Manual de instrucciones SHERWOOD RD-6504

[. . . ] RD-6504(A)_Spanish_090210:RD-6504(A) 2009-02-12 9:22 2 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Límpielo sólo con un paño seco. No obstruya ninguna ranura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo a las instrucciones del fabricante. [. . . ] El control puede ajustarse en 7 niveles de -3 a +3 (valor por defecto: 0). 4. Repita los pasos 2 y 3 anteriores para ajustar otros parámetros. Ajustar cada nivel de canal con el tono de prueba · EL nivel de volumen de cada canal se puede ajustar fácilmente con la función de tono de prueba. ¢ Nota: Cuando tenga el botón SPEAKER desactivado (OFF), la función de tono de prueba no funciona. 1. Entre en modo tono de prueba (TEST). · El modo de prueba aparece en la pantalla y se oirá por el altavoz de cada canal durante dos segundos de la siguiente manera: " FL " C " FR " SR " SL " SW Frontal izquierdo Central Frontal derecho Envolvente derecho Envolvente izquierdo Subwoofer · Cuando la configuración de altavoces es "N (Ninguno o No)", el tono de prueba correspondiente al canal no está disponible. ¢ Notas: La función de Tonos de prueba no funciona como se espera. · El botón SPEAKER está desactivado (OFF). · Tiene seleccionada EXTERNAL IN como fuente de entrada. · Está en modo estéreo o en modo downmix de 2 canales. 2. En cada canal, ajuste el nivel a su gusto hasta que el nivel de sonido de cada altavoz sea igual de alto. · Usted puede seleccionar el canal que desee con los botones CONTROL ARRIBA(p)/ABAJO(q) o los botones CURSOR ARRIBA(p)/ABAJO(q). 3. Cancelar la función de tono de prueba. 21 ESPAÑOL RD-6504(A)_Spanish_090210:RD-6504(A) 2009-02-12 9:22 22 Ajustar el nivel del canal actual · Después de ajustar el nivel del canal con el tono de prueba, ajuste los niveles del canal, o de acuerdo con las fuentes de programa o para que se acomode a sus gustos. · Usted puede ajustar el nivel del canal actual cuando lo desee. Estos niveles ajustados se memorizan en el acto, dentro de la memoria del usuario ("CAL"), no en la memoria presintonizada ("REF 1", "REF 2"). 1. Pulse el botón CHANNEL LEVEL. ESPAÑOL o · Entonces aparece en la pantalla el modo de memoria ("REF 1", etc. ) durante varios segundos. · Cuando el modo de memoria o el nivel del canal desaparezcan, pulse este botón otra vez. 2. Seleccione el canal deseado · Cada vez que pulse estos botones, el canal correspondiente se selecciona del modo siguiente: " REF 1, 2 (o CAL) 1 FL 1 C 1 FR !" <DTS o DD> 1 SW 1 SL 1 SR ! o < >: Sólo cuando entren las señales digitales procedentes de fuentes de programa Dolby Digital o DTS que incluyan señales LFE, el nivel LFE puede aparecer en pantalla. · Dependiendo de la configuración de altavoces ("N (Ninguno o No)") y del modo del sonido envolvente, etc. no se pueden seleccionar algunos canales. · Cuando el botón SPEAKER está desactivado (OFF), solo se pueden seleccionar los canales Frontal izquierdo y Frontal derecho. 3. Ajuste el nivel del canal seleccionado como guste. MULTI CONTROL o · El nivel LFE puede ajustarse dentro del margen de -10~0 dB y los otros niveles de canal dentro del margen de -15 ~ +15 dB. · En general, le recomendamos que el nivel LFE se ajuste a 0 dB. (Sin embargo, le recomendamos que el nivel LFE para algunos de los primeros softwares DTS sea -10 dB. ) Si los niveles recomendados parecen demasiado altos, bájelos tanto como sea necesario. 4. Repita los pasos 2 y 3 anteriores para ajustar cada nivel de canal. 22 RD-6504(A)_Spanish_090210:RD-6504(A) 2009-02-12 9:22 23 Memorizar los niveles de canal ajustados · Usted puede guardar en la memoria presintonizada ("REF 1", "REF 2") los niveles de canal ajustados, y recuperarlos en el momento que quiera. 1. Después de realizar los pasos 1 ~ 4 del procedimiento "Ajustar el nivel del canal actual" de la página 22, pulse el botón (MEMORY/) ENTER. MEMO/ENTER · Entonces la indicación "1" o "REF 1" parpadeará durante varios segundos. 2. [. . . ] -15 ~ -21 dBm ¢ SECCIÓN DE VÍDEO · Formato de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC · Sensibilidad de entrada (=Nivel de salida) , 75 Vídeo (Compuesto (normal)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p Vídeo por componentes (señal R-Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 5 Vp-p (señal B-Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]