Manual de instrucciones SHIMANO SM-NX10 MONTAGE

[. . . ] SI-73R0A-002-00 Información de seguridad general ADVERTENCIA ­ Para evitar heridas serias: Obtenga y lea cuidadosamente las instrucciones de servicio antes de instalar las partes. Las partes flojas, desgastadas o dañadas pueden causarle heridas graves al ciclista. Recomendamos especialmente usar sólo partes de repuesto genuinas Shimano. 2) Tirar de la envoltura del cable hacia afuera del soporte de la envoltura de cable de la unión de casete, y luego desmontar el cable de la hendidura en la ménsula. Ménsula Soporte de la envoltura de cable 4. [. . . ] 1) Compruebe que la palanca de los cambios cambia a la primera marcha. 2) Después de verificar que el extremo de la envoltura de cable se encuentra segura en el perno de ajuste del cable de la palanca de cambio Revo, colocar la unidad del perno de fijación del cable en el cable. Tuerca de fijación del cable Arandela de fijación del cable Perno de fijación del cable Ménsula Cable Polea Ménsula Soporte de la envoltura de cable Perno Llave Allen de 2, 5 mm Nota: Si se corta o se dobla el cable interior, sustitúyalo por uno nuevo. Insertar en el soporte de la envoltura de cable. 2 Hendidura Las líneas de ajuste amarillas de la unión de casete se encuentran en dos lugares. Usar la que sea más fácil de ver. 2. Sostenga el conector T y el cable firmemente. Si el cable dispone de los resortes de goma, retire los resortes de goma de la envoltura exterior antes de drenar el agua. Fuelle de caucho Envoltura del cable El aceite es drenado por ambos lados del cable. Compruebe que no haya nadie en el paso antes de llenar de aceite. Cuando la bicicleta está parada Deben estar derechas Polea de unión de casete Aceite 1 Pasar por la hendidura. 5. Pase el cable interior a través del SI-73R0A-002 Si resulta difícil de tirar de la envoltura del cable hacia afuera del soporte de la envoltura del cable de la unión de casete, insertar una llave Allen de 2 mm o un rayo #14 en el agujero en la polea de unión de casete, y luego girar la polea para aflojar el cable. Luego desmontar la unidad del perno de fijación del cable de la polea, y después desmontar la envoltura del cable del soporte de la envoltura del cable. 2 3 Desmontar la unidad del perno Tirar hacia afuera del soporte de la de fijación del envoltura de cable cable conector T e insértelo totalmente hasta que el extremo de la envoltura exterior entre en contacto con el conector T en el lado de la palanca. Cable Conector T 10mm (Negro) SM-NX10 Instrucciones de servicio técnico Conector T Pasar el cable por el orificio. 101mm Si primero se inserta la envoltura del cable en el soporte de la envoltura del cable es más fácil, luego insertar la envoltura del cable en el soporte de la envoltura del cable, y luego insertar una llave allen 2 mm o un rayo #14 en el agujero en la polea de unión de casete, y luego girar la polea de manera que la unidad del perno de fijación del cable calce en la separación en la polea. 3 Insertar la unidad del perno de fijación del cable 1 Insertar en el soporte de la envoltura del cable Ménsula de unión de casete Introduzca aire en el conector T antes de drenar del interior del cable. Cuando la bicicleta está invertida Deben estar derechas Polea de unión de casete Aceite Introduzca aire. Ménsula de unión de casete 4. Monte el perno en el conector T Método de ajuste 1. Marque con un rotulador la posición donde el conector T de la parte exterior de la funda está ajustado. Conector T Envoltura exterior en el lado de la palanca Tirar del cable mientras se coloca la unidad del perno de fijación del cable Presión de aire recomendada: 0, 6MPa 6. Pase la envoltura exterior en el lado Par de apriete: 4 - 6 N·m {40 - 60 kgf·cm} de la unión de la casete e insértelo del todo hasta entre en contacto con el conector T. Exterior del envoltorio en el lado de la unión de casete. 127mm Posición recomendada de ajuste 63 mm o menos 3) Pasar el cable alrededor hasta llegar a la polea de unión de casete, sostenerlo de manera que la tuerca de fijación del cable quede hacia afuera (hacia la puntera trasera), y luego deslizarlo por la parte plana de la arandela de fijación del cable hacia dentro de la separación en la polea. Por parte plana de la arandela de fijación del cable 1 Girar la polea 2 Girar la polea Agujero en la polea Llave Allen de 2 mm o rayo #14 Si las líneas de ajuste amarillas no están alineadas, girar el perno de ajuste del cable de la palanca de cambio Revo para alinear las líneas de ajuste. Después, mover la palanca de cambio Revo una vez más de 4 a 1 y luego de nuevo a 4 , y luego volver a verificar que líneas de ajuste amarillas están alineadas. Nota: El agua es drenada de ambos lados del cable. Compruebe que no hay nadie en el paso antes del agua. Perno Llave Allen de 2, 5 mm Par de apriete: 0. 15 - 0. 3 N·m {1. 5 - 3 kgf·cm} Agua Agujero de la polea Llave Allen de 2 mm o rayo #14 Si se retiran los resortes de goma. [. . . ] 2) Mientras se sostiene el extremo del fuelle de caucho, insertar el cable. Tener cuidado de no perforar el fuelle de caucho con el extremo del cable. Extremo del fuelle de caucho Cable Tuerca de fijación del cable Separación en el polea Polea Guía Guía OK Mal Unión de casete Si la unidad dispone de resortes de goma, retire la unidad entera. Fuelle de caucho Cubierta de caucho Si el cable interior ha sido sustituido: Después de ajustar la unión de casete, cortar el exceso de cable e instalar el casquillo de extremo de cable. 1) Colocar la palanca de cambio Revo en 1 . Colocar en 1 Soporte de la envoltura del cable 3) Deslizar el fuelle de caucho sobre el cable. Fuelle de caucho 4) Girar el cable 60º hacia la derecha y colocarlo en el gancho. Gancho Casquillo de extremo de cable 15~20mm Girar el cable 60º * Las instrucciones de servicio en otros idiomas están disponibles en: http://techdocs. shimano. com Nota: Las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. [. . . ]