Manual de instrucciones SILVERCREST SBTF 10 B2

[. . . ] Kit manos libres Bluetooth SBTF 10 B2 Dispositivo vivavoce Bluetooth ® ® Kit manos libres Bluetooth Instrucciones de uso Dispositivo vivavoce ® Bluetooth Istruzioni per l`uso KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : SBTF 10 B2-06/11-V2 IAN: 69169 Bluetooth Hands-Free Kit Operating instructions ® ® 1 2 7 3 6 4 5 ÍNDICE Indicaciones de seguridad Uso conforme a lo proyectado Introducción Volumen de suministro Características técnicas Elementos de mando PÁGINA 3 5 6 6 7 7 Instalación del dispositivo manos libres en el vehículo 8 Conexión y desconexión del dispositivo manos libres 9 Emparejar el dispositivo manos libres con un teléfono móvil Emparejar el dispositivo manos libres con varios teléfonos Interrumpir la conexión Restablecer la conexión 1 9 11 11 12 Utilizar el dispositivo manos libres Carga de dispositivos de 5 V Eliminación de fallos Cuidado y limpieza Evacuación Garantía y servicio Importador Anuncio de Declaración de conformidad 12 14 14 15 16 17 18 19 Lea detenidamente las instrucciones de uso, despliegue para ello la página con las figuras. Antes de poner en funcionamiento el aparato, siga fielmente estas indicaciones. Si necesita información más detallada sobre cómo utilizarlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de su país. Guarde bien estas instrucciones de uso y en caso de transferir el aparato a terceros, entréguele las instrucciones de uso. [. . . ] se l'accoppiamento non viene eseguito entro 2 minuti, il dispositivo vivavoce si spegne automaticamente. La spia di stato LED 6 si spegne e si ode un segnale acustico prolungato e basso. Per alcuni modelli di cellulari potrebbe succedere che l'accoppiamento non venga eseguito automaticamente. In questo caso l'accoppiamento deve essere eseguito anche sul cellulare. Fino a quando non verrà eseguita tale operazione, la spia di stato LED 6 lampeggia per due volte ogni 3 secondi. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni del proprio cellulare. 30 Accoppiamento del dispositivo vivavoce con vari cellulari Il dispositivo vivavoce può essere accoppiato con un massimo di otto telefoni cellulari compatibili. Esso può tuttavia collegarsi solo a un cellulare per volta. Se si accoppia un altro cellulare al dispositivo vivavoce, le informazioni di accoppiamento del cellulare accoppiato per primo verranno cancellate. Non appena si accende il dispositivo vivavoce, dopo pochi secondi esso tenta di stabilire una connessione con l'ultimo cellulare utilizzato. Se non si riesce a stabilire una connessione, il dispositivo vivavoce resterà tuttavia riconoscibile per altri cellulari. Per utilizzare il dispositivo vivavoce con un cellulare accoppiato che non è stato l'ultimo utilizzato, è necessario creare la connessione tramite il menu Bluetooth® del cellulare. Disconnessione Se si desidera disconnettere il cellulare dal dispositivo vivavoce, ad esempio per utilizzarlo con un altro apparecchio Bluetooth®: · spegnere il dispositivo vivavoce o · eseguire la disconnessione tramite il menu Bluetooth® del telefono cellulare. Non è necessario eliminare l'accoppiamento con il dispositivo vivavoce nel menu Bluetooth®, per eseguire la disconnessione. 31 Ripristino della connessione Se si desidera riconnettere il dispositivo vivavoce con il telefono cellulare utilizzato per ultimo: · Assicurarsi che Bluetooth® sia stato attivato nel cellulare e attivare il dispositivo vivavoce. Nel collegamento con un cellulare precedentemente accoppiato non è necessario inserire alcun codice. È possibile impostare il cellulare in modo tale che all'accensione del dispositivo vivavoce venga creata automaticamente una connessione con il cellulare. Non appena si è connesso il dispositivo vivavoce con il cellulare precedentemente accoppiato, risuonerà un breve segnale acustico acuto a conferma dell'avvenuta connessione. Per ulteriori informazioni sull'accoppiamento automatico, consultare il manuale di istruzioni del proprio cellulare. Uso del dispositivo vivavoce Una volta eseguito con successo l'accoppiamento, sono disponibili le seguenti funzioni. Alcune delle funzioni descritte sono possibili solo con un cellulare che supporta il profilo Handsfree (HFP). Funzioni di chiamata · Utilizzare il cellulare come di consueto per effettuare una chiamata. · Per ripetere la selezione del numero chiamato per ultimo, premere due volte brevemente il tasto multifunzione 7. · Per l'attivazione della selezione vocale, premere una volta brevemente il tasto multifunzione 7. 32 Avvertenza: la chiamata a comando vocale è disponibile solo nei cellulari che supportano tale funzione. [. . . ] These could damage the housing surfaces. · Clean the housing surfaces with a slightly moist soft cloth. 55 Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European guideline 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved dis-posal centre or at your community waste facility. [. . . ]