Manual de instrucciones SKIL 7450AA

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!

Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones SKIL 7450AA. Esperamos que el manual SKIL 7450AA te sea útil.

Lastmanuals permite descargar las instrucciones SKIL 7450AA.


Mode d'emploi SKIL 7450AA
Download

Puedes descargar las siguientes instrucciones anexas a este producto:

   SKIL 7450AA (1073 ko)

Manual de resumen: instrucciones de uso SKIL 7450AA

Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 60 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 43 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 89 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/08 2610396376 1 7440 380 Watt 2, 3 kg EPTA 01/2003 2mm 11000 P/MIN 125mm 7450 430 Watt 2, 3 kg EPTA 01/2003 2mm 11000 P/MIN 125mm 7460 430 Watt 2, 3 kg EPTA 01/2003 2mm 6000-11000 P/MIN 125mm 2 E (7450/7460) G F H (7460) 3 K J D A B C 2 4 5 7450/7460 4 3 2 1 J D 6 7 7460 8 3 9 40 - 80 5-7 7460 80 - 240 5-7 40 - 120 7 120 - 240 5 40 - 120 5-7 2 4 0 4 ACCESSORIES COARSE MEDIUM FINE EXTRA FINE 40 (5x) 60 (5x) 120 (5x) 240 (5x) SKIL Nr. 2610383122 2610383123 2610383124 2610383125 2610396225 2610384703 2610384702 5 - l kallista konetta, kallistaminen voi aiheuttaa syvi ei-toivottuja hiontajlki - l peit ilmanvaihto-aukkoja Hiominen - hiomalla poistettavan materiaalin mr riippuu hiomalautasen kierrosnopeudesta - hiomalautasen kierrosnopeus laskee riippuen koneen painamisesta kohteeseen E Lijadora excntrica INTRODUCCIN 7440/7450/7460 VINKKEJ Voit katsoa optimaalisen karkeuden (ja nopeuden) taulukosta 9 ! [. . . ] Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento deficiente. f) Mantenga los tiles limpios y afilados. Los tiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor. g) Utilice herramientas elctricas, accesorios, tiles, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas elctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso. 31 5) SERVICIO a) nicamente haga reparar su herramienta elctrica por un profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente as se mantiene la seguridad de la herramienta elctrica. no utilice la caja de polvo al lijar metal Control de presin 5 (7450/7460) Avisa al usuario cuando aplica demasiada presin en la herramienta al trabajar (demasiada presin reduce la eficacia del lijado) - la luz verde 1 se enciende cuando hay presin - la luz verde 2/3 se enciende cuando hay aumento de presin - la luz roja 4 se enciende cuando la presin es demasiado alta NOTAS: - la caracterstica de control de presin est diseada especialmente para lijados rpidos a una velocidad de lijado mxima (ajuste de control de velocidad 7), puesto que un lijado rpido obliga a aplicar mucha presin !tenga presente que el funcionamiento de la caracterstica de control de presin no est garantizado cuando se lija con ajustes de control de velocidad bajo (1 a 6) 32 Encendido/apagado - antes de encender su herramienta, debe colocarla teniendo la superficie para lijar entera en la pieza de trabajo - cuando lo encienda, no aplique demasiado presion en la herramienta - ponga en marcha/pare su herramienta apretando/ soltando el gatillo F !tenga cuidado con la reaccin sbita de la herramienta, al conectarla !antes de desactivar la herramienta, debe retirarla de la pieza de trabajo Bloqueo del interruptor 6 - apriete el gatillo F - apriete el botn G con su dedo pulgar - suelte el gatillo - apaga la herramienta apretando el gatillo F una vez ms y luego soltandolo Control de velocidad 7 (7460) Para resultados optimos en diferentes materiales - con la rueda H 2 se puede ajustar la velocidad de lijado acelerando de minima hasta la mxima - ajustar siempre la velocidad segn el grano de lija - antes de empezar un trabajo, encuentre la velocidad ptima experimentando en material sobrante Sujeccin y manejo de la herramienta 8 !durante el trabajo, sujete siempre la herramienta por la(s) zona(s) de empuadura de color gris - guie su herramienta paralelamente a la superficie de trabajo y muevala en circulos o en forma de cruz !no ejerza demasiada presin en la herramienta; deje que la dimensin de la base haga su trabajo - no incline su herramienta para evitar marcas de lijado no deseadas - mantenga libres las ranuras de ventilacin Lijado - la capacidad de arranque de material viene determinada por la velocidad del disco para lijar - segn la presin sobre la herramienta, el disco para lijar gira ms lentamente - en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuando est funcionando pero no est realizando ningn trabajo, se podra reducir el nivel de exposicin de forma importante !protjase contra los efectos de la vibracin realizando el mantenimiento de la herramienta y sus accesorios, manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo. MANTENIMIENTO / SERVICIO Mantenga limpio el cable elctrico y la herramienta (sobre todo las ranuras de ventilacin) - eliminar el polvo adherido con un pincel !desenchufar la herramienta antes de limpiar Si a pesar de los esmerados procesos de fabricacin y control, la herramienta llegase a averiarse, la reparacin deber encargarse a un servicio tcnico autorizado para herramientas elctricas SKIL - enve la herramienta sin desmontar junto con una prueba de su compra a su distribuidor o a la estacin de servicio ms cercana de SKIL (los nombres as como el despiece de piezas de la herramienta figuran en www. skileurope. com) AMBIENTE No deseche las herramientas elctricas, los accesorios y embalajes junto con los residuos domsticos (slo para pases de la Unin Europea) - de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos elctricos y electrnicos y su aplicacin de acuerdo con la legislacin nacional, las herramientas elctricas cuya vida til haya llegado a su fin se debern recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecolgicas - smbolo 0 llamar su atencin en caso de necesidad de tirarlas CONSEJOS DE APLICACIN Para determinar el grano ptimo(y la velocidad ptima), la tabla 9 puede utilizarse como referencia !pruebe siempre con un trozo de material de descarte Para ms consejos vea www. skileurope. com Nivel de vibracin El nivel de emisin de vibraciones indicado en la parte posterior de este manual de instrucciones ha sido medido segn una prueba estndar proporcionada en EN 60745; puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y como valoracin preliminar de la exposicin a las vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas - al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios diferentes o con un mantenimiento deficiente, podra aumentar de forma notable el nivel de exposicin P Lixadeira excntrica INTRODUO 7440/7450/7460 Esta ferramenta determinada para lixar a seco madeira, plstico, metal, mastique e superfcies pintadas Leia e guarde este manual de instrues 3 ESPECIFICAES TCNICAS 1 ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2 A B C D Prato de borracha Parafuso de prato de borracha Disco de lixa Caixa de recolha do p 33 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 82 dB(A) and the sound power level 93 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 7. 7 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 82 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 93 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 7, 7 m/s2 (mthode main-bras; incertitude K = 1, 5 m/s2). Dossier technique auprs de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. D CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 82 dB(A) und der Schalleistungspegel 93 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 7, 7 m/s2 (Hand-Arm Methode; unsicherheit K = 1, 5 m/s2). Technische Unterlagen bei: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). [. . . ] Y / Y EN 60 745 82 dB(A) o 93 dB(A) ( : 3 dB), 7, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 94 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 82 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 93 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 7, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]

CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES SKIL 7450AA

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico...
En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.

Para descargar las instrucciones SKIL 7450AA, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.

Buscar una instrucción

 

Copyright © 2015 - LaInstrucciones - Reservados todos los derechos
Los nombres y las marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

flag