Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET C2

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Para finalizar: pulsar a (tecla de colgar). i N También puede pulsar primero la tecla de descolgar/manos libres c (oirá un tono de línea libre) y seguidamente introducir el número de teléfono. N Con la tecla de colgar a puede cancelar la marcación. Insertar pausa de marcación Puede insertar una pausa de marcación entre el prefijo y el número de teléfono. Seguidamente introduzca el número de teléfono. Llamada interna y finalización de comunicación Las comunicaciones con otros terminales inalámbricos que estén registrados en la misma estación base no tienen coste. Llamada a un terminal inalámbrico determinado Pulsar INT; s (seleccionar terminal inalámbrico) c. Para finalizar: pulsar la tecla de colgar a. Llamada simultánea a todos los terminales inalámbricos ("llamada colectiva") Pulsar INT y P. Para finalizar: pulsar la tecla de colgar a. Aceptación de llamadas Su terminal inalámbrico suena, la llamada se indica en el display y la tecla d parpadea. Pulsar c (la mitad superior de la tecla). Si está activa la función Acept. llamada automática (p. 20), basta con que coja el terminal inalámbrico del soporte cargador para aceptar la llamada. Función manos libres Activación/desactivación de la función manos libres Antes de marcar: ~ (Introducir el número de teléfono); pulsar d (mitad inferior de la tecla). Durante una comunicación: pulsar d (la mitad inferior de la tecla). 13 Listín telefónico y lista marcación rápida Para desactivarlo: d (pulsar la mitad superior de la tecla). Si quiere poner el terminal inalámbrico en el soporte cargador durante una comunicación, debe mantener pulsada la mitad inferior de la tecla d al colocarlo. i Antes de activar la función manos libres se recomienda comunicarlo a su interlocutor. Modificación del volumen durante la función manos libres en una comunicación Volver a pulsar la mitad inferior de la tecla. [_______] [_______ ] [_______] OK Ajustar el volumen más alto o más bajo. Pulsar la tecla de display para guardar el ajuste. Activación del modo silencio (para el interlocutor) durante una comunicación externa Pulsar INT. La comunicación se "retiene" (melodía de espera). Para finalizar: s *****Volver***** OK. Listín telefónico y lista marcación rápida En el listín telefónico y en la lista de marcación rápida pueden guardarse hasta 100 números de teléfono. El listín telefónico facilita la marcación. Puede acceder al listín telefónico con la tecla h. Cualquier entrada del listín telefónico puede marcarla como "VIP". La lista de marcación rápida es un listín telefónico especial en el que puede poner los números de teléfono especialmente importantes, p. ej. , números privados, prefijos de proveedores de red (los llamados Números "Call-by-Call"). Puede acceder a la lista de marcación rápida con la tecla C. El manejo de la lista de marcación rápida es idéntico al del listín telefónico excepto para guardar entradas. N Para la introducción de nombres tiene la ayuda de introducción de texto EATONI (p. 25, desactivada en el estado de suministro). [. . . ] 19 Número, véase Número de teléfono/ Entrada Números Call-by-Call. 13 Registro de un terminal inalámbrico. . 7 Reinicialización, véase Estado de suministro Rellamada . 17 Reset, véase Estado de suministro . [. . . ]