Manual de instrucciones SKIL 0502

[. . . ] MULTI-SURFACE LEVELING LASER 502 (F0150502 . [. . . ] varo tervi nastoja Magneettikiinnike K !Linjojen heijastaminen magneettisille metallipinnoille tai profiileille - liu'uta laite kiinnikkeeseen K - aseta kiinnike K pinnalle - aseta laite vaakasuoraan (tarkista, ett asianmukaisen vesivaa'an kupla on keskell) - kyt projektioviivaa viitelinjana Ruuvikiinnike L @ Linjojen heijastaminen aikaisemmin kiinnitetyn ruuvin tasalle - aseta kiinnike L aikaisemmin kiinnitetyn ruuvin plle - liu'uta kiinnikett L vasemmalle/oikealle niin, ett ruuvi asettuu tiukasti kartioituun phn - liu'uta laite kiinnikkeeseen L - aseta laite vaakasuoraan (tarkista, ett asianmukaisen vesivaa'an kupla on keskell) - kyt heijastettua linjaa viitteen muiden ruuvien kiinnittmisess Ruuvikiinnikett L voi kytt mys teipin tai piirtonastojen kanssa Saranakiinnike M # Viivojen heijastaminen tietyss kulmassa (vain karkeaa osoitusta varten) - irrota nuppi kiertmll sit vastapivn - liu'uta laite magneettikiinnikkeeseen K - kiinnit magneettikiinnike K kiinnikkeeseen M kiertmll nuppia mytpivn - liikuta laitetta astemitan pll tiukkaamalla/lysmll nuppia Saranakiinnikett M voi kytt mys teipin tai piirtonastojen kanssa 19 Vykiinnike N $ Ktev silytyspaikka HOITOTOIMET l altista tykalua jatkuvalle trinlle tai rimmisen kuumaan tai kylmn lmptilaan Silyt tykalua aina sen suojalaatikossa/kotelossa Pid tykalu poissa plyisest ja kosteasta ympristst ja suorasta auringonvalosta Puhdista tykalu kostealla rievulla ja miedolla saippualla !poista paristot aina ennen linssin puhdistamista l hajota tykalua osiin lk muunna sit milln tavalla l yrit vaihtaa laserlinssin osia TAKUU / YMPRIST Tll Skil-tuotteella on takuu lakiasetusten/kyseisen maan snnsten mukaisesti; takuu ei kata normaalin kulumisen, ylikuormituksen tai asiattoman ksittelyn aiheuttamaa vaurioitumista Jos tykalua ei toimi asianmukaisesti, lhet se purkamattomana myyntiliikkeeseen tai lhimpn Skil-huoltamoon (osoitteet ja tykalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com) sisllytten mukaan ostotosite l hvit shktykalua, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjtteen mukana (koskee vain EU-maita) - vanhoja shk- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kytetyt shktykalut on toimitettava ongelmajtteen keryspisteeseen ja ohjattava ympristystvlliseen kierrtykseen - symboli % muistuttaa tst, kun kytst poisto tulee ajankohtaiseksi E Lser de nivelacin multisuperficie INTRODUCCIN 502 Esta herramienta est diseada para alinear objetos y/o marcar las lneas de corte deseadas mediante una proyeccin de lser en lnea recta; con los accesorios incluidos, la herramienta se puede utilizar en diversas superficies Lea cuidadosamente este manual de instrucciones as como la etiqueta de advertencia adherida a la herramienta, antes de utilizar la misma 1 Preste especialmente atencin a las instrucciones y advertencias de seguridad; en caso contrario pueden ocurrir graves lesiones (ojos) Antes de utilizar la herramienta por primera vez, coloque la pegatina suministrada en su idioma sobre la etiqueta de advertencia en Ingls F 3 Guarde este manual de instrucciones para consulta futura ESPECIFICACIONES TCNICAS Lser tipo Lser clase Potencia de salida mxima Fuente de alimentacin Temperatura de operacin Temperatura de almacenamiento Peso Precisin 635 nm 2 1 mW 3 pilas botn AG13 -10 C a 40 C -20 C a 60 C 0, 05 kg desviacin de +/10 mm para un distancia de 5 metros SEGURIDAD No mire al rayo lser o (radiacin lser) 2 No apunte el rayo lser a personas o animales No coloque la herramienta en una posicin en la que se pueda causar que alguien mire al rayo lser intencionalmente o accidentalmente No utilice herramientas pticas de aumento (como lupas, telescopios o binoculares) para ver el rayo lser No retire ni dae la etiqueta de advertencia de la herramienta No haga funcionar la herramienta en la presencia de lquidos inflamables, gases o polvo No haga funcionar la herramienta si hay nios cerca Esta herramienta no debe ser utilizada por menores de 16 aos No utilice la herramienta para ningn propsito no mencionado en este manual de instrucciones Utilice solamente los accesorios originales para esta herramienta Desactive siempre la herramienta cuando no la utilice ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 3 A B C D E F G H J K L M N Interruptor de conexin/desconexin Burbuja de nivel para lneas horizontales Burbuja de nivel para lneas verticales Abertura para luz lser Tapa del compartimento de pilas Etiqueta de advertencia Accesorio de succin Accesorio de abrazadera Accesorio de clavado Accesorio de imn Accesorio de tornillo Accesorio de pivote Accesorio de enganche de cinturn USO Activacin/Desactivacin - antes del primer uso, retire el protector como se muestra 4 - active/desactive la herramienta empujando el interruptor A !no apunte el rayo lser a personas o animales !desactive siempre la herramienta despus de utilizarla Cambio de las pilas 5 !asegrese de que la herramienta est desactivada - retire la tapa E - inserte 3 pilas botn AG13 (preste atencin a colocar los polos correctamente) - monte la tapa E - retire siempre las pilas de la herramienta si sta no va a utilizarse durante un perodo largo - cambie siempre el juego completo de pilas Utilizacin de la herramienta 6 - al proyectar una lnea horizontal, compruebe que la burbuja de nivel B est centrada - al proyectar una lnea horizontal, compruebe que la burbuja de nivel C est centrada - realice mediciones utilizando la lnea proyectada como referencia - al proyectar una lnea lser a una distancia superior, puede aumentar su visibilidad situando un objeto al final de la distancia deseada 7 Accesorio de succin G 8 Para proyectar lneas sobre superficies regulares - inserte la herramienta en el accesorio G - coloque el accesorio G sobre la superficie - nivele la herramienta (compruebe que la burbuja de nivel correspondiente est centrada) - empuje 2 botones - utilice la lnea proyectada como referencia Accesorio de abrazadera H 9 Para proyectar lneas sobre tablas (grosor entre 15 y 30 mm) - inserte la herramienta en el accesorio H - asegure el accesorio H a la tabla girando el botn a la derecha - utilice la lnea proyectada como referencia Accesorio de clavado J 0 Para proyectar lneas sobre paneles de yeso, madera ligera y otros materiales blandos - inserte la herramienta en el accesorio J - coloque el accesorio J sobre la superficie - nivele la herramienta (compruebe que la burbuja de nivel correspondiente est centrada) - empuje 2 botones - utilice la lnea proyectada como referencia ! [. . . ] Para proyectar lneas sobre cualquier superficie o perfil metlico ferroso - inserte la herramienta en el accesorio K - coloque el accesorio K sobre la superficie - nivele la herramienta (compruebe que la burbuja de nivel correspondiente est centrada) - utilice la lnea proyectada como referencia Accesorio de tornillo L @ Para proyectar lneas al mismo nivel que un tornillo ya fijado - coloque el accesorio L sobre el tornillo fijado - deslice el accesorio L a izquierda o derecha de manera que el tornillo haga tope con el extremo cnico de la clavija - inserte la herramienta en el accesorio L 20 - nivele la herramienta (compruebe que la burbuja de nivel correspondiente est centrada) - utilice la lnea proyectada como referencia para fijar otros tornillos El accesorio de tornillo L tambin se puede utilizar con cinta adhesiva o con chinchetas Accesorio de pivote M # Para proyectar lneas en un ngulo (slo como indicacin aproximada) - quite el botn girndolo hacia la izquierda - inserte la herramienta en el accesorio de imn K - asegure el accesorio de imn K al accesorio M girando el botn a la derecha - mueva la herramienta sobre el arco graduado aflojando o apretando el botn El accesorio de pivote M tambin puede utilizarse con cinta adhesiva o chinchetas Accesorio de enganche de cinturn N $ Para guardar de forma fcil y cmoda P Laser de nivelamento multi-superfcie INTRODUO 502 MANTENIMIENTO No exponga la herramienta a vibraciones continuas ni a temperaturas extremadamente calientes o fras Guarde siempre la herramienta dentro de la casa y en su caja/estuche protector Mantenga siempre la herramienta libre de polvo, humedad y no la exponga a los rayos del sol Limpie la herramienta con un pao hmedo y jabn suave ! [. . . ]