Manual de instrucciones SKODA NAVIGATION SYSTEM COLUMBUS 11-08

[. . . ] SIMPLY CLE VER SkodaAuto El SISTEMA DE RADIONAVEGACIÓN COLUMBUS Introducción Vd. ha elegido un vehículo Skoda, equipado con un sistema de radio y navegación Columbus (a continuación solamente titulado como sistema de navegación) - gracias por su confianza. Por ello, le recomendamos que lea estas instrucciones con atención para que pueda conocer su sistema de navegación rápidamente en su totalidad. Para cualquier consulta o problema con su sistema de navegación, dirígase a su concesionario Skoda o su importador. [. . . ] La marca de confirmación en el cuadro de control quiere decir que al utilizar el seguimiento de emisoras también se buscará la pareja analógica o digital de la emisora de TV. Borrar la lista de memorias de TV ­ Pulse en el menú Ajustes del vídeo la tecla funcional Borrar la lista de memorias de TV . Ajustar la norma de audio/vídeo ­ Elija en el menú Ajustes de vídeo por medio de las teclas funcionales Norma AV 1 y Norma AV 2 la norma necesaria para la reproducción de una fuente de audio* o vídeo externa* conectara. Tecla selectora de áreas NAV (Navegación) 39 Tecla selectora de áreas NAV (Navegación) Sinopsis Instrucciones de seguridad con respecto al uso del sistema de navegación La ruta se calculará cada vez de nuevo que ignore las recomendaciones de conducción o abandone la ruta. El cálculo dura algunos segundos. Sólo entonces se podrán reproducir de nuevo las recomendaciones de conducción. Datos de navegación incompletos El sistema de navegación no es capaz de recibir datos de satélites GPS si conduce durante un plazo largo por debajo de un espeso techo de hojas o si se encuentra con el vehículo en garajes, pasos subterráneos o túneles. En tal caso se orienta el sistema de navegación exclusivamente con ayuda de los sensores de vehículo. En las regiones que no están digitalizadas, o únicamente parcialmente en el DVD de navegación, el sistema de navegación seguirá intentando facilitar una guía al destino. Tenga en cuenta de que posiblemente la guía al destino pueda ser parcialmente incorrecta, cuando, por ejemplo de, calles de vía única y categorías viales (autovía, carretera nacional etc. ) no estén reconocidos o únicamente parcialmente por los datos de navegación utilizados. ¡ATENCIÓN! Con respecto a las recomendaciones de conducción de su sistema de radio y navegación, preste siempre atención a las disposiciones legales del código de circulación. · Las recomendaciones de conducción emitidas pueden diferenciarse de la situación actual, p. por obras o datos de navegación viejos. En tal caso respete siempre las normas del código de circulación e ignore la recomendación de conducción. · · La señalización y las normas del código de circulación prevalecen siempre sobre las indicaciones de la navegación. Aunque en el DVD de navegación se hayan memorizado las calles de vía única, la zonas peatonales etc. , la guía vial siempre se está cambiando. El sistema de radio y navegación no respeta semáforos, letreros de alto y preferencia, prohibiciones de aparcar y parar al igual que estrechamientos viales y límites de velocidad. · Ajuste la velocidad siempre a las condiciones viales, climáticas y de tráfico. ej. , por el sistema de radio y navegación a correr demasiado rápido por la niebla ­ ¡Peligro de accidente! ¡ATENCIÓN! Dedique su atención preferentemente a la conducción. Un conductor distraído puede causar accidentes y lesiones. No se distraiga de lo que ocurre en la carretera ajustando o utilizando el sistema de radio y navegación. Datos de navegación y el DVD de navegación Guardar los datos de navegación en el equipo ­ Introduzca un DVD de navegación, con la cara impresa hacia arriba, todo lo necesario en el cajetín de CD/DVD hasta que se introduzca automáticamente. El equipo compara los datos del DVD de navegación con los datos de la memoria de navegación. Si los datos de la memoria de navegación del equipo son idénticos con los datos del DVD de navegación, no habrá ningún aviso. ­ Pulse la tecla funcional Advertir al finalizar para que al finalizar el proceso de memorización se le informe. · · Utilice el sistema de radio y navegación sólo cuando las condiciones de carretera, tiempo y tráfico lo permitan y no se distraiga Vd. · Los distintos ajustes del volumen sonoro deberán permitir en cualquier momento oír perfectamente las señales acústicas del exterior, como por ejemplo la sirena de la policía y de los bomberos. 40 Tecla selectora de áreas NAV (Navegación) ­ Cuando se reproduzca el mensaje correspondiente, pulse la tecla o pulse la tecla funcional Expulsar y retiré el DVD de navegación. Una guía al destino en servicio será cancelada y habrá que iniciarla de nuevo. Actualizar los datos de navegación del equipo ­ Si los datos del DVD de navegación no son idénticos con los de la memoria de navegación del equipo, entonces se reproducirá un mensaje correspondiente. ­ Pulse la tecla funcional Guardar a fin de sobrescribir los datos de la memoria de navegación del equipo con los datos del DVD de navegación. Utilizar temporalmente los datos de un DVD de navegación ­ Si abandona temporalmente la área de mapa memorizada en la memoria de navegación del equipo, introduzca el DVD de navegación para la área respectiva. [. . . ] 5 R Radio Ajuste manual de una emisora . 19 Seleccionar teclas de emisoras para la visualización 13 Recomendaciones de conducción . 57 Reproducción aleatoria MIX CD . 26 T Tecla selectora de áreas MAP . [. . . ]