Manual de instrucciones SHERWOOD R-904

[. . . ] R-904(G)_ES_100211_R-904(G) 2010-03-09 3:23 2 Introducción LEA ESTO ANTES DE UTILIZAR SU EQUIPO Este símbolo pretende alertar al usuario de la presencia de "tensiones peligrosas" sin aislamiento en el interior del equipo, que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. Este símbolo pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones de mantenimiento (servicio técnico) y funcionamiento importantes en la literatura que acompaña al aparato. PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO DESMONTE LA TAPA (NI EL PANEL TRASERO). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. LLÉVELO A REPARAR A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. ADVERTENCIA :PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. No obstruya las ranuras de ventilación ni apile otro equipo encima. PARA SU SEGURIDAD Los equipos enviados a Australia están diseñados para funcionar sólo con 240 VCA. [. . . ] Según las características acústicas de su habitación medidas por la configuración automática del `ROOM EQ', el `ROOM EQ' ajusta automáticamente la respuesta de frecuencia de sus altavoces. · Si usted utiliza altavoces de distintas marcas o tipos, o tiene una habitación con unas características acústicas únicas, como paredes, muebles, el tamaño o la forma de la habitación, le recomendamos que use el `EQ' de habitación. OFF: Para desactivar el `EQ' de habitación. ON: Para ajustar la respuesta de frecuencia de todos los altavoces a la respuesta más plana. Cuando selecciona "L. SYNC (Lip-Sync)" · Puede haber un pequeño retardo entre las señales de vídeo y de audio en el caso de algunos equipos de reproducción de vídeo que procesen las señales de vídeo más lentamente que las señales de audio debido al procedimiento de procesamiento de señal, etc. Si esto ocurre, usted puede ajustar el retardo de las señales de audio para sincronizar el sonido con la imagen. · El retardo puede ajustarse dentro del margen de 0, 0 ~ 9, 0 fotogramas (1 seg = 30 fotogramas). Cuando selecciona "DM (Dual Mono)" · El software mono dual se usa para poner dos pistas de sonidos mono diferentes, que usted puede oír juntas o por separado, en un DVD, etc. Con este ajuste usted puede seleccionar que configuración mono dual desea oír. · Esta configuración funciona solamente con pistas de sonido Dolby Digital y DTS codificadas en mono dual. CH 1 : Sólo se oye el canal 1 por los altavoces frontales. CH 1+2 : Se oyen ambos canales. 23 R-904(G)_ES_100211_R-904(G) 2010-03-09 3:23 24 Continúa Cuando seleccione "DRC (Compresión Rango Dinámico)": · Esta función comprime el rango dinámico de partes especificadas previamente de la pista de sonido Dolby Digital, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS, Audio de Alta Resolución DTS-HD Audio o pistas de sonido DTS-HD Master Audio (con volumen extremadamente alto) para reducir la diferencia de volumen entre las partes especificadas y las no especificadas. Esto facilita la audición de toda la pista cuando vea la película de noche con un nivel de sonido bajo. AUTO* : Para ajustar el nivel de rango dinámico automáticamente. MAX : Para ajustarlo a su nivel "MAX". MID : Para ajustarlo a su nivel "MEDIO". OFF: Para desactivar la función DRC. * : Válido sólo cuando entran señales digitales procedentes de fuentes de programas Dolby TrueHD. Cuando seleccione "LFE (nivel LFE)" · Algunas fuentes Dolby Digital o DTS, etc. incluyen señales LFE (sonidos graves ultra bajos). · Puede ajustar el nivel LFE como desee. OFF: Para que no haya salida por el canal LFE. [. . . ] · Se ha memorizado una frecuencia de estación errónea. · Las estaciones memorizadas han sido eliminadas. · No está conectada la antena · La antena no está colocada para una recepción óptima. · No tiene pilas/baterías o estas están gastadas. [. . . ]