente]. Si ha seleccionado otra opción distinta de [Impresión directa LPR (Búsqueda automática)], consulte las páginas siguientes: · Impresión directa LPR (Especificar dirección): página 18 · Impresora compartida: página 20 15 INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS 3 Se detectan las impresoras conectadas a la red. Seleccione la máquina y haga clic en el botón [Siguiente]. 6 Cuando se le pregunte si desea que la impresora sea la impresora predeterminada, elija lo más conveniente y haga clic en el botón [Siguiente]. Si va a instalar varios controladores, seleccione el controlador de impresora que se utilizará como impresora predeterminada. Si no desea definir ningún controlador de impresora como impresora predeterminada, seleccione [No]. Nota Nota · Si no se encuentra la máquina, asegúrese de que la máquina está encendida y conectada a la red, y entonces haga clic en el botón [Volver a buscar]. · Puede también hacer clic en el botón [Especifique la condición] y buscar la máquina escribiendo el nombre de la máquina (nombre de host) o la dirección IP. Si no desea definir ningún controlador de impresora como impresora predeterminada, seleccione [No]. Con esto concluye la instalación. · Después de la instalación, consulte "Después de instalar el controlador de impresora, debe ajustar la configuración del controlador de la impresora según las opciones instaladas, y el tamaño y el tipo de papel cargado en la máquina. Siga los pasos a continuación para configurar el controlador de la impresora. " (página 33) para configurar los ajustes del controlador de la impresora. · Si ha instalado el controlador de la impresora PS o PPD, la fuente de pantalla del PS se puede instalar desde el CD-ROM "PRINTER UTILITIES" que se suministra con el kit de expansión PS3. Consulte el apartado "INSTALACIÓN DE LAS FUENTES DE PANTALLA PS" (página 21). 8 Cuando aparezca la ventana del nombre de la impresora, haga clic en el botón [Siguiente]. Si desea cambiar el nombre de la impresora, escriba el nombre deseado. 9 Cuando se le pregunte si desea instalar la fuente de pantalla, seleccione una respuesta y haga clic en el botón [Siguiente]. · Si se está instalando el controlador del PC-Fax, esta pantalla no aparece. · Si no está instalando el controlador de la impresora PCL (está instalando el controlador de la impresora PS o el controlador de PPD), seleccione [No] y haga clic en el botón [Siguiente]. 19 INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS USO DE LA MÁQUINA COMO UNA IMPRESORA COMPARTIDA Si desea utilizar la máquina como impresora compartida de una red de Windows con el controlador de la impresora o el controlador de PC-Fax instalado en un servidor de impresión, siga los pasos a continuación para instalar el controlador de la impresora o de PC-Fax en los ordenadores cliente. Nota · Pida al administrador de la red el nombre del servidor y el nombre de la impresora de la máquina en la red. · Para más información sobre el procedimiento para configurar el servidor de impresión, consulte el manual de instrucciones o el archivo de ayuda del sistema operativo. El "servidor de impresión" explicado aquí es un ordenador conectado directamente a la máquina, y los "clientes" son otros ordenadores conectados a la misma red que el servidor de impresión. · Instale el mismo controlador de impresora en los ordenadores cliente que el controlador de impresora instalado en el servidor de impresión. Cuando aparece la pantalla de selección de software en el paso 6 "ABRIR LA PANTALLA DE SELECCIÓN DE SOFTWARE (PARA TODOS LOS SOFTWARES)" (página 14), siga los pasos a continuación. 1 Haga clic en el botón [Controlador de impresora]. Para instalar el controlador de PC-Fax pulse el botón [Controlador PC-Fax] del CD-ROM del "Disc 2". 4 Seleccione el nombre de la impresora (configurada como impresora compartida). (1) (2) * La pantalla anterior aparece cuando se utiliza el CD-ROM del "Disc 1". 2 3 Haga clic en el botón [Instalación personalizada]. Seleccione [Impresora compartida] y haga clic en el botón [Siguiente]. (1) Seleccione el nombre de la impresora (configurada como impresora compartida en el servidor de impresión) de la lista. Si está utilizando Windows 2000/XP/ Server 2003, también puede hacer clic en el botón [Agregar puerto de red] que se muestra a continuación de la lista y seleccionar la impresora que se va a compartir buscándola en la red, en la ventana que aparece. (2) Haga clic en el botón [Siguiente]. Nota Si la impresora compartida no aparece en la lista, compruebe la configuración del servidor de impresión. 5 Siga los pasos 5 a 12 de la página 19 para seguir con la instalación. En la pantalla de selección de controlador de impresora, asegúrese de seleccionar el mismo tipo de controlador de impresora que el controlador de impresora instalado en el servidor de impresión. Con esto concluye la instalación. Si ha instalado el controlador de la impresora PS o PPD, la fuente de pantalla del PS se puede instalar desde el CD-ROM "PRINTER UTILITIES" que se suministra con el kit de expansión PS3. [. . . ] · En Windows 2000, haga doble clic en el icono [Añadir y quitar programas]. 2 Borre el archivo PPD. El archivo PPD se ha copiado en las carpetas siguientes del disco de inicio. [Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] [Resources] - [es. lproj] Elimine el archivo PPD de esta carpeta. 3 Seleccione el programa o el controlador que desea eliminar. Para más información, consulte la ayuda o el manual del sistema operativo. 3 Borre la información de instalación. El archivo de la información de instalación se ha copiado en las carpetas siguientes del disco de inicio. [Library] - [Receipts] Elimine el archivo [MX-B06. pkg] de esta carpeta. 4 Reinicie su ordenador. Mac OS 9. 0 - 9. 2. 2 En el escritorio, elimine el icono de la impresora que usa el archivo PPD de la máquina, y siga los pasos siguientes. 1 Inserte el "Software CD-ROM" en su unidad de CD-ROM. Inserte el "Software CD-ROM" que muestra "Disc 2" en la carátula del CD-ROM. 2 3 4 Haga doble clic en el icono [CD-ROM] ( ) en el escritorio y haga doble clic en la carpeta [MacOS]. Haga doble clic en el icono [Instalar] ( Seleccione [Borrar] en el menú Instalar y después en el botón [Borrar]. [. . . ]