Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET E450 SIM

[. . . ] s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. www. gigaset. com Gigaset E450 SIM Esquema general del terminal inalmbrico 1 16 INT 1 10. 05. 05 INT 09:45 SMS V 2 3 15 14 13 12 4 5 11 10 9 6 7 8 Esquema general de la estacin base 1 Pantalla (indicacin) en estado de reposo 2 Estado de carga de la batera = e V U (de vaca a llena) = parpadea: batera casi vaca e V U parpadea: la batera se est cargando 3 Teclas de pantalla (p. 13) 4 Tecla de mensajes Acceso a las listas de llamantes y de mensajes Parpadea: mensaje o llamada nuevos 5 Tecla de colgar, encender/apagar Finalizar la conversacin, cancelar la funcin, retroceder un nivel en el men (pulsar brevemente), volver al estado de reposo (pulsar prolongadamente), encender/apagar el terminal inalmbrico (pulsar prolongadamente en el estado de reposo) 6 Tecla de almohadilla Bloquear/Desbloquear el teclado (pulsar prolongadamente en estado de reposo) Cambiar entre maysculas, minsculas y nmeros 7 Tecla de lista Call-by-Call Abrir lista Call-by-Call 8 Conexin para auriculares 9 Micrfono 10 Tecla de sealizacin - Consulta (flash) - Introducir una pausa de marcacin (pulsar prolongadamente) 11 Tecla de asterisco Activar/Desactivar los tonos de llamada (pulsar prolongadamente), abrir tabla de caracteres especiales 12 Tecla 1 Seleccionar contestador automtico de red (pulsar prolongadamente) 13 Tecla de descolgar Aceptar la llamada, abrir la lista de rellamada (pulsar brevemente), iniciar la marcacin (pulsar prolongadamente) 14 Tecla de la funcin manos libres Conmutar entre funcionamiento con auricular y con la funcin manos libres Se ilumina: funcin manos libres activada Parpadea: llamada entrante 15 Tecla de control (p. 14) 16 Potencia de recepcin i (de alta a baja) | parpadea: sin recepcin 1 Tabla de contenidos Tabla de contenidos Indicaciones de seguridad . [. . . ] Puede solicitar informacin sobre los servicios de informacin y su coste a su proveedor de servicios. SMS en centralitas u Slo podr recibir un SMS si la transmi- Configurar/Solicitar un servicio de informacin Configurar un centro de informacin v Servicios Info. ~ Introducir un nmero de destino (como mximo de 20 cifras). Pedir s Seleccionar un servicio de informacin. Enviar Pulsar la tecla de pantalla. sin del nmero telefnico se enva a la extensin de la centralita (CLIP). La identificacin CLIP del nmero del Centro de SMS se lleva a cabo en el Gigaset. u Puede que sea necesario anteponer el prefijo (AKZ) al nmero del Centro de SMS (dependiendo de la centralita). En caso de duda, ponga a prueba su centralita enviando, p. ej. , un SMS a su propio nmero: una vez con prefijo y otra sin l. u Al enviar SMS, el nmero del remitente puede enviarse sin el nmero de telfono de la extensin. En este caso, el destinatario no puede responder directamente. Solicitar un servicio de informacin Activar/Desactivar la funcin de SMS Al desactivar esta funcin no podr recibir ni enviar mensajes de texto (SMS). Los ajustes establecidos para el envo y la recepcin de SMS (nmeros de los Centros de SMS), as como los registros de la lista de entrada y borradores, se mantienen despus de la desactivacin. O bien: 1 Aceptar Activar la funcin de SMS (estado de suministro). Configurar un servicio de informacin (vase msarriba) A continuacin: Seleccionar un servicio de informacin Cambiar ~ Pulsar la tecla de pantalla. Introducir un cdigo o un nombre. Modificar un servicio de informacin Seleccionar un servicio de informacin (vase msarriba) A continuacin: Ver Cambiar ~ Guardar Pulsar las teclas de pantalla. Pulsar la tecla de pantalla. 32 SMS (mensajes de texto) Solucin de errores de SMS Cdigos de error de envo E0 Activacin de la supresin permanente del envo del nmero de telfono (CLIR) o transmisin del nmero de telfono no activada. FD Error al establecer la conexin con el Centro de SMS, v. Solucin de errores. El SMS se lee antes. No se ha activado la funcin "Mostrar el nmero de telfono". Solicite la activacin de esta funcin a su proveedor de servicios (deber pagar por el servicio). 2. Los proveedores de telefona mvil y los de SMS a travs de lnea fija no han establecido acuerdos de colaboracin. Solicite informacin a su proveedor de SMS a travs de lnea fija. Solucin de errores En la tabla siguiente se enumeran las situaciones de error y las posibles causas; asimismo, se incluyen indicaciones para la solucin de errores. No es posible enviar. No se ha activado la funcin "Transmisin del nmero de telfono" (CLIP). Solicite la activacin de esta funcin a su proveedor de servicios. 3. El dispositivo final est almacenado en su proveedor de SMS como no compatible con SMS de red fija, esdecir, no est registrado con este proveedor. [. . . ] 47 Marcacin rpida contestador automtico de red . 34 marcacin rpida contestador automtico de red . . 54 59 ndice alfabtico P Paging . 5 Prefijo automtico del proveedor de red . [. . . ]