Manual de instrucciones SKIL 2201

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!

Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones SKIL 2201. Esperamos que el manual SKIL 2201 te sea útil.

Lastmanuals permite descargar las instrucciones SKIL 2201.


Mode d'emploi SKIL 2201
Download

Puedes descargar las siguientes instrucciones anexas a este producto:

   SKIL 2201 (474 ko)

Manual de resumen: instrucciones de uso SKIL 2201

Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 9 Seite 12 bladz. 38 oldal 41 strana 45 sayfa 47 PL RU UA GR RO BG SK HR SRB SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 50 54 58 62 pagina 65 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 69 strana 73 stranica 76 stranica 79 stran 82 lappuse 88 puslapis 91 KASUTUSJUHEND leheklg 85 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 09/07 2610395125 1 2201 9, 6 V 1, 5 kg 7 Nm 2301 12 V 1, 5 kg 9 Nm 2401 14, 4 V 1, 6 kg 11 Nm 0-550 6 18mm 5 mm 3 0-550 6 20mm 5 mm 3 0-550 6 25mm 5 mm 3 2 D 3 C B A 4 2 5 6 7 Cd 8 9 3 0 ! 5 1 @ # PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 4 $ % & * * ACCESSORIES Battery 9, 6 V Battery 12 V Battery 14, 4 V (2201) (2301) (2401) 1, 2 Ah 1, 2 Ah 1, 2 Ah NiCad NiCad NiCad SKIL nr. 2610393314 2610393023 2610393024 5 Jotta laitteesta saataisiin mahdollisimman suuri hyty, ruuvia on painettava tasaisesti, varsinkin ruuvia irrotettaessa Vnnettess ruuveja kovaan puuhun tulisi ensin porata esireik Repimtn poraus puuhun $ Plytn poraus seiniin % Plytn poraus kattoihin ^ Poraus laattoihin luiskahtamatta & Lisvinkkej on tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2 A Interruptor para encendido/apagado y control de velocidad B Interruptor para invertir la direccin de giro C Portabrocas sin llave D Anillo para regulacin del par de apriete SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ATENCIN!Lea ntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga elctrica, un incendio y/o lesin grave. [. . . ] 5) CUIDADO Y UTILIZACIN DE HERRAMIENTAS ACCIONADAS POR ACUMULADOR a) Cargue los acumuladores nicamente con los cargadores recomendados por el fabricante. Existe riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador. b) Emplee nicamente los acumuladores previstos para la herramienta elctrica. El uso de otro tipo de acumuladores puede provocar daos e incluso un incendio. c) Si no utiliza el acumulador, gurdelo separado de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o dems objetos metlicos que pudieran puentear sus contactos. El cortocircuito de los contactos del acumulador puede causar quemaduras o un incendio. d) La utilizacin inadecuada del acumulador puede provocar fugas de lquido. En caso de un contacto accidental enjuagar el rea afectada con abundante agua. En caso de un contacto con los ojos recurra adems inmediatamente a un mdico. El lquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras. 6) SERVICIO a) nicamente haga reparar su herramienta elctrica por un profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. una batera nueva o que no haya sido usada durante largo tiempo alcanza su plena potencia despus de aproximadamente 5 ciclos de carga/ descarga 33 - no recargue la batera repetidamente despues del uso por algunos minutos; a consecuencia de esto se puede reducir la potencia de la batera - la batera nquel-cadmio debe de ser apartada del ambiente natural y no hay que considerarla como despojo domstico normal (smbolo 6 llamar su atencin en caso de necesidad de tirarla) !es prioritario disponer de terminales protectores de bateras para evitar un corto circuito - si usted prevee largos periodos de inactividad de la herramienta, sera conveniente desenchufar el cargador de la red Encendido/apagado 7 Control de velocidad para un arranque suave 8 Inversin de la direccin de giro 9 - si el inversor de giro no est adecuadamente colocado en la posicin izquierda/derecha, el interruptor A 2 no podr ser activado !slo invierta la direccin de giro cuando la herramienta est completamente parada Cambio de brocas 0 - introduzca la broca lo ms profundo posible dentro del portabrocas !no utilice brocas con un mago deteriorado Control del par de apriete (VariTorque) !- para regular la potencia del par de apriete dado por el portabrocas (6 ajustes de embrague) - al apretar un tornillo, empiece a utilizar VariTorque en la posicin 1 y vaya aumentado hasta alcanzar la profundidad deseada Sujeccin y manejo de la herramienta @ - mantenga libres las ranuras de ventilacin - no ejerza demasiada presin en la herramienta; deje que la herramienta haga su trabajo GARANTA / AMBIENTE Mantenga su herramienta y el cargador limpios - el cargador se limpia mas eficientemente con aire comprimido (llevar siempre gafas de seguridad) - limpie los contactos del cargador con alcohol o con la solucin Contact Clear !antes de limpiar el cargador desenchufarlo de la red Para las herramientas SKIL brindamos una garanta de acuerdo con las prescripciones legales especficas de los dintintos pases; los daos ocasionados por un desgaste normal, sobrecarga o un manejo inadecuado sern excluidos de garanta En caso de reclamacin, enve la herramienta o el cargador sin desmontar junto con la factura al suministrador de la misma o al servicio tcnico de SKIL ms proximo (los nombres as como el despiece de piezas de la herramienta figuran en www. skileurope. com) No deseche las herramientas elctricas, los accesorios y embalajes junto con los residuos domsticos (slo para pases de la Unin Europea) - de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos y su aplicacin de acuerdo con la legislacin nacional, las herramientas elctricas cuya vida til haya llegado a su fin se debern recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecolgicas - smbolo * llamar su atencin en caso de necesidad de tirarlas P CONSEJOS DE APLICACIN Utilice las brocas adecuadas # !utilice nicamente brocas afiladas Al taladrar metales ferrosos - pretaladre antes un agujero pequeo - lubrique de cuando en cuando la broca con aceite Taladrar de antemano un agujero para poder atornillar en/cerca o al lado de la madera para prevenir la rotura de sta Para un uso ptimo de su herramienta es necesaria una presin constante sobre el tornillo ante todo en la extraccin del mismo Cuando atornille en madera dura realice un pequeo agujero previamente Taladrar sin virutas en madera $ Taladrado sin polvo en paredes % Taladrado sin polvo en techos ^ Taladrado en azulejos sin resbalar & Para ms consejos vea www. skileurope. com Berbequim/ 2201/2301/2401 aparafusadora sem fio INTRODUO A ferramenta determinada para furar em madeira, metal, cermica e plstico; ferramentas com regulao electrnica da velocidade e marcha a direita/esquerda tambm so apropiadas para aparafusar e cortar roscas Leia e guarde este manual de instrues 3 ESPECIFICAES TCNICAS 1 ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2 A B C D Interruptor para ligar/desligar e regulao da velocidade Comutador para inverter o sentido da rotao Bucha sem chave Anel para regulao do aperto 34 95 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration m/s2 (hand-arm method). Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 70 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration m/s2 (mthode main-bras). Dossier technique auprs de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). [. . . ] / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 07 SKIL Europe BV A. [. . . ]

CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES SKIL 2201

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico...
En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.

Para descargar las instrucciones SKIL 2201, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.

Buscar una instrucción

 

Copyright © 2015 - LaInstrucciones - Reservados todos los derechos
Los nombres y las marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

flag