Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET C590 IP

[. . . ] 2 Instrucciones de seguridad Atencin: Lea estas indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo. Explique a sus hijos el contenido y los posibles riesgos que puede implicar el uso del telfono. > Utilice exclusivamente la fuente de alimentacin suministrada, tal como se indica en la parte posterior de la estacin base. Utilice nicamente el cable suministrado para la conexin fija y LAN, y conctelo slo a las clavijas previstas para tal finalidad. Utilice solamente bateras recargables que cumplan con las especificaciones (vase el CD adjunto); de lo contrario podran producirse daos personales y para la salud. [. . . ] > Introduzca en el campo de direccin del navegador Web el URL www. gigaset-config. com y pulse la tecla Intro. Acceder al configurador Web de la estacin base. Para registrarse en el configurador Web necesita el PIN del sistema del telfono (configuracin de fbrica: 0000). Encontrar una descripcin del configurador Web en las instrucciones de uso detalladas (vase el CD adjunto) y en la Ayuda en lnea del configurador Web. Requisito para los siguientes pasos: Para llamar mediante VoIP al interlocutor deseado, bien sea en Internet, en la red fija o en la red de telefona mvil, necesita disponer de una cuenta VoIP. > Solicite una cuenta VoIP en su proveedor VoIP. > Tenga a mano los datos de su cuenta VoIP que ha recibido de su proveedor. Necesitar: > Su nombre de registro (ID de inicio de sesin) y la contrasea y, en funcin del proveedor, un nombre de usuario (suele coincidir con su nmero de telfono VoIP). O bien > Su cdigo de autoconfiguracin personal (cdigo de activacin), si su proveedor admite la "Configuracin automtica". 9 Configurar la conexin VoIP 7 Iniciar la configuracin Si su terminal inalmbrico tiene carga suficiente (aprox. 20 minutos despus de haberlo colocado en el soporte de carga), la tecla de mensajes f del terminal parpadear. > Pulse la tecla de mensajes f del terminal inalmbrico. f. Si la pantalla muestra el mensaje "Nuevo firmware disponible", existe un nuevo firmware actualizado para su telfono. 32 caracteres). > Pulse la tecla de pantalla derecha Aceptar. Todos los datos necesarios para la telefona VoIP se descargan directamente de Internet en su telfono. Una vez efectuada la descarga, se visualizar Su cuenta IP se ha registrado en el proveedor. Contine como se describe en 12 a continuacin. <C Aceptar 10 Seleccionar proveedor y cargar los datos del proveedor en la estacin base Seleccione su pas Pas 1 Pas 2 Pas 3 Pas4 Pas 5 V Seleccion. proveedor Provider 1 Provider 2 Provider 3 Provider 4 Provider 5 V Atrs Aceptar Atrs Aceptar > Seleccione el pas con la tecla de control > Pulse la tecla de pantalla Aceptar. p (pulsar abajo). > Seleccione su proveedor con la tecla de > Pulse la tecla de pantalla Aceptar. control p (pulsar abajo). Se descargan los datos de acceso generales de su proveedor de VoIP y se guardan en el telfono. 12 Configurar la conexin VoIP Si no se encuentra su proveedor en la lista, debe cancelar el asistente VoIP: > Pulse prolongadamente la tecla de colgar a. Su terminal inalmbrico vuelve al estado de reposo. > Efecte mediante el configurador Web la configuracin y la asignacin de una conexin de envo y de recepcin. Encontrar informacin adicional en las instrucciones de uso detalladas (vase el CD adjunto). 11 Introducir datos personales de la cuenta VoIP > Para cambiar entre minsculas, maysculas y dgitos, pulse la tecla # (varias veces si es necesario). > Si ha introducido caracteres errneos, puede borrarlos con la tecla de pantalla izquierda X. Se borrar el carcter situado a la izquierda del cursor. pos de entrada. > Con la tecla de control p (pulsar a la derecha/izquierda) puede desplazarse entre los cam- Datos del proveedor Nombre de autenticacin: Datos del proveedor Contrasea de autenticacin: Abc <C Aceptar <C Abc Aceptar > Introduzca el nombre de registro (identificacin de usuario) que le ha proporcionado el proveedor VoIP a travs del teclado numrico. Se diferencia entre maysculas y minsculas. > Introduzca la contrasea de registro que le ha proporcionado el proveedor a travs del teclado numrico. Se diferencia entre maysculas y minsculas. > Pulse la tecla de pantalla derecha Aceptar. > Pulse la tecla de pantalla derecha Aceptar. 13 Asignar conexiones de envo/recepcin Dependiendo de cul sea su proveedor, es posible que se le pida que introduzca otro nombre (Nombre de usuario). Introdzcalo tal como se describe arriba. Si el Nombre de usuario es idntico con el Nombre de autenticacin, slo tiene que pulsar sobre la tecla de pantalla derecha Aceptar. Si ha introducido todos los datos VoIP correctamente, al cabo de cierto tiempo se visualizar en la pantalla el siguiente mensaje "Su cuenta IP se ha registrado en el proveedor. ". El asistente VoIP ha finalizado. 12 Iniciar el asistente de conexin Para poder llamar a otros usuarios a travs de su recien configurada conexin VoIP (p. ej. , IP1), tendr que asignar la misma como conexin de envo a uno o ms de los terminales inalmbricos registrados. Asignacin estndar: La conexin VoIP est asignada a todos los terminales inalmbricos registrados y al contestador automtico local como conexin de recepcin (se pueden atender llamadas entrantes). No est asignada a ningn terminal inalmbrico como conexin de envo. En la pantalla se muestra el siguiente mensaje: a. [. . . ] Si no est de acuerdo, puede interrumpir el proceso pulsando la tecla de la pantalla derecha Guardar y no introducir ningn dato. Podr encontrar informacin adicional sobre los datos almacenados en relacin con el servicio de Gigaset. net en el enlace www. gigaset. net/privacy-policy. 18 Realizar llamadas Llamar > Introduzca el nmero de telfono mediante las teclas numricas del terminal inalmbrico. > Si ha asignado al terminal inalmbrico una conexin de envo fija (asignacin estndar: conexin de red fija), la llamada se cursar a travs de esta conexin de envo. O: > Si ha asignado al terminal inalmbrico la opcin Selecc. [. . . ]