Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET A18H

[. . . ] Gigaset A59H / Andina / A31008-M2071-U501-4-6043 / overview_MEA. fm / 26. 10. 2011 1 Gigaset A59H El telfono a primera vista 1 Pantalla en modo inactivo 2 Tecla de retroceso Para editar texto: tecla de retroceso En el men: ir al nivel anterior 3 Tecla Comunicacin interna ( page 16) 4 Tecla de descolgar / lista de rellamada* ( page 13) 5 Tecla de control En modo inactivo: s abrir directorio, t abrir lista de llamadas. En el men, directorio y listas: Subir/Bajar 6 Tecla asterisco / Activar/desactivar los tonos de timbre * 7 Tecla de rellamada, llamada de consulta (flash) / insertar pausa* 8 Tecla OK 9 Tecla Men ( page 9) 10 Tecla de colgar/ Encendido/Apagado * 11 Tecla numeral (#) / tecla bloqueo teclado * ( page 9) 12 Tecla Call by Call * ( page 12) 13 Tecla Silenciar (micrfono apagado) ( page 11) * Para activar la funcin marcada con un asterisco (*) presione prolongadamente la tecla correspondiente. 1 2 3 4 5 Gigaset U 1 8 9 10 6 7 11 12 13 Pantalla en modo inactivo Presione prolongadamente la tecla A para alternar entre la visualizacin de nombre/nmero y fecha/hora. conos de la pantalla Seal de radio Estable: Parpadeo: Bateras Estable: Parpadeo: Estable: Parpadeo: Llamada Estable: Parpadeo: El telfono est conectado a la base El telfono est fuera del alcance o no est registrado Carga total, ms de 1 hora de conversacin Cargando Menos de una 1 hora de conversacin Casi agotada Llamada en curso Llamada entrante recibida U Version 130. 06. 2009 = Gigaset A59H / Andina / A31008-M2071-U501-4-6043 / overview_MEA. fm / 26. 10. 2011 Y { | V W 2 Lista de llamadas Estable: Ya se revisaron las llamadas de la lista de llamadas Parpadeo: Llamadas nuevas en la lista de llamadas Apagado: No hay entradas en la lista de llamadas En modo de edicin: Retroceso. Presione A para eliminar un caracter a la vez En el men: Presione A para volver al nivel anterior o salir del men. Confirmar la funcin del men o guardar una entrada con B. [. . . ] Presione prolongadamente las teclas 2. De inmediato, se marca el nmero guardado en las teclas asociadas a la marcacin rpida. Cmo usar las teclas de acceso directo para marcacin rpida Cmo cambiar del modo con auricular al modo con manos libres: Durante una llamada presione la tecla de manos libres d para activar o desactivar la conversacin con manos libres. Lista de llamadas La lista de llamadas guarda las llamadas entrantes: nombre, nmero, marca de tiempo (20 llamadas como mx. ). Condicin previa: la identificacin de llamada (CLI) est disponible. El cono Y aparece en pantalla cuando hay entradas en la lista de llamadas. El cono Y parpadea si hay una entrada nueva. Cmo identificar la lnea llamante (CLI) CLI es un servicio telefnico que transmite el nmero de la persona que llama y posiblemente un nombre asociado al equipo de telfono de la persona que recibe la llamada. Condicin previa: 1 Su proveedor de red le permite ver el nmero de la persona que llama (CLIP) o su nombre (CNIP). 2 La persona que llama le ha solicitado al proveedor de red que identifique este nmero. Al recibir una lla Y U mada, se muestra el nmero de la perPETER sona que llama. Aparece el nombre de la persona que llama si est guardado en el directorio o si se ha solicitado CNIP (Presentacin de la Identificacin del nombre del llamante). Una llamada entrante sin CLI se indica como DESCONOCIDO. Marcacin Call by Call Puede utilizar un nmero de Call by Call guardado en el directorio para hacer llamadas internacionales econmicas. Condicin previa: el nmero de Call by Call debe estar guardado en el directorio, page 15. ~ (ingrese el nmero de DDI [discado En modo inactivo: presione prolongadamente Q. directo internacional]) El Gigaset A59H seleccionar automticamente la lnea y antepondr el nmero de Call by Call guardado en el directorio como prefijo al nmero de telfono de DDI. En modo conversar: Version 130. 06. 2009 El telfono llama al proveedor del servicio. Tambin puede usar la tecla Q para marcar el nmero de Call by Call desde el directorio, la lista de llamadas, o la lista de rellamadas. La funcin de prefijo ( page 20) est desactivada al usar el marcado Call by Call . c (active el modo conversar) presione prolongadamente Q Gigaset A59H / Andina / A31008-M2071-U501-4-6043 / main. fm / 26. 10. 2011 13 Cmo visualizar la lista de llamadas lista de llamadas, seleccione una entrada) | (vea los detalles: el nmero) | (vea los detalles: fecha/hora) Presione { para volver al modo inactivo. t (abra la lista de llamadas) p (desplcese por las entradas de la Lista de ltimos nmeros de rellamada La lista de rellamada de ltimos nmeros contiene los ltimos diez nmeros marcados. Mximo: 24 dgitos, incluida Pausa (P), * y #. Cmo visualizar la lista de rellamadas t (abra la lista de llamadas) p (seleccione la entrada) c t (abra la lista de llamadas) cione la entrada) Cmo marcar con la lista de llamadas presione prolongadamente c p (desplcese por la lista de rellama- Cmo guardar una entrada de la lista de llamadas en el directorio p (selecf GUARDAR NM. | ~ (ingrese un nombre) | Cmo borrar una entrada de la lista de llamadas das) La pantalla muestra el ltimo nmero guardado en la lista de rellamadas. Si la entrada coincide con una entrada del directorio, se muestra el nombre. Para ver los dgitos ocultos de una entrada extensa: presione | t (abra la lista de llamadas) cione la entrada) f BORRAR | | (confirme la accin) la accin) p (selec- p (desplcese a la entrada de la lista de rellamadas deseada) presione c p (desplcese a la entrada de la lista de rellamadas deseada) f GUARDAR NM. | ~ (ingrese un nombre) | Cmo guardar el nmero de rellamada en el directorio Cmo llamar desde la lista de rellamadas Cmo borrar la lista de llamadas t (ingrese a la lista de llamadas) f BORRAR TODO || (confirme p (desplcese a la entrada de la lista de rellamadas deseada) Cmo borrar un nmero de la lista de rellamadas f BORRAR | | (confirme la accin) Version 130. 06. 2009 Cmo borrar de la lista de rellamadas Presione prolongadamente c BORRAR TODO|| f Gigaset A59H / Andina / A31008-M2071-U501-4-6043 / main. fm / 26. 10. 2011 14 Directorio En el directorio del telfono se puede guardar hasta 50 nmeros telefnicos y sus correspondientes nombres. Para obtener acceso al directorio, utilice el men. Cmo visualizar una entrada del directorio s (abra el directorio) o f (abra el men)AGENDA LISTA LLAM. | p (seleccione una entrada)| Se muestra la entrada. y ver los caracteres ocultos. f AGENDA NUEVA ENTR. [. . . ] Se puede cambiar el PIN preestablecido mediante el men. f AJUSTE AVANZ | RESTAURAR| p (seleccione BASE) || Restauracin del telfono nado: 0000) f AJUSTE AVANZ | CAMBIAR PIN| ~ (ingrese el PIN actual, predetermi- f AJUSTE AVANZ| RESTAURAR| p (seleccione TELFONO) || | ~ (ingrese el nuevo PIN: 0 a 9 dgitos) | Use { como retroceso. Si olvid el PIN, restablezca la unidad base a su configuracin de fbrica para restablecer el PIN a la configuracin predeterminada 0000, page 19. Tenga en cuenta lo siguiente: Version 130. 06. 2009 Gigaset A59H / Andina / A31008-M2071-U501-4-6043 / main. fm / 26. 10. 2011 20 Cmo conectar a una central telefnica El telfono est configurado de forma predeterminara para operar en la conexin principal. Si va a operar con una central telefnica, es posible que deba cambiar los siguientes valores. [. . . ]