Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET C380 DUO

[. . . ] s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. www. gigaset. com Gigaset C380 - C385 Gigaset El telfono a primera vista El telfono a primera vista 16 01. 10. 08 V 07:15 Men 1 2 15 14 13 12 11 3 4 5 10 9 8 6 7 La estacin base a primera vista 1 Pantalla en estado inactivo (ejemplo) 2 Indicacin del nivel de carga de las bateras ( p. 26) Acceso a las listas de llamadas y mensajes; Parpadea: mensaje nuevo o llamada nueva 5 Tecla de colgar, encender/apagar Colgar, cancelar funcin, volver un nivel del men (presionar brevemente), volver al estado inactivo (presionar prolongadamente), activar/desactivar el telfono (presionar prolongadamente en estado inactivo) 6 Tecla Numeral Bloquear/desbloquear el teclado (presionar prolongadamente en estado inactivo); conmutar entre maysculas y minsculas y cifras 7 Tecla interna Realizar una llamada interna ( p. 44) - Rellamada (corte de llamada) - Insertar una pausa de marcacin (presionar prolongadamente) 10 Tecla asterisco Activar/desactivar los tonos de timbre (presionar prolongadamente), Con una conexin existente: Alternar entre marcacin por pulsos/marcacin por tonos (presionar brevemente) 11 Tecla 1 ( p. [. . . ] 33 Active el centro SMS (2 3) como el SMS (mensajes de texto) Resolucin de problemas SMS Cdigos de error en el envo E0 La identificacin de la lnea llamante est suprimida permanentemente (CLIR) o la identificacin de la lnea llamante no se activ. FE Error durante la transferencia de SMS. FD Fall la conexin al centro SMS; consulte la autoayuda. El SMS se vuelve a reproducir. El servicio de "mostrar de nmeros de llamada" no se ha activado. Solicite a su proveedor de servicio que active esta funcin (conlleva un cargo). 2. Su operador de telfono celular y su proveedor de servicio SMS de lnea de red fija no han convenido en cooperar. Obtenga la informacin de su proveedor de servicio SMS de lnea de red fija. Su proveedor SMS ha registrado su dispositivo terminal como que no tiene funcionalidad SMS de lnea de red fija, es decir, ya no est registrado con el proveedor. Inicie el asistente de registro para registrarse automticamente . Vuelva a registrar el dispositivo para poder recibir mensajes SMS. Autoayuda con errores En la tabla siguiente se enumeran las situaciones de error y las causas posibles y se ofrecen notas para la resolucin de problemas. No puede enviar mensajes. No solicit el servicio CLIP (Presentacin de identificacin de la lnea llamante). Solicite que el proveedor de servicio habilite este servicio. Los mensajes se reciben durante el da nicamente. La base de datos de su proveedor SMS ha registrado la terminal como que no tiene funcionalidad SMS de red fija, es decir, ya no est registrado con el proveedor. Inicie el asistente de registro para registrarse automticamente . Obtenga la informacin de su proveedor de servicio SMS de lnea de red fija. Vuelva a registrar el dispositivo para poder recibir mensajes SMS. 2. Se interrumpi la transmisin del SMS (por ej. El proveedor de red no admite esta funcin. No se ingres ningn nmero o se ingreso un nmero invlido para el centro SMS configurado como el centro de servicio de envo activo. 33). Recibe un SMS incompleto. El proveedor de servicio an no ha enviado el resto del SMS. 34 Cmo usar la bandeja de entrada de la red Cmo usar la bandeja de entrada de la red La bandeja de entrada de red es la contestadora automtica de su proveedor en la red. Slo puede utilizar la bandeja de entrada de la red si lo ha solicitado a su proveedor de red. Cmo llamar a la bandeja de entrada de la red Presione prolongadamente. [. . . ] 53 Envo de registro del directorio telefnico al telfono. 30 Escribir y editar un mensaje de texto. 51 Estacin base conectar a una centralita telefnica . 51 27 27 30 31 27 27 39 22 22 22 38 57 ndice alfabtico transferir (conexin) . [. . . ]