Manual de instrucciones SHERWOOD BDP-904

[. . . ] BDP-904(G)_ES_R-904(G) 2010-02-09 3:52 2 Introducción LEA ESTO ANTES DE UTILIZAR SU EQUIPO Este símbolo pretende alertar al usuario de la presencia de "tensiones peligrosas" sin aislamiento en el interior del equipo, que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO DESMONTE LA CUBIERTA (NI EL PANEL TRASERO). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. DIRIJA LAS REPARACIONES A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. Este símbolo pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones de mantenimiento (reparaciones) y funcionamiento importantes, en los manuales que acompañan al aparato. ADVERTENCIA ESPAÑOL : PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN Radiación láser invisible al abrir la unidad. ? [. . . ] Ejemplo: Durante la reproducción de un archivo de vídeo. Archivo actual/número total de archivos Tipos de Título Modo de Repetición archivos File : 2 / 3 . . Love. Actually. DVDDiv. . . 1 : 04 : 56 Saltar adelante o atrás · Durante la reproducción, 0 : 01 : 59 Off Off Play Para saltar atrás Para saltar adelante Modo de Tiempo Barra de proceso reproducción transcurrido del aleatorio archivo actual Modo de Tiempo transcurrido Reproducción del archivo actual · Para desactivar la información, pulse este botón. · Dependiendo de los tipos de archivo, la información del archivo difiere. · Durante la reproducción de archivos de música, la información del archivo aparece en pantalla sin pulsar este botón. · Cada vez que pulse este botón, salta un archivo. · Cuando pulsa el botón de SALTO ATRÁS ( ) en medio de un archivo MP3/WMA/VIDEO, la reproducción regresa al inicio de ese archivo. Si lo pulsa otra vez, saltará un archivo. Reproducción rápida · Durante la reproducción, usted puede cambiar la velocidad de reproducción dependiendo del tipo de archivo, del modo siguiente : Reproducción de la sección deseada del archivo 1. Durante la reproducción, pulse el botón GO TO. Para retroceder Para avanzar · Entonces aparecerá el modo de búsqueda en la pantalla de TV durante varios segundos. · Cada vez que pulse este botón, el modo de búsqueda cambia del modo siguiente: Goto File : I / 81 (current: 1) : Búsqueda de archivo · Cada vez que pulse este botón, el archivo avanza o retrocede a 7 velocidades diferentes. Fast x2 x4 x8 x16 x32 x64 x128 · Para regresar a la velocidad normal, pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA (/ ). Goto Time : : : I /0:02:29(Current:0:00:39) :Búsqueda por tiempo 2. En el modo de búsqueda deseado, introduzca el · Cada vez que pulsa el botón de BÚSQUEDA ADELANTE ( ), el intervalo de presentación se acorta del siguiente modo : 5 seconds 2 1 No Delay (Sin retardo) número a reproducir usando los botones NUMÉRICOS. Cuando introduce el número del archivo Ejemplos : Para "3" : Para "11" : 25 ESPAÑOL BDP-904(G)_ES_R-904(G) 2010-02-09 3:52 26 Continúa Cuando introduce el tiempo transcurrido Usted puede reproducir un archivo desde un momento específico deseado transcurrido desde el inicio del archivo actual. 35 seg. " : Reproducción en orden aleatorio · Usted puede reproducir los archivos aleatoriamente. · Durante la reproducción, pulse el botón RANDOM. Para borrar los números introducidos · Use los botones de desplazamiento Izquierda/Derecha para seleccionar el número a borrar, luego pulse el botón CLEAR. · Cada vez que pulse este botón, el modo aleatorio cambia como sigue: Random Off : Modo aleatorio desactivado (reproducción normal) Random On : Reproducción aleatoria Los archivos se reproducen en orden aleatorio. ESPAÑOL 3. Pulse el botón OK. Para cambiar el efecto de la presentación de imágenes · Usted puede presentar los archivos JPEG con las opciones de presentación de imágenes que seleccione. 1. Durante la reproducción, pulse el botón POPUP MENU. · Entonces la reproducción comenzará desde la sección seleccionada. Notas : · Si el disco no contiene el número introducido, la reproducción de la búsqueda no funcionará. · Dependiendo de los archivos, la reproducción por búsqueda no funcionará o puede funcionar de modo diferente. Slide Show Effects None Slide Show Delay 5 sec(s) Reproducción repetida · Usted puede reproducir repetidamente un archivo o todos los archivos. · Durante la reproducción del archivo deseado, pulse el botón REPEAT. · Entonces aparecerá el menú de presentación de imágenes durante varios segundos. 2. Use los botones de desplazamiento Arriba/Abajo para seleccionar el elemento deseado, luego pulse el botón de desplazamiento Derecha. · Luego aparece el menú del elemento seleccionado. 3. Use los botones de desplazamiento Arriba/Abajo · Cada vez que pulse este botón, el modo de repetición cambiará dependiendo del tipo de archivo del modo siguiente: Repeat Off : Modo de repetición desactivado (reproducción normal) Repeat All : Repetir todos los archivos Repeat File : Repetir archivo para seleccionar la opción deseada y luego pulse el botón OK. Cuando seleccione los Efectos de Presentación de Imagen · Usted puede seleccionar el modo que desee entre los modos siguientes : None(Ninguno) Horizontal Scroll(Desplazamiento Horizontal) Fade(Atenuación) Shutter(Persiana) Cuando seleccione el Retardo de Presentación de Imagen · Usted puede seleccionar el intervalo entre imágenes JPEG que desee entre los siguientes: 5 seconds 2 1 No Delay 10 15 30 (Sin retardo) Repeat Off : Modo de repetición desactivado (reproducción normal) Repeat All : Repetir todos los archivos 26 BDP-904(G)_ES_R-904(G) 2010-02-09 3:52 27 Reproducir simultáneamente archivos de música y archivos JPEG 1. Durante la reproducción de archivos de música, pulse el botón OK. · Luego aparece el menú de reproducción, etc. 2. En el menú de reproducción, use los botones de desplazamiento Arriba/Abajo para seleccionar "Browse Pictures" y luego pulse el botón OK. · Entonces usted puede navegar por los archivos JPEG a reproducir. 3. Seleccione algunos archivos JPEG a reproducir y hágalo en el modo de reproducción deseado. · Entonces usted puede ver los archivos JPEG mientras oye los archivos de música. [. . . ] Para el software con derechos de autor de la Fundación del Software Libre, escriba a la Fundación de Software Libre; nosotros hacemos a veces excepciones a este punto. Nuestra decisión será guiada generalmente por los dos objetivos de preservar el estado de gratuidad de todos los derivados de nuestro software gratuito y promover el intercambio y reutilización. YA QUE EL PROGRAMA TIENE LICENSIA GRATUITA, NO EXISTE GARANTÍA PARA EL PROGRAMA, CON LA EXCEPCIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO POR ESCRITO LOS TITULARES Y/O OTRAS TERCERAS PARTES PROPORCIONAN EL PROGRAMA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIDAD IMPLICADAS Y LA CONVENIENCIA PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. [. . . ]