Manual de instrucciones SMC 2304WBR-AG

[. . . ] EZ-StreamTM Universal Broadband Router EZ-StreamTM Universal Broadband Router EZ-StreamTM Universal-Breitband-Router Routeur haut débit EZ-StreamTM Universal Router de banda ancha universal EZ-StreamTM` Router a banda larga EZ-StreamTM Universal EZ-StreamTM Universal Broadband Router EZ-StreamTM Universal Broadband Router EZ-StreamTM Universal Broadband Router EZ-StreamTM Universal Broadband Router Quick Installation Guide Installationskurzanleitung Guide d'installation rapide Guía de inicio rápido Guida rapida all'avvio Snabbinstallation Beknopte installatiehandleiding Manual de instalação rápida Kort installationsvejledning Model Number: SMC2304WBR-AG S M C 2 3 0 4 W B R - AG Contents English 2 - 11 Package Contents After unpacking the SMC2304WBR-AG, check the contents of the box to be sure you have received the following components: · · · · · One One One One One EZ-StreamTM Universal 2. 4/5GHz Broadband Router. EZ 3-Click Installation Wizard and Documentation CD-ROM. Deutsch Français Español 12 - 21 22 - 31 32 - 41 42 - 51 52 - 61 62 - 71 72 - 81 82 - 91 92 - 98 Contents Italiano Svenska Nederlands Português Dansk Compliances & Information Immediately inform your dealer in the event of any incorrect, missing or damaged parts. If possible, please retain the carton and original packing materials in case there is a need to return the product. Please register this product and upgrade the product warranty at SMC's Web site: www. smc. com or www. smc. europe. com. English 1 2 System requirements To install and connect to the SMC2304WBR-AG, you must have: · A PC running Windows 9x/Me/2000/XP, MAC OS 8. X or above, or Linux/Unix. [. . . ] · 4 st 10/100 Mbit/s RJ-45 LAN-anslutningar med automatisk avkänning. · 1 st återställningsknapp. Det finns sex lampor som visar status, anslutning och datatrafik. Svenska Svenska 53 54 1 Lampa (beteckning) Ström (PWR) Färg Grön Aktivitet När lampan lyser med fast sken har enheten strömförsörjning. När lampan är släckt är enheten avstängd. En blinkande lampa visar att 802. 11asignalen fungerar som den ska. Om lampan inte lyser innebär det att 802. 11a-signalen är inaktiverad. En blinkande lampa visar att 802. 11bsignalen fungerar som den ska. Om lampan inte lyser innebär det att 802. 11b-signalen är inaktiverad. När lampan lyser med fast sken finns det en LAN-anslutning. När lampan blinkar går det trafik genom WAN-anslutningen. När lampan är släckt finns det ingen WAN-anslutning. När lampan lyser med fast sken är WAN-anslutningens hastighet 100 Mbit/s. När lampan är släckt är WANanslutningens hastighet 10 Mbit/s. När lampan är släckt finns det ingen WAN-anslutning. När lampan lyser med fast sken är WAN-anslutningens hastighet 100 Mbit/s. När lampan är släckt är WANanslutningens hastighet 10 Mbit/s. Maskinvaruinstallation Tack för att du har valt den trådlösa bredbandsroutern EZ-StreamTM Universal 2, 4/5 GHz från SMC Networks. Den här snabbinstallationsguiden hjälper dig att komma igång. Mer information och avancerade inställningar finns i instruktionsboken på CD-skivan. Innan du börjar använda snabbinstallationsguiden måste du ansluta maskinvaran. Använd diagrammet nedan för att få hjälp med att strukturera nätverket: WLAN (11a) Grön WLAN (11b/g) Grön Svenska PDA med trådlöst Compact Flash-kort Nätadapter Svenska WAN (WAN) Grön LAN (Link/ACT) Grön LAN (Speed) Orange Bredbandsmodem (kabel/DSL) Dator 2 Dator 1 55 56 2 Kontrollera att dina kabelanslutningar fungerar som de ska med hjälp av lamporna på SMC-routern. WAN-lampan ska vara tänd när det externa bredbandsmodemet är anslutet. För varje PC som du ansluter till routerns LAN-portar ska en lampa tändas. [. . . ] Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt. [. . . ]