Manual de instrucciones SILVERCREST CRB-631

[. . . ] Índice - CRB-631 Español 1 1 2 3 4 5 6 Índice Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Uso conforme al previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Notas preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Información sobre el fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indicaciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6. 1 Indicaciones de uso y conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6. 2 Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. 3 Indicaciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. 4 Niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. 5 Personas discapacitadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. 6 Almacenamiento y transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 8 9 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Volumen de suministro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. 1 Asignación de la conexión ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. 2 Montaje del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9. 3 Desmontaje del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10 Vista de conjunto del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Frontal (abierto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Visión de conjunto de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Colocación y extracción del panel de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Funciones de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 El botón de encendido y apagado / silenciamiento MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Regulación del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Botón de selección de ajustes (SEL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Botón AS/PS (búsqueda y almacenamiento automático de emisoras) . . . . . . 25 Botón DISP (informaciones de pantalla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 10. 5 10. 6 11 11. 1 11. 2 11. 3 11. 4 11. 5 Funciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CRB-631 - Índice 11. 6 11. 7 12 12. 1 12. 2 12. 3 13 13. 1 13. 2 14 15 16 17 18 19 20 Inserción y expulsión de CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Restablecimiento de la configuración de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Conexión USB y compatibilidad con iPOD© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ranura para tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Función de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Emparejamiento de los aparatos (Pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funciones de teléfono (menú Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ranura SD/conexión USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Función Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Mantenimiento y cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2 Uso conforme al previsto - CRB-631 Español 2 Uso conforme al previsto La autorradio es un dispositivo de audio diseñado para reproducir y escuchar música (p. ej. de un CD o una frecuencia de radio), y que está equipado adicionalmente con una función Bluetooth. Esta función Bluetooth permite emparejar el teléfono móvil con la autorradio para realizar llamadas telefónicas. La Silvercrest CRB-631 se ha diseñado únicamente para el uso privado y no profesional. [. . . ] STEREO Seleccione el tipo de reproducción MONO o STEREO. Nota: Si no se realiza ninguna operación durante 5 segundos, la pantalla regresa al ajuste predeterminado del modo seleccionado. 24 Funciones básicas - CRB-631 11. 4 Botón AS/PS (búsqueda y almacenamiento automático de emisoras) En el modo de radio: Pulse brevemente o mantenga pulsado (más de 2 segundos) el botón AS/PS (21) para utilizar una de estas dos funciones. Pulsar brevemente Se exploran todas las emisoras memorizadas (en los botones de selección rápida (botones de emisora)) en la banda de frecuencias seleccionada. Se activa brevemente (5 segundos) el programa de cada una de estas emisoras. Pulse un botón para interrumpir esta operación. Mantener pulsado (más de 2 segundos) Mantenga pulsado el botón para ejecutar la búsqueda automática de emisoras. El aparato busca las emisoras recibidas en la gama de frecuencias seleccionada y almacena las 6 emisoras con la señal más fuerte en la memoria de emisoras. La búsqueda se interrumpe automáticamente al llegar al final de la banda de frecuencias, cuando se han almacenado 6 emisoras o si se vuelve a pulsar el botón AS/PS (21). Español En el modo de CD/MP3/SD/USB: Pulse el botón AS/PS (21) para abrir la función de búsqueda. Pulse repetidamente el botón para seleccionar los siguientes criterios de búsqueda: TRACK NUMBER (Número del título) TRACK NAME (Nombre del título) FOLDER (Carpeta) Búsqueda de títulos por número Cuando se selecciona la búsqueda de títulos por número, en la pantalla se muestran tres cifras "001- - - - -". Botón Adelante () (13) / botón Atrás ()(11) Botón de selección (SEL) (15) Botón Band (24) Seleccionar el número del título. Confirmar el número seleccionado. Iniciar la reproducción del título correspondiente al número indicado. Nota: Si no se encuentra el título, se volverá a reproducir el último título reproducido y se cancelará la función de búsqueda. 25 CRB-631 - Funciones básicas Búsqueda alfabética (por nombre del título) Cuando se selecciona la búsqueda alfabética, en la pantalla se muestran tres letras "A**- - - - -". Botón Más (+) / botón Menos (-) (9) Botón Adelante () (13) / botón Atrás ()(11) Botón de selección (SEL) (15) Botón Band (24) Introducir las letras. Seleccionar la letra anterior o siguiente. Pulse 2 veces el botón Band para iniciar la reproducción del título indicado. Nota: Se pueden introducir letras de la "A" a la "Z" y números del "0" al "9". Repita esta operación hasta haber seleccionado todas las letras que desee. Si se encuentran varios archivos, pulse los botones Adelante- () (13) y Atrás () (11) para abrirlos y luego pulse el botón de selección (SEL) (15) para confirmar la selección del título correspondiente. Si no se encuentra el título buscado, en la pantalla aparecerá el mensaje "NO MATCH" (no hay resultados) y luego aparecerá "A * * - - - - -". A continuación se podrá repetir la búsqueda alfabética. Búsqueda de carpetas (sólo en el modo de MP3/SD/USB) Cuando se selecciona la búsqueda de carpetas, en la pantalla se muestra "ROOT". Botón Adelante () (13) / botón Atrás ()(11) Botón Band (24) Si hay alguna subcarpeta, permite desplazarse por ellas. Abrir la subcarpeta o confirmar la reproducción del primer archivo de la carpeta seleccionada. El aparato comenzará la reproducción de los títulos de la (sub)carpeta seleccionada. Nota: Si no se realiza ninguna operación durante 5 segundos, la pantalla regresa al ajuste predeterminado del modo seleccionado. [. . . ] 26 Búsqueda de carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Búsqueda de títulos por número . . . . . . 25 Compatibilidad con iPOD© . . . . . . . . . . . . . . 29 Conexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]