Manual de instrucciones SHERWOOD CDC-5090

[. . . ] CDC-5090R(D)_SPA2008. 12. 179:52AM 1 CDC-5090R(D)_SPA2008. 12. 179:52AM 2 Introducción DESEMBALAJE E INSTALACIÓN ENGLISH Enhorabuena por su compra Su nuevo reproductor de CD de alta fidelidad está diseñado para ofrecerle el máximo disfrute sin problemas durante muchos años. Dedique unos instantes a leer detenidamente este manual. En él se describen las características y funciones de la unidad y le ayudará a instalarla fácilmente. Recomendamos conservar el cartón y el material de embalaje. [. . . ] Puede grabar sonido digital conectando el terminal OPTICAL DIGITAL INPUT de la grabadora de MD a esta salida. Con los equipos de audio no se puede usar cualquier cable de fibra óptica del mercado. Si un cable de fibra óptica no puede conectarse al equipo de audio, consulte a su distribuidor o centro de servicio técnico más cercano. 5 CDC-5090R(D)_SPA2008. 12. 179:52AM 6 Panel frontal y mando a distancia ENGLISH CONTROLES DEL PANEL FRONTAL MANDO A DISTANCIA (SÓLO CDC-5090R) 6 CDC-5090R(D)_SPA2008. 12. 179:52AM 7 Interruptor de encendido Púlselo para encender o apagar la unidad. Para el funcionamiento del sistema, conecte el cable de alimentación a la toma conmutada de c. a. del amplificador o receptor, mantenga activado (ON) el interruptor POWER y controle el encendido y apagado de la unidad desde el amplificador o receptor. Botón de salto de disco Durante la carga y descarga de discos, pulse este botón para girar la bandeja en sentido horario a la siguiente posición. Use estos botones para seleccionar el disco deseado. Bandeja de disco Coloque el disco compacto deseado en la bandeja. Botón de lectura de tiempo ) Pulse este botón para ver el tiempo de reproducción transcurrido o restante de la pista actual o el tiempo restante del disco. Botón de apertura y cierre ( Pulse este botón para abrir o cerrar la bandeja de disco. Botón de programación / revisión Botón de reproducción/pausa (/ ) Pulse este botón para iniciar la reproducción desde parada o pausa. Pulse este botón para detener momentáneamente la reproducción y púlselo de nuevo para reanudarla. Para conocer las funciones disponibles, consulte las instrucciones de uso del amplificador o receptor compatible con Sherwood. Para oír CDs con el sistema DIGI LINK, primero deberá realizar la conexión DIGI LINK entre esta unidad y el amplificador o receptor compatible con Sherwood. 8 CDC-5090R(D)_SPA2008. 12. 179:52AM 9 RADIO DE ACCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (SÓLO CDC-5090R) Use el mando a distancia en un radio de unos 7 metros y en un ángulo de hasta 30 grados con respecto al sensor remoto. INSERCIÓN DE LAS PILAS (SÓLO CDC-5090R) 1 Retire la tapa. 2 Inserte dos pilas (tamaño "AAA") respetando la polaridad. Extraiga las pilas si no va a usar la unidad durante un periodo prolongado. No utilice pilas recargables (tipo Ni-Cd). 9 ENGLISH CDC-5090R(D)_SPA2008. 12. 179:52AM 10 Antes de comenzar Sólo se pueden reproducir discos compactos con este distintivo: ENGLISH Observaciones No exponga los discos a la luz solar directa o a niveles elevados de temperatura o humedad durante periodos prolongados. Cuando coloque un disco en la bandeja, hágalo siempre con la cara impresa hacia arriba. Cuando manipule un disco, sosténgalo con cuidado por el borde. No adhiera papel ni escriba nada sobre la superficie impresa. Bandeja Cara impresa Las huellas y el polvo de la superficie grabada deberán limpiarse cuidadosamente con un paño suave. Pase el paño en sentido radial del centro hacia fuera. El logotipo DTS del frontal significa que el CD codificado en dicho formato de señal podrá oírse en modo DTS si, por ejemplo, la salida digital está conectada a la entrada digital de un amplificador equipado con decodificador DTS. "DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc. Guarde siempre los discos en sus estuches después de usarlos para que no se manchen o rayen. 10 CDC-5090R(D)_SPA2008. 12. 179:52AM 11 Funcionamiento REPRODUCCIÓN DE CD ENGLISH Encienda la unidad. Inserte el disco o discos y cierre la bandeja. 1 2 El indicador "" se ilumina si el número de pistas en superior a 14. Para cargar discos en otras bandejas, pulse el botón DISC SKIP. Pueden usarse discos de 8cm (3 pulgadas) colocándolos en el círculo interior de la bandeja. El interruptor POWER enciende y apaga la unidad. Observación No abra ni cierre la bandeja a la fuerza. Podría resultar dañada. Inicie la reproducción. 3 o bien 4 Para detener momentáneamente la reproducción. o bien El indicador "" se ilumina. La unidad reproduce desde la primera pista del primer disco hasta la última pista del quinto disco. El indicador "" se ilumina. Pulse de nuevo este botón para reanudar la reproducción. Para detener la reproducción. 5 o bien Total pistas Calendario musical Modo de parada Duración total 11 CDC-5090R(D)_SPA2008. 12. 179:52AM 12 CAMBIO DE DISCO DURANTE LA REPRODUCCIÒN Abra la bandeja. Cambie los discos que desee. ENGLISH 1 2 Bandeja de disco Durante la reproducción del disco , se pueden cambiar los discos y . Después de cambiar los discos, pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja. Cuando cambie el disco o , pulse el botón "DISC SKIP" y gire la bandeja. SALTO Y BÚSQUEDA Selección de disco Pulse el botón correspondiente para iniciar la reproducción desde el disco deseado. Ejemplo) Selección del disco 4. Búsqueda de un fragmento durante la reproducción Mantenga pulsado el botón hasta alcanzar el fragmento deseado. o bien antes de 2 segundos o bien Se reproducirá la primera pista del disco seleccionado. Selección de una pista durante la reproducción Pulse el botón repetidas veces hasta seleccionar la pista. [. . . ] Pulse PLAY o PAUSE para cancelar la pausa. Revise las conexiones y afiáncelas si es necesario. Coloque la unidad sobre una superficie estable. Pruebe de nuevo con un disco que no está rayado. [. . . ]