Manual de instrucciones SINGER 4220

[. . . ] No trabajar con esta máquina si el cable o el enchufe están dañados, ella no funciona bien o está estropeada, si se ha dejado caer al suelo o dentro del agua. Las manipulaciones en la zona de la aguja, por ejemplo, enhebrar, cambiar la aguja o un pie prensatelas, etc. Siempre deben hacerse con el interruptor principal a "O". No usar la máquina en sitios donde se utilizan productos con gas propelentes (sprays) u oxígeno. [. . . ] Para obtener un resultado perfecto vale la pena utilizar hilos de alta calidad. Además de los hilos normales, hoy día también se encuentran hilos decorativos para overlock (en conos). Observar las siguientes reglas básicas para el uso de hilos especiales: - Escoger hilos que estén en bobinas o conos para overlock. Los hilos decorativos tienen que enhebrarse sin sentir ninguna resistencia. Al inicio de la costura tirar ligeramente la cadena de hilo hacia atrás. Antes de empezar a coser con hilos decorativos, hacer una costura de prueba. El largo del punto puede regularse durante la costura, y a progresión continua, entre 1 mm y 4 mm. La mayoría de los trabajos overlock se cosen con un largo del punto de 2. Girar el botón regulador de la posición de la cuchilla en la dirección deseada. Posición de la cuchilla 1 = ancho de la costura de 4­6 mm 2 = ancho de la costura de 5­7 mm 3 = ancho de la costura de 6­8 mm 4 = ancho de la costura de 7­9 mm 5 = ancho de la costura de 8­10 mm Si el tejido se enrolla durante la costura, reducir el ancho de la costura girando el botón regulador de la posición de la cuchilla hacia 1 (A). Si el enlace de los hilos parece demasiado flojo, aumentar el ancho de la costura girando el botón regulador de la posición de la cuchilla hacia 5 (B). Indicación: En los puntos que se cosen con el transformador lanzadera ciega no se tiene que enhebrar la lanzadera superior. (4, 5, 6) Pasar el hilo por las guías (4 y 5), seguir por la guía abierta (6) y después en la guía (7). Apretar hacia arriba la palanca del enhebrador automático de la lanzadera inferior para colocarlo de nuevo en su posición original. Primero enhebrar la lanzadera, después las agujas. (4, 5) Pasar el hilo por debajo de la placa-guía, después en el tira-hilo. (9) Colocar la palanca de posición en la posición R. (10) Colocar el hilo de abajo hacia arriba en la guía de hilo del enhebrador automático. (11) Pasar el hilo a lo largo de la ranura-de abajo hacia arriba-en la última guía de hilo hasta que el hilo se enganche en el pretensor. (A) (12, 13) Apretar hacia abajo del todo la palanca del enhebrador, después hacia arriba para volver en su posición de salida. (14) En la parte posterior de la aguja , el hilo de la aguja a formado un lazo. Tirar de este lazo con las pinzas y pasar el hilo completamente por el ojete. [. . . ] La tensión del hilo puede regularse sin escalas entre 1 a 9 y así adaptarse a todo tipo de trabajo. Girar hacia abajo = menos tensión Girar hacia arriba = más tensión El hilo de la aguja derecha forma lazos en la parte de abajo / del revés: Aumentar la tensión de la aguja derecha (verde) (C). El hilo de la aguja izquierda forma lazos en la parte de abajo: Aumentar la tensión de la aguja izquierda (amarillo) (D). El tejido se frunce durante la costura: Aflojar la tensión de la aguja derecha o izquierda (verde o amarillo) (F). [. . . ]