Manual de instrucciones SIEMENS HB84E562S/02 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] (b) Do not place any object between the front face of the oven and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c) Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the 1) Door (bent or dented), 2) Hinges and latches (broken or loosened), 3) Door seals and sealing surfaces. (d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel. WARNING To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave energy: · Read all safety instructions before using the appliance. [. . . ] Press INICIO(START) to begin cooking. One Stage Cooking Un Minuto +(One Minute+) Cooking Cocinado Instantáneo (Instant Cook) Buttons Auto Descongelado (Auto Defrost) Auto Recalentado (Auto Reheat) Set Cooking Time and Nivel de Potencia (Power Levels) IMPORTER : SIEMENS ELECTRONICS MEXICO S. A. EXPORTER : SIEMENS ELECTRONICS CO. , L D. 250, 2-KA, TAEPYUNG-RO, CHUNG-KA, SEOUL, KOREA100-742 Samsung Electronics Co. , Ltd. 2001 Printed in Korea Horno de Microondas Manual del Usuario HB84E562S/02 / MW8491G MW8592W / MW8593G MW8598W / MW8599G MW9496W / MW9497G MW9596W / MW9597G IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITRADANOS, LEADETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONSERVE ESTE MANUALPARA FUTURAS REFERENCIAS. GRACIAS. SEGURIDAD PRECAUCIONES PARA IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EVITAR EL POSIBLE Cuando utilice cualquier aparato EXCESO A LA eléctrico, debe seguir las siguientes precauciones de seguridad básicas: EXPOSICION DE ADVERTENCIA MICROONDAS a) No intente operar el horno con la puerta abierta porque puede resultar nociva la exposición de energía de microondas. Es importante no vencer o dañar el dispositivo de seguridad de la puerta. (b) No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta de este o permita la acumulación de aceite o residuos de productos de limpieza en las superficies de sellado. (c) No opere el horno si esta dañado. Es de particular importancia que la puerta del horno sea cerrada propiamente y no tenga ningún tipo de daño 1) Puerta(doblada o dentada), 2) Bisagras y picaportes (rotos o flojos), 3) Puerta (sellos y superficies selladas). (d) El horno no debe ser ajustado o reparado por nadie excepto personal calificado. · · Para reducir el riesgo de quemaduras, shocks eléctricos, incendios, heridas personales o la exposición excesiva del microondas: Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato Lea y siga específicamente "Precauciones para evitar la exposición excesiva de microondas" en esta pagina Este aparato debe estar conectado a tierra. Conecte solamente en enchufes propiamente con tierra. · No monte la unidad sobre o cerca de alguna · Mantenga el cordón lejos de superficies hornilla o aparato de cocina. · No deje colgar el cordón de la mesa o mostrador · No almacene nada directamente sobre el · Para limpiar la puerta y superficies del horno, aparato mientras este funcionando. use solamente, jabones suaves, no abrasivos o detergentes, y aplique con una esponja o trapo suave. · Para reducir el riesgo de incendio en el horno: a. Cuide el aparato cuidadosamente si papel, plástico u otro material combustible esta adentro. Remueva cualquier tipo de sellos de las bolsas antes de colocarlas dentro del horno. Si los materiales dentro del horno se encienden, mantenga la puerta del horno cerrada, apáguelo, desconéctelo o baje el interruptor de energía del panel. No utilice el compartimento del horno para almacenar. No deje papeles o derivados, utensilios de cocina, o alimentos dentro del horno cuando no se utilice. · No intente pre calentar el horno u operarlo vacío. Instrucciones de Seguridad, continuación CO N S E R V E ES T A S IN S T R U C C I O N E S SEGURIDAD 3 SEGURIDAD Instrucciones Importantes para Conectar a Tierra Este aparato debe conectarse a tierra. Si un corto circuito es ocasionado , la conexión a tierra reduce el riesgo de un choque eléctrico proveyendo de una salida para la corriente eléctrica. [. . . ] · Re encienda el breaker o re emplace algún fusible fundido. El alimento se cocina muy lento. · Asegúrese de que el horno este trabajando a 20 amperes. Operar otro aparato en la misma toma de corriente puede causar una baja en el voltaje. Si es necesario, mueva el horno a otra toma de corriente. Ve chispas · Quite cualquier utensilio de metal. Si esta usando papel aluminio, use solo tiras delgadas y deje por lo menos 1 pulgada entre la pared y el papel. El plato giratorio hace ruidos o se pega · Limpie el plato giratorio, el anillo y el piso del horno. [. . . ]