Manual de instrucciones SHERWOOD RD-6502

[. . . ] MANUALES DE INSTRUCCIONES RECEPTOR A/V Introducción LÉASE ANTES DE PONER EN MARCHA LA UNIDAD Este símbolo tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" sin aislamiento en el interior de la unidad, de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, PRECAUCIÓN : NO RETIRE LA TAPA (O CUBIERTA POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS MANIPULABLES POR EL USUARIO. CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO DEBERÁ SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO DEL SERVICIO TÉCNICO. Este signo tiene por objeto alertar al usuario sobre la existencia de instrucciones de uso y mantenimiento (servicio) importantes en los documentos adjuntos. ATENCIÓN : PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. Precaución durante la instalación Observación: Para que se disipe el calor, no instale la unidad en un espacio cerrado, como estanterías, armarios o muebles similares. No bloquee las aberturas de ventilación ni apile otros equipos encima de la unidad. [. . . ] El modo nocturno puede ajustarse en 11 pasos de 0. 0 a 1. 0 (predeterminado: 0. 0). Nota: Con algunos programas Dolby Digital o DTS quizá no se pueda usar el modo nocturno. 18 Continuación Modo "PANO" (panorama) Este modo amplia la imagen estéreo frontal para incluir los altavoces `surround' y crear un espectacular efecto envolvente con la imagen acústica de las paredes laterales. Active (ON) o desactive (OFF) el efecto (valor predeterminado: OFF). WIDTH" (anchura central) Ajsuta la imagen acústica central para que pueda oírse sólo por el altavoz del centro, sólo por los altavoces I/D como imagen virtual, o por los tres altavoces frontales con diversos ángulos. El control puede configurarse en 8 pasos de 0 a 7 (predeterminado: 3). Control "DIMEN" (dimensión) Adapta gradualmente el campo de sonido hacia el frente o hacia el fondo. El control puede configurarse en 7 pasos de -3 a +3 (predeterminado: 0). 4. Repita los pasos 2 y 3 para configurar otros parámetros. Ajuste de canales con la prueba de sonido 1. Acceda al modo "Prueba de sonido". 2. Ajuste el nivel de cada canal hasta que el sonido de los altavoces suene equilibrado. o · Puede seleccionar el canal con los botones CONTROL UP ( ) / DOWN ( ) o cursor arriba ( ) / abajo ( ). · El modo se visualizará en la pantalla y el tono de prueba se oirá secuencialmente durante 2 segundos por el altavoz de cada canal: WL C WR SR Frontal izq. Envolvente der. 3. Cancelación de la prueba de sonido. SW Subwoofer SL Envolvente izq. · Si el ajuste de altavoz es "N" (ninguno), la prueba de sonido no podrá realizarse. 19 ESPAÑOL · El nivel de volumen de cada canal puede ajustarse fácilmente con la prueba de sonido ("test tone"). Nota: Si el boton SPEAKER está desactivado, la prueba de sonido no podrá realizarse. Ajuste de los niveles de canal actuales · Una vez equilibrados los canales con la prueba de sonido, puede ajustar los niveles de canal en función de las fuentes de programa o sus gustos personales. · El nivel de los canales se puede ajustar a conveniencia. Estos niveles se almacenan sólo en la memoria de usuario ("CAL"), no en la de preajustes ("REF 1", "REF 2"). 1. Pulse el botón CHANNEL LEVEL. o · A continuación se visualiza el modo de memoria ("CAL", etc. ) durante varios segundos. · Si el modo de memoria o el nivel del canal desaparecen, pulse de nuevo este botón. ESPAÑOL 2. Seleccione el canal deseado. · Cada vez que pulse estos botones, se seleccionará el canal correspondiente en el siguiente orden: REF 1, 2 (o CAL) VL C VR <DST o DD> o SW SL SR < >: Estos niveles se visualizarán únicamente cuando se reciban señales digitales de fuentes de programa Dolby Digital o DTS. · Dependiendo de los ajustes de altavoz (activado o no) y del modo envolvente, etc. , algunos canales no podrán seleccionarse. · Si el botón SPEAKER está desactivado, sólo podrán seleccionarse los canales frontal izquierdo y frontal derecho. · El nivel LFE (DD y DTS) se aplica después de salir del menú. 3. Ajuste el canal seleccionado al nivel deseado. o · El nivel LFE puede ajustarse entre -10~0 dB y los niveles de otros canales entre -15~+15 dB. · En general, recomendamos el nivel LFE de 0 dB. (No obstante, el nivel LFE recomendado para algunos programas DTS antiguos es de -10 dB). Si los niveles aconsejados parecen excesivos, redúzcalos a conveniencia. 4. Repita los pasos 2 y 3 para ajustar el nivel de cada canal. 20 Memorización de los niveles de canal ajustados · Puede guardar los niveles de canal modificados en la memoria ("REF 1", "REF 2") y restablecerlos siempre que lo desee. 1. Después de los pasos 1 ~ 4 de "Ajuste de los niveles de canal actuales" de la página 20, pulse el botón (MEMORY/) ENTER. o · El "1" de "REF 1" parpadea unos segundos. 2. Seleccione REF 1 o REF 2. o 3. Confirma la selección. o · Los niveles de canal ajustados quedan almacenados en la memoria elegida. Recuperación de los niveles de canal memorizados 1. Pulse el botón CHANNEL LEVEL. 2. Seleccione REF 1 o REF 2. o o · "CAL" (o "REF 1", etc. ) se visualiza durante varios segundos. · Si desaparece el modo de nivel de canal, pulse este botón de nuevo. · A continuación se restablecen los niveles de canal almacenados en la memoria de preajustes. 21 ESPAÑOL · Si desaparece la memoria de preajustes, repita el paso 1. ESCUCHAR EMISORAS DE RADIO Sintonización automática 1. Selección la banda deseada. 2. Pulse los botones de SINTONIZACIÓN ARRIBA (+)/ABAJO(-) durante más de 0, 5 segundos. o ESPAÑOL · Cada vez que pulse este botón, la banda cambiará como sigue: FM ST FM MONO AM (Se ilumina "ST") (Se apaga "ST") · Cuando las emisiones FM estéreo sean deficientes por causa de señales débiles, seleccione el modo FM mono para reducir el ruido, y las emisiones FM se oirán en sonido monoaural. · El sintonizador buscará hasta que se encuentre una emisora con la potencia suficiente. El display muestra la frecuencia sintonizada y "TUNED". · Si una emisora encontrada no es la deseada, simplemente repita esta operación. · Durante la sintonización automática, se saltan las emisoras con una señal débil. Sintonización manual · La sintonización manual es de utilidad cuando ya se conoce la frecuencia de la emisora deseada. [. . . ] · Seleccione el modo envolvente deseado. · Seleccione el ajuste deseado para el altavoz central. · Ajuste el volumen general y el nivel central. No hay corriente No suenan los altavoces envolventes ESPAÑOL No suena el altavoz central · Modo envolvente desactivado (modo estéreo). · Altavoz central deshabilitado ("N"). [. . . ]