Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET SL400

[. . . ] SL400 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'. Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. [. . . ] Solicite la activacin de esta funcin a su proveedor de servicios (deber pagar por el servicio). Los proveedores de telefona mvil y los de SMS a travs de la red fija no han establecido acuerdos de colaboracin. Solicite informacin a su proveedor de SMS a travs de la red fija. 2. La transmisin de SMS se interrumpe (por ejemplo, a causa de una llamada). El proveedor de red no admite este servicio. No se ha introducido ningn nmero o se ha introducido uno incorrecto para el Centro SMS activado como centro de envo. El proveedor de servicios todava no ha transmitido el resto del SMS. 3. El dispositivo final est almacenado en su proveedor de SMS como no compatible con SMS de red fija, es decir, que no est registrado con este proveedor. Siga las instrucciones de su proveedor de SMS para registrarse correctamente. Recepcin slo durante el da. El dispositivo final est almacenado en la base de datos de su proveedor de SMS como no compatible con SMS de red fija; es decir, que no est registrado con este proveedor. Solicite informacin a su proveedor de SMS a travs de la red fija. Siga las instrucciones de su proveedor de SMS para registrarse correctamente. 49 Uso del contestador automtico de red Uso del contestador automtico de red El contestador automtico de red es el contestador automtico de su proveedor de red. Solicite informacin a su proveedor de red. Slo puede utilizarlo si lo ha solicitado a su proveedor de red. Llamar al contestador automtico de red Pulsar esta tecla prolongadamente. Se conectar directamente con el contestador automtico de red. Si es necesario, pulsar la tecla de manos libres d. Se escucha el anuncio del contestador automtico de red. d automtico de red para la marcacin rpida Configurar el contestador Observacin Puede iniciar la conexin con el contestador automtico de red a travs del men: v Escuchar mensajes En la marcacin rpida puede seleccionar directamente el contestador automtico de red presionando prolongadamente la tecla . Slo necesita introducir el nmero del contestador automtico de red. Escuchar los mensajes del contestador automtico de red Si llega un mensaje para usted, puede recibir una llamada del contestador automtico de red (depende del operador). Si ha solicitado la transmisin del nmero de telfono, en la pantalla se muestra el nmero del contestador automtico de red. Si acepta la llamada, se reproducirn los mensajes nuevos. Si no la acepta, los nmeros del contestador automtico de red se guardarn en la lista de llamadas perdidas y la tecla de mensajes parpadear ( p. 40). Introducir el nmero del contestador automtico de red. [. . . ] 73, 74 Marcacin rpida contestador automtico . 71 Mensaje de texto, vase SMS Mensajes tecla . 58 nmero interno del terminal inalmbrico . Prefijo del proveedor de red, automtico Preguntas y respuestas . [. . . ]