Manual de instrucciones SIGMA LENS

[. . . ] TECNOLOGÍA DE LOS OBJETIVOS Los fotógrafos expresan su sensibilidad con imágenes. La tecnología de los objetivos SIGMA les apoya. SIGMA siempre se ha caracterizado por ofrecer su propia tecnología óptica que permite aprovechar las posibilidades de las cámaras Réflex, siempre correspondiendo a las intenciones de los fotógrafos, y los resultados quedan reflejados en cada uno de nuestros objetivos. Alta calidad en la serie de objetivos SIGMA. OBJETIVOS DC (Cámaras Digitales) En estos objetivos especiales para cámaras Réflex digitales, el círculo de imagen se ha diseñado para que los elementos de la imagen coincidan con el tamaño APS-C. La original tecnología derivada del desarrollo de la gama SD de las cámaras Réflex digitales se ha aprovechado para desarrollar elementos ópticos más adecuados para las imágenes digitales. Esta gama de objetivos de alto rendimiento combina la tecnología y los conocimientos necesarios para aumentar el potencial de los objetivos, el tratamiento de los elementos, etc. [. . . ] Acoplando el Tele Convertidor APO 1. 4x, puede utilizarlos como un 140700 mm F7, 3-8, 8 MF, con el Tele Convertidor 2x como un 200-1000 mm F10, 4-12, 6 MF. (Con un Tele Convertidor acoplado, puede ajustar el control del zoom entre 100 mm y 500 mm). APO m 70-200 m F2, 8 EX DG MACRO HSM Un teleobjetivo zoom con gran apertura disenado para camaras digitales. Tiene una distancia minima de enfoque de 100 cm y una ampliacion maxima de 1:3, 5, esta disenado para desatar el poder de la fotografia macro. Gracias a su tratamiento multicapa, se eliminan los destellos sagitales y las sombras fantasmas. Se utilizan elementos SLD y ELD para obtener una excepcional correccion de las aberraciones cromaticas y una increible calidad de imagen en toda la gama zoom. Su motor HSM le asegura un enfoque rapido y silencioso. Mantiene la alta velocidad de enfoque aun usando los Teleconvertidores opcionales 1, 4x. APO 80-400 m m F4, 5-5, 6 EX DG OS Equipado con nuestro Sistema de Estabilización Óptica, este teleobjetivo zoom es ideal para cámaras digitales SLR. Desarrollado con la Tecnología propia de Sigma, la función OS (Estabilizador Óptico) utiliza dos sensores en su interior para detectar el movimiento vertical y horizontal de la cámara. El sistema tiene dos modos de corrección para responder en todas las condiciones de toma. Un cristal SLD (Elementos de Baja Dispersión) permite una corrección superior de la aberración cromática y conseguir imágenes de calidad excelente. Con este objetivo también puede cambiar a enfoque manual en cualquier momento. APO 100-300 m F4 EX DG m APO 100-300 m F4 EX DG HSM m Teleobjetivo zoom con una apertura F4 en toda su gama y con unas características perfectas para su uso con cámaras digitales SLR. Utiliza dos cristales SLD (Elementos de Baja Dispersión) en el grupo frontal de lentes y dos en la parte posterior para una corrección superior de la aberración cromática. El objetivo es fácil de transportar y utilizar, ya que la longitud física del objetivo no varía ni durante el enfoque ni durante el ajuste del zoom. Los modelos equipados con HSM permiten un AF silencioso y de alta velocidad, permitiendo cambiar a enfoque manual en cualquier momento. ·Construcción del objetivo; 14 Grupos, 16 Elementos ·Distancia minima de enfoque; 180 cm (70, 9 in. ) ·Ampliación; 1:5 ·Diámetro del filtro; ø 82 mm ·Construcción del objetivo; 16 Grupos, 20 Elementos ·Distancia minima de enfoque; 100 ­ 300 cm (39, 4 ­118, 1 in. ) ·Ampliación; 1:5, 2 ·Diámetro del filtro; ø 86 mm ·Construcción del objetivo; 15 Grupos, 18 Elementos ·Distancia minima de enfoque; 100 cm (39, 4 in. ) ·Ampliación; 1:3, 5 ·Diámetro del filtro; ø 77 mm ·Construcción del objetivo; 14 Grupos, 20 Elementos ·Distancia minima de enfoque; 180 cm (70, 9 in. ) ·Ampliación; 1:5 ·Diámetro del filtro; ø 77 mm En el gráfico del interior del objetivo, los símbolos indican: * La apariencia de los objetivos cambia segun montura. : Elemento Asférico : Cristal SLD : Cristal ELD. TELEOBJETIVOS Con la aproximación de los objetos lejanos, un teleobjetivo le ayudará a crear fotografías de gran impacto. Un teleobjetivo permite obtener un efecto de desenfoque del fondo debido a su escasa profundidad de campo. APO 120-300 mm F2, 8 EX DG HSM APO 120-300 m m F2, 8 EX DG HSM Este objetivo representa un salto hacia delante totalmente revolucionario en cuanto a la facilidad de uso. Ideal para cámaras digitales SLR, utiliza dos cristales SLD (Elementos de Baja Dispersión) en el grupo frontal de lentes y uno en la parte posterior para una corrección superior de la aberración cromática. Está equipado con HSM para un AF silencioso y de alta velocidad. Acoplando el Tele Convertidor APO 1, 4x opcional, puede utilizar el objetivo como un 168-420 mm F4 AF, o con el Tele Convertidor 2x como un 240-600 mm F5, 6 AF. APO 135-400 m m F4, 5-5, 6 DG Este telezoom ultracompacto está optimizado para cámaras digitales SLR. Incorpora un elemento asférico y tres elementos SLD (Elementos de Baja Dispersión) para obtener una excelente corrección de las aberraciones cromáticas. Se consigue una excelente calidad de imagen en toda la gama zoom. El mecanismo de cinco grupos de zoom junto al diseño del enfoque posterior permiten un enfoque suave reduciendo el movimiento de la óptica. Incluye de serie un anillo desmontable con rosca para trípode. APO 300 m F2, 8 EX DG m APO 300 m F2, 8 EX DG HSM m Ideal para cámaras digitales SLR, este objetivo tiene elementos ELD en el grupo frontal de lentes para la obtención de imágenes nítidas y de alto contraste. [. . . ] Su tamaño superior contribuye a la estabilidad. Esta rosca para trípode se suministra como un accesorio estándar del objetivo 120-300 mm F2, 8 EX DG HSM. APO 135 -400 mm F4, 5 -5, 6 DG Funda objetivo, Parasol objetivo (LH835-01) y arandela para trípode (TS-21) suministrados. APO 170 - 500 mm F5 - 6, 3 DG Funda objetivo, Parasol objetivo (LH925-01) y arandela para trípode (TS-21) suministrados. APO 300 - 800 mm F5, 6 EX DG HSM Funda objetivo, Parasol objetivo (LH1571-02), correa y filtro circular PL suministrados. Esta equipado con arandela para trípode. APO 800 mm F5, 6 EX DG APO 800 mm F5, 6 EX DG HSM Funda objetivo, Parasol objetivo (LH1571-01), correa y filtro circular PL suministrados. Esta equipado con arandela para trípode. ESPECIFICACIONES Características técnicas de los objetivos SIGMA AF (ENFOQUE AUTOMATICO) para SIGMA 10­20mm F4­5, 6 EX DC / HSM 17­70mm F2, 8­4, 5 DC MACRO 18­50mm F2, 8 EX DC MACRO 18­50mm F3, 5­5, 6 DC 18­125mm F3, 5­5, 6 DC 18­200mm F3, 5­6, 3 DC 50­150mm F2, 8 APO EX DC HSM 55­200mm F4­5, 6 DC 30mm F1, 4 EX DC / HSM 201401 H 669560 581565 521400 789404 777401 690564 H 684402 300401 H Montura AF, Codigo UPC (por favor añada delante el prefijo 0085126) para Sony 201340 D 669348 D 581343 D 521349 D 789343 D 777340 D -- 684341 D 300340 D para Nikon 201555 H 669591 D 581596 D 521448 D 789442 D 777449 D 690557 H 684440 D 300555 H para Pentax 201609 669607 581602 521455 789459 777456 -- 684457 300609 para Canon 201272 H 669270 581541 521271 789275 777272 690540 H 684273 300272 H Four Thirds -- -- 581589 521585 789589 -- -- 684587 300586 H APO Teleconvertidores 1, 4x -- -- -- -- -- -- AF -- -- Construcción del objetivo Grupos 10 12 13 8 14 13 14 9 7 2x -- -- -- -- -- -- AF -- -- Elementos 14 15 15 8 15 15 18 12 7 Ángulo de vision (formato SD) 102, 4°­ 63, 8° 72, 4°­ 20, 2° 69, 3°­ 27, 9° 69, 3°­ 27, 9° 69, 3°­ 11, 4° 69, 3°­ 7, 1° 27, 9°­ 9, 5° 25, 5°­ 7, 1° 45° Número de láminas del diafragma 6 7 7 7 7 7 9 8 8 Apertura mínima (Angulares) 22 22 22 22 22 22 22 22 16 Distancia minima de enfoque (cm / in. ) 24/ 9, 4 20/ 7, 9 20/ 7, 9 25/ 9, 8 50/ 19, 7 45/ 17, 7 100/ 39, 4 110 / 43, 3 40 / 15, 7 Ampliación 1:6, 7 1:2, 3 1:3 1:3, 5 1:5, 3 1:4, 4 1:5, 3 1:4, 5 1:10, 4 Diámetro del filtro / (o mm) 77 72 72 58 62 62 67 55 62 Dimensiones Diá. [. . . ]